Verse 1.88.19

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Mahabharata Verse 1.88.19). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dānaṃ tapaḥ satyamathāpi dharmo hrīḥ śrīḥ kṣamā saumya tathā titikṣā ”
• dānam -
• dāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tapaḥ -
• tapas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tap (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  tap (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  tapa (noun, masculine)

  [nominative single]
• satyam -
• satyam (indeclinable)

  [indeclinable]

  satya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  satya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  satyā (noun, feminine)

  [adverb]
• athāpi -
• athāpi (indeclinable)

  [indeclinable]
• dharmo* -
• dharma (noun, masculine)

  [nominative single]
• hrīḥ -
• hrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• śrīḥ -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• kṣamā -
• kṣam (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṣamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• saumya -
• saumya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saumya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tathā -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• titikṣā -
• titikṣā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 2: “rājannetānyapratimasya rājñaḥ śibeḥ sthitānyanṛśaṃsasya buddhyā ”
• rājanne -
• rājanna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  rājanna (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• itānya -
• ita (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √i -> ita (participle, neuter)

  [nominative plural from √i class 2 verb], [vocative plural from √i class 2 verb], [accusative plural from √i class 2 verb]
• apratimasya -
• apratima (noun, masculine)

  [genitive single]

  apratima (noun, neuter)

  [genitive single]
• rājñaḥ -
• rājan (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• śibeḥ -
• śibi (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• sthitānya -
• sthita (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [nominative plural from √sthā class 1 verb], [vocative plural from √sthā class 1 verb], [accusative plural from √sthā class 1 verb]
• anṛśaṃsasya -
• anṛśaṃsa (noun, masculine)

  [genitive single]

  anṛśaṃsa (noun, neuter)

  [genitive single]
• buddhyā -
• buddhi (noun, feminine)

  [instrumental single]
• Line 3: “evaṃvṛtto hrīniṣedhaśca yasmāttasmācchibiratyagādvai rathena ”
• evaṃvṛtto* -
• evaṃvṛtta (noun, masculine)

  [nominative single]
• hrī -
• hrī (noun, feminine)

  [compound]
• niṣedhaś -
• niṣedha (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yasmāt -
• yasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [ablative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [ablative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [ablative single]
• tasmācch -
• tasmāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single]
• śibira -
• śibira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śibira (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tyag -
• tyaj (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  tyaj (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ādvai -
• rathena -
• ratha (noun, masculine)

  [instrumental single]