Verse 10.52

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Naishadha-charita [Sanskrit] Verse 10.52). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “aṣṭau tadāṣṭāsu haritsu dṛṣṭīḥ sado didṛkṣurnidideśa devaḥ ”
• aṣṭau -
• aṣṭa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  aṣṭi (noun, feminine)

  [locative single]

  √aś -> aṣṭa (participle, masculine)

  [nominative dual from √aś class 5 verb], [vocative dual from √aś class 5 verb], [accusative dual from √aś class 5 verb]
• tadāṣ -
• tadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ṭāsu -
• ṭā (noun, feminine)

  [locative plural]
• haritsu -
• harit (noun, masculine)

  [locative plural]

  harit (noun, neuter)

  [locative plural]
• dṛṣṭīḥ -
• dṛṣṭi (noun, feminine)

  [accusative plural]

  dṛṣṭī (noun, masculine)

  [nominative single]

  dṛṣṭī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• sado* -
• sadas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sad (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  sad (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  sada (noun, masculine)

  [nominative single]
• didṛkṣur -
• didṛkṣu (noun, masculine)

  [nominative single]

  didṛkṣu (noun, feminine)

  [nominative single]
• nidi -
• nid (noun, feminine)

  [locative single]
• deśa -
• deśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• devaḥ -
• deva (noun, masculine)

  [nominative single]

  devṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• Line 2: “laiṅgīmadṛṣṭvāpi śiraḥśriyaṃ yo dṛṣṭau mṛṣāvāditaketakīkaḥ ”
• laiṅgīm -
• laiṅgī (noun, feminine)

  [accusative single]
• ad -
• ad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ad (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ṛṣṭvā -
• √ṛch -> ṛṣṭvā (absolutive)

  [absolutive from √ṛch]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• śiraḥ -
• śiras (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śira (noun, masculine)

  [nominative single]
• śriyam -
• śriyā (noun, feminine)

  [adverb]

  śriya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śriya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śrī (noun, feminine)

  [accusative single]

  śrī (noun, masculine)

  [accusative single]
• yo* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• dṛṣṭau -
• dṛṣṭa (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛṣṭi (noun, feminine)

  [locative single]

  √dṛś -> dṛṣṭa (participle, masculine)

  [nominative dual from √dṛś class 1 verb], [vocative dual from √dṛś class 1 verb], [accusative dual from √dṛś class 1 verb]
• mṛṣāvādi -
• mṛṣāvādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  mṛṣāvādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• ketakī -
• ketakī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  ketaki (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kaḥ -
• kaḥ (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, masculine)

  [nominative single]

  kaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]