by K. Narayanasvami Aiyar | 1914 | 2,640 words | ISBN-10: 8120815653
This is the English translation of the Maitreya Upanishad (belonging to the Samaveda): a minor Sanskrit treatise selected amongst a collection 108 extant upanishads, dating to at least the 1st millennium BC. The Maitreya-upanishad teaches that the path to moksha (liberation) is obtained by self-knowledge and renunciation. Maitreya also instructs t...
Chapter III (third adhyāya)
Śveta aśveta avśt
"I am "I" (the Self). I am also another (the not-Self). I am Brahman. I am the Source (of all things). I am also the Guru of all worlds. I am of all the worlds. I am He. I am Myself alone. I am Siddha. I am the Pure. I am the Supreme. I am. I am always He. I am the Eternal. I am stainless. I am Vijñāna. I am the Excellent. I am Soma. I am the All. I am without honour or dishonour. I am without Guṇas (qualities). I am Śiva (the auspicious). I am neither dual or non-dual. I am without the dualities (of heat or cold, etc.) I am He. I am neither existence nor non-existence. I am without language. I am the Shining. I am the Glory of void and non-void. I am the good and the bad. I am Happiness. I am without grief. I am Caitanya. I am equal (in all). I am the like and the non-like. I am the eternal, the pure, and the ever felicitous. I am without all and without not all. I am Sāttvika. I am always existing. I am without the number one. I am without the number two. I am without the difference of Sat and Asat. I am without Saṅkalpa. I am without the difference of manyness. I am the form of immeasurable Bliss. I am one that exists not. I am the one that is not another. I am without body, etc. I am with asylum. I am without asylum. I am without support. I am without bondage or emancipation. I am the pure Brahman. I am He. I am without Citta, etc. I am the supreme and the Supreme of the supreme. I am ever of the form of deliberation and yet am without deliberation. I am He. I am of the nature of the Akāra and Ukāra as also of Makāra. I am the earliest. The contemplator and contemplation I am without. I am One that cannot be contemplated upon. I am He. I have full form in all. I have the characteristics of Saccidānanda. I am of the form of places of pilgrimages. I am the higher Self and Śiva. I am neither the thing defined nor non-defined. I am the non-absorbed Essence. I am not the measurer, the measure or the measured. I am Śiva. I am not the universe. I am the Seer of all. I am without the eyes, etc. I am the full grown. I am the Wise. I am the Quiescent. I am the Destroyer. I am without any sensual organs. I am the doer of all actions. I am One that is content with all Vedāntas (either books or Ātmic Wisdom). I am the easily attainable. I have the name of one that is pleased as well as one that is not. I am the fruits of all silence. I am always of the form of Cinmātra (Absolute Consciousness). I am always Sat (Be-ness) and Chit (Consciousness). I am one that has not anything in the least. I am not one that has not anything in the least. I am without the heart-Graṇṭhi (knot). I am the Being in the middle of the lotus. I am without the six changes. I am without the six sheaths and without the six enemies. I am within the within. I am without place and time. I am of the form of happiness having the quarters as My garment. I am the emancipated One, without bondage. I am without the "no". I am of the form of the part-less. I am the partless. I have Citta, though released from the universe. I am without the universe. I am of the form of all light. I am the Light (Jyotis) in Cinmātra (Absolute Consciousness). I am free from the three periods (of time past, present, and future). I am without desires. I am without body. I am One that has no body. I am Guṇaless. I am alone. I am without emancipation. I am the emancipated One. I am ever without emancipation. I am without truth or untruth. I am always One that is not different from Sat (Be-ness). I have no place to travel. I have no going, etc. I am always of the same form. I am the Quiescent. I am Puruṣottama (the Lord of Souls). There is no doubt that he who has realised himself thus, is Myself. Whoever hears (this) once becomes himself Brahman, yea, he becomes himself Brahman. Thus is the Upaniṣad."