Verse 2.1.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Moksopaya Verse 2.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “siddhamunīśvarādisabhāpatanaṃ nāma sargaḥ ”
• siddham -
• siddha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  siddha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  siddhā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 4 verb], [accusative single from √sidh class 4 verb]

  √sidh -> siddha (participle, masculine)

  [accusative single from √sidh class 1 verb]

  √sidh -> siddha (participle, neuter)

  [nominative single from √sidh class 1 verb], [accusative single from √sidh class 1 verb]
• unī -
• ū (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• īśvarā -
• īśvara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  īśvara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  īśvarā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• sabhā -
• sabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sabhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āpatanam -
• āpatana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sargaḥ -
• sarga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “vairāgyaprakaraṇaṃ samāptaṃ nāma sargaḥ ”
• vairāgyaprakaraṇam -
• vairāgyaprakaraṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• samāptam -
• samāpta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samāpta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samāptā (noun, feminine)

  [adverb]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sargaḥ -
• sarga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “prathamaḥ sargaḥ ”
• prathamaḥ -
• prathama (noun, masculine)

  [nominative single]
• sargaḥ -
• sarga (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 4: “vālmīkiḥ ”
• vālmīkiḥ -
• vālmīki (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 5: “nāradeneti mahatā vacasyukte sabhāgataḥ ”
• nāradene -
• nārada (noun, masculine)

  [instrumental single]

  nārada (noun, neuter)

  [instrumental single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• mahatā* -
• mahatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  mahata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• vacasyu -
• vacasyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vacasyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vacasyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vacas (noun, masculine)

  [locative single]

  vacas (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ukte -
• ukta (noun, masculine)

  [locative single]

  ukta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  ukti (noun, feminine)

  [vocative single]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [locative single from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [locative single from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb], [locative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative dual from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 2 verb], [vocative dual from √vac class 2 verb], [accusative dual from √vac class 2 verb], [nominative dual from √vac class 3 verb], [vocative single from √vac class 3 verb], [vocative dual from √vac class 3 verb], [accusative dual from √vac class 3 verb]
• sabhāgataḥ -
• sabhāgata (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 6: “rāmamagragataṃ prītyā viśvāmitro'pyuvāca ha ”
• rāmam -
• rāma (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rāma (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rāmā (noun, feminine)

  [adverb]
• agraga -
• agraga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• prītyā* -
• prīti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  prītī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viśvāmitro' -
• viśvāmitra (noun, masculine)

  [nominative single]
• apyu -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  api (Preverb)

  [Preverb]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]