Verse 1.110

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Naishadha-charita [Sanskrit] Verse 1.110). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sitāmbujānāṃ nivahasya yaśchalādbabhāvaliśyāmalitodaraśriyām ”
• sitāmbujānām -
• sitāmbuja (noun, neuter)

  [genitive plural]
• nivahasya -
• nivaha (noun, masculine)

  [genitive single]

  nivaha (noun, neuter)

  [genitive single]
• yaś -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• chalād -
• chala (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  chala (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• babhāva -
• √bhā (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• ali -
• ali (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  alin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• śyāmalito -
• śyāmalita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śyāmalita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śyāmalitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udara -
• udara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śriyām -
• śrī (noun, feminine)

  [genitive plural], [locative single]

  śrī (noun, masculine)

  [genitive plural], [locative single]

  śriyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “tamaḥsamacchāyakalaṅkasaṃkulaṃ kulaṃ sudhāṃśorbahalaṃ vahanbahu ”
• tamaḥ -
• tamas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tama (noun, masculine)

  [nominative single]
• samacch -
• samad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √sam -> samat (participle, neuter)

  [nominative single from √sam class 1 verb], [vocative single from √sam class 1 verb], [accusative single from √sam class 1 verb]
• śāyaka -
• śāyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śāyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• laṅka -
• laṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṅkulam -
• saṅkula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  saṅkulā (noun, feminine)

  [adverb]
• kulam -
• kula (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kula (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kulā (noun, feminine)

  [adverb]
• sudhāṃśor -
• sudhāṃśu (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• bahalam -
• bahala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bahala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bahalā (noun, feminine)

  [adverb]
• vahan -
• √vah -> vahat (participle, masculine)

  [nominative single from √vah class 1 verb], [vocative single from √vah class 1 verb]
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]