Verse 1.2.135

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Mahabharata Verse 1.2.135). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “saptaṣaṣṭiratho pūrṇā ślokāgramapi me śṛṇu ”
• saptaṣaṣṭir -
• saptaṣaṣṭi (noun, feminine)

  [nominative single]
• atho -
• atho (indeclinable)

  [indeclinable]
• pūrṇā -
• pūrṇā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √pṝ -> pūrṇā (participle, feminine)

  [nominative single from √pṝ class 3 verb], [nominative single from √pṝ class 6 verb], [nominative single from √pṝ class 9 verb]
• ślokā -
• śloka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √ślok (verb class 1)

  [imperative active second single]
• agram -
• agram (indeclinable)

  [indeclinable]

  agra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  agra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  agrā (noun, feminine)

  [adverb]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• śṛṇu -
• √śru (verb class 5)

  [imperative active second single]
• Line 2: “ślokānāṃ dve sahasre tu ślokāḥ pañcāśadeva tu ”
• ślokānām -
• śloka (noun, masculine)

  [genitive plural]
• dve -
• dva (noun, masculine)

  [locative single]

  dva (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dvā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sahasre -
• sahasra (noun, masculine)

  [locative single]

  sahasra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• ślokāḥ -
• śloka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• pañcāśad -
• pañcāśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• Line 3: “parvaṇyasminsamākhyātāḥ saṃkhyayā paramarṣiṇā ”
• parvaṇya -
• parvaṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  parvan (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• asmin -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• samākhyātāḥ -
• samākhyāta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  samākhyātā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• saṅkhyayā -
• saṅkhyā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• paramarṣiṇā -
• paramarṣi (noun, masculine)

  [instrumental single]