Manusmriti with Manubhashya [sanskrit]
by Patrick Olivelle | 2021 | 227,798 words | ISBN-10: 8120811550 | ISBN-13: 9788120811553
This is the Sanskrit text of the Manusmriti including Medhatithi’s Manubhashya.
Verse 11.176
[English text for this chapter is available]
vipraduṣṭāṃ striyaṃ bharttā nirundhyād ekaveśmani |
yat puṃsaḥ paradāreṣu tac caināṃ cārayed vratam || Verse 11.176 ||
Medhātithi Manubhāṣya
viśeṣeṇa praduṣṭāṃ nirundhyāt patnīkāryebhyo nirvartayet “arthasya saṃgrahe cainām” (Manusmṛti or Mānava-dharmaśāstra 9.11) ityādibhyaḥ | ekaveśmanīti nigaḍabandhe kartavyā | na svairaṃ bhartṛgṛhe vihartuṃ labheta | tatra niruddhāṃ prāyaścittaṃ kārayet |
-
yat puṃsaḥ paradāreṣu prāyaścittam upapātakaṃ brāhmaṇasya tatsamānahīnajātīyāsu pāradāryam iti | varṇāntarāṇāṃ tad eva | uttamāgamane tu dviguṇaṃ vaiśyasya triguṇaṃ brāhmaṇyāṃ kṣatriyasya | tathāyaṃ viśeṣo dve paradāre trīṇi śrotriyasyeti | śūdrasya brāhmaṇīgamane mahāpātakaprāyaścittam | vaiśyasya kṣatriyāgamana upapātakaṃ dviguṇaṃ triguṇam | kecit tūttamāgamane śūdrasya brāhmaṇīvad icchanti | “prātilomye vadhaḥ puṃsām” (ydh 2.288) iti liṅgadarśanāt, etad uktam | daṇḍeṣv api viśeṣo darśitaḥ | yathaivottamāgamane puṃsāṃ vyavasthā tathaiva strīṇāṃ hīnajātīyapuruṣasaṃparke ceti | doṣe'pi strīṇām ardhaṃ prāyaścittam |
-
tathā dṛṣṭavyabhicārāyāṃ gamane laghīyaḥ | svairiṇyāṃ vṛṣalyām avakīrṇaḥ sacailasnānād udakumbhaṃ dadyād brāhmaṇāya | vaiśyāyāṃ caturthakālāhāro brāhmaṇaṃ bhojayet | kṣatriyāyāṃ trirātropoṣaṇaṃ yavāḍhakaṃ dadyāt | vaiśyavad ity api smaryate | tadvac chūdram āryāyāṃ draṣṭavyam | ṛtau vā gacchato garbham ādadhato vā |
-
aprajātā viśudhyeyuḥ prāyaścitteta netarā || (vadh 21.12)
-
atha vā yā etā na kenacid ūhyante, vaiśyena caranti, tadgamane'sti prāyaścittaṃ neti saṃdehaḥ |
-
dāraśabdasya saṃskāraśabdatvāt | asati vivāhe na tā asya dārā iti vyapadeśam arhanti | pāradārye ca prāyaścittam | ato nāstīty avagacchāmaḥ | yatas tu “svadāranirataḥ” (Manusmṛti or Mānava-dharmaśāstra 3.45) iti niyamo vihito'to bhavatīti manyāmahe |
-
astīti |
-
kutaḥ |
-
niyamasya vihitatvāt | “akurvan vihitam” (Manusmṛti or Mānava-dharmaśāstra 11.43) ityādi, tadatikrame prāyaścittasmaraṇāt | mā bhūn nāmopapātakam | na tāvatā prāyaścittābhāvaḥ prāyaścittārtham upapātakajātibhraṃśakarādi parigaṇitam | sāmānyaṃ tu nimittaṃ sarvatrākurvan vihitam ityādi |
-
uktaṃ ca prāk “svairiṇītyādi” |
-
nanu mṛtabhartṛpakṣeṇa pitṛpakṣeṇa vā saṃbaddhaiva paradāravyapadeśyā | adhikām avihāritvāt svairiṇyaḥ |
-
satyam | veśyāsv api svātantryāvalaṃbanaḥ svairiśabdo na virudhyate |
-
tatra kecid āhuḥ | vratam etat | tasya “vratam” (Manusmṛti or Mānava-dharmaśāstra 3.1) ity upakramya “vratānīmāni dhārayet” (Manusmṛti or Mānava-dharmaśāstra 4.13) iti ca yāni vihitāni tāni snātakavratāni, na sarvapuruṣadharmaḥ || 11.176 ||
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Verse 11.176
Manusmriti Medhatithi Bhasya in Bengali (Set of 2 Volumes)
by Shri Bhutnath Saptatirth (2022)
Publisher: Tathagata, Kolkata; ISBN-13: 9789391867720.
Buy now!![Manusmriti with Manubhashya [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Manusmriti-Sanskrit_3.jpg)
