Verse 22.138

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Naishadha-charita [Sanskrit] Verse 22.138). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “svarbhānunā prasabhapānavibhīṣikābhirduḥkhākṛtainamavadhūya sudhāsudhāṃśum ”
• svarbhānunā -
• svarbhānu (noun, masculine)

  [instrumental single]
• prasabha -
• prasabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāna -
• pāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vibhīṣikābhir -
• vibhīṣikā (noun, feminine)

  [instrumental plural]
• duḥkhākṛtai -
• duḥkhākṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duḥkhākṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ainam -
• aina (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• avadhūya -
• avadhūya (indeclinable)

  [indeclinable]
• sudhāsu -
• sudhāsū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sudhā (noun, feminine)

  [locative plural]
• dhā -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  dhā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• aṃśum -
• aṃśu (noun, masculine)

  [accusative single]
• Line 2: “svaṃ nihnute śitimacihnamamuṣya rāgaistāmbūlatāmramavalambya tavādharoṣṭham ”
• svam -
• sva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  svap (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  svap (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  svan (noun, masculine)

  [adverb]

  svan (noun, neuter)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• nihnute -
• nihnuta (noun, masculine)

  [locative single]

  nihnuta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nihnutā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  nihnuti (noun, feminine)

  [vocative single]
• śitim -
• śiti (noun, masculine)

  [accusative single]

  śiti (noun, feminine)

  [accusative single]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• cihnam -
• cihna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  cihnā (noun, feminine)

  [adverb]
• amuṣya -
• adaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  adaḥ (pronoun, neuter)

  [genitive single]
• rāgais -
• rāga (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• tāmbūla -
• tāmbūla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tāmbūla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāmram -
• tāmra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tāmra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tāmrā (noun, feminine)

  [adverb]
• avalambya -
• tavā -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]
• adharoṣṭham -
• adharoṣṭha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adharoṣṭha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]