![Manusmriti with Manubhashya [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Manusmriti-Sanskrit_3.jpg)
Manusmriti with Manubhashya [sanskrit]
by Patrick Olivelle | 2021 | 227,798 words | ISBN-10: 8120811550 | ISBN-13: 9788120811553
This is the Sanskrit text of the Manusmriti including Medhatithi’s Manubhashya.
Verse 11.175
[English text for this chapter is available]
caṇḍālāntyastriyo gatvā bhuktvā ca pratigṛhya ca |
pataty ajñānato vipro jñānāt sāmyaṃ tu gacchati || Verse 11.175 ||
Medhātithi Manubhāṣya
caṇḍālā mlecchā digantavāsinaḥ | tatstrīgamane prāyaścittaṃ tadannabhojane pratigrahe ca | patatīti vacanāt kṛcchrābdād adhikaṃ prāyaścittam, na punaḥ pātityam eva bhojane | “abhojyānāṃ tu bhuktvānnam” (Manusmṛti or Mānava-dharmaśāstra 11.151) iti prāpte vacanam idaṃ kṛcchrābdaprāyaścittārtham | evaṃ pratigrahe'pi “māsaṃ goṣṭhe payaḥ” (Manusmṛti or Mānava-dharmaśāstra 11.193) iti prāpte tadartham eva | jñānāt sāmyam iti | kāmakārakṛte'pi prāyaścittavidhānārthe'rthavādo'yam | yat smṛtyantare'bdaśabdena jñātājñātayoḥ prāyaścittam uktaṃ tac ca darśitam | ataḥ kuto'dhikaprāyaścittārthatā |
-
nanu ca guṇībhūtam etat |
-
guṇībhūtasyāpy apekṣāyāṃ saṃbandho darśitaḥ | bhuktvā kasyety ākāṃkṣāyāṃ anyasyāśrutatvāt sāmyavacanāc ca cāṇḍālāntyānām eva saṃbandhaḥ | ato'yam artho bhavati | cāṇḍālastrīmlecchānām annam aśitvā tebhyaḥ pratigṛhya ca striyaṃ gatvā sakṛdgamanāt prāyaścittam | abhyāse tu sāmyam eva yuktam anadhikāraprāyaścittena | yataḥ pratinimittaṃ naimittikena bhavitavyaṃ na ca tāny ekena janmanā śakyante'nuṣṭhātum || 11.175 ||
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Verse 11.175
Manusmriti Medhatithi Bhasya in Bengali (Set of 2 Volumes)
by Shri Bhutnath Saptatirth (2022)
Publisher: Tathagata, Kolkata; ISBN-13: 9789391867720.
Buy now!