![Manusmriti with Manubhashya [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Manusmriti-Sanskrit_3.jpg)
Manusmriti with Manubhashya [sanskrit]
by Patrick Olivelle | 2021 | 227,798 words | ISBN-10: 8120811550 | ISBN-13: 9788120811553
This is the Sanskrit text of the Manusmriti including Medhatithi’s Manubhashya.
Verse 4.211
[English text for this chapter is available]
abhiśastasya ṣaṇḍhasya puṃścalyā dāmbhikasya ca |
śuktaṃ paryuṣitaṃ caiva śūdrasyocchiṣṭam eva ca || Verse 4.211 ||
Medhātithi Manubhāṣya
puṃścalī yasya kasycin maithunasaṃbandhena ghaṭate |
-
naitad evam | anyā gaṇikā, anyā puṃścalī | gaṇikā veśyāveśena jīvati | puṃścalī tv indriyacapalā |
-
dāmbhiko baiḍālavratikādiḥ sopadho dharmacaraṇaḥ | prāyaścittaviśeṣārthaṃ śūdrocchiṣṭaṃ pratiṣidhyate, sarvasyaivocchiṣṭabhojanapratiṣedhāt | anye tu śūdrocchiṣṭaṃ sthālīsthaṃ bhojyānnaṃ śūdrabhuktaśiṣṭam ucchiṣṭam ucyata ity āhuḥ | pāṭhāntaraṃ tu “ucchiṣṭam aguros tathā” iti | ucchiṣṭam ucyate yat parasya sparśanād aśuddhaṃ bhuktojjhitaṃ ca | ātmīye hy abhukto'jjhita ekagrāsāśanam eva syāt | na caiṣa śiṣṭānāṃ samācāro yat sakṛdannaṃ dattaṃ bhuktvā punar ācamya pātrāntare gṛhītaṃ bhujyate | tathā nādyād annam | tathāntare'bhyutthānādikriyāntarasya pratiṣedhaḥ | ata ā tṛpteḥ prāg ācamanāt paścāt sparśe na doṣaḥ | sahabhojanaṃ tu saty api parasya sparśe padārthāntaratvān nocchiṣṭabhojanam | atra pitrā putrādibhiḥ śiṣṭaṃ saha bhujyate | tathā cāpastambādayo deśagrahaṇāt prasaṅgena “anupanītena saha bhojanam” (cr | bdh 1.2.3) nindanti, nopanītena | asmiṃs tu pakṣe vijātīyaiḥ saha bhojanapratiṣedhaḥ | vyavadhānāntaram āśrayaṇīyam | bhuktojjhitaṃ tu dhātvarthayogād ucchiṣṭam anyadīyam api || 4.211 ||
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Verse 4.211
Manusmriti Medhatithi Bhasya in Bengali (Set of 2 Volumes)
by Shri Bhutnath Saptatirth (2022)
Publisher: Tathagata, Kolkata; ISBN-13: 9789391867720.
Buy now!