Mahabharata [sanskrit]
699,462 words | ISBN-10: 812150094X | ISBN-13: 9788121500944
The Sanskrit edition of the Mahabharata, one of the largest epic poems ever written, consisting of 100,000 metrical verses. Consisting of 18 books, the Mahabharata details the history and legends concerning ancient India (Bharata), including a major battle campaign involving the Kauravas and the Pandavas, also known as the Kurukshetra War. This portion also contains the Bhagavad-Gita. Alternative titles: Mahābhārata (महाभारत).
Chapter 47
yudhiṣṭhira uvāca |
sarvaśāstravidhānajña rājadharmārthavittama |
atīva saṃśayacchettā bhavānvai prathitaḥ kṣitau || 1 ||
[Analyze grammar]
kaścittu saṃśayo me'sti tanme brūhi pitāmaha |
asyāmāpadi kaṣṭāyāmanyaṃ pṛcchāma kaṃ vayam || 2 ||
[Analyze grammar]
yathā nareṇa kartavyaṃ yaśca dharmaḥ sanātanaḥ |
etatsarvaṃ mahābāho bhavānvyākhyātumarhati || 3 ||
[Analyze grammar]
catasro vihitā bhāryā brāhmaṇasya pitāmaha |
brāhmaṇī kṣatriyā vaiśyā śūdrā ca ratimicchataḥ || 4 ||
[Analyze grammar]
tatra jāteṣu putreṣu sarvāsāṃ kurusattama |
ānupūrvyeṇa kasteṣāṃ pitryaṃ dāyādyamarhati || 5 ||
[Analyze grammar]
kena vā kiṃ tato hāryaṃ pitṛvittātpitāmaha |
etadicchāmi kathitaṃ vibhāgasteṣu yaḥ smṛtaḥ || 6 ||
[Analyze grammar]
bhīṣma uvāca |
brāhmaṇaḥ kṣatriyo vaiśyastrayo varṇā dvijātayaḥ |
eteṣu vihito dharmo brāhmaṇasya yudhiṣṭhira || 7 ||
[Analyze grammar]
vaiṣamyādatha vā lobhātkāmādvāpi paraṃtapa |
brāhmaṇasya bhavecchūdrā na tu dṛṣṭāntataḥ smṛtā || 8 ||
[Analyze grammar]
śūdrāṃ śayanamāropya brāhmaṇaḥ pīḍito bhavet |
prāyaścittīyate cāpi vidhidṛṣṭena hetunā || 9 ||
[Analyze grammar]
tatra jāteṣvapatyeṣu dviguṇaṃ syādyudhiṣṭhira |
ataste niyamaṃ vitte saṃpravakṣyāmi bhārata || 10 ||
[Analyze grammar]
lakṣaṇyo govṛṣo yānaṃ yatpradhānatamaṃ bhavet |
brāhmaṇyāstaddharetputra ekāṃśaṃ vai piturdhanāt || 11 ||
[Analyze grammar]
śeṣaṃ tu daśadhā kāryaṃ brāhmaṇasvaṃ yudhiṣṭhira |
tatra tenaiva hartavyāścatvāroṃ'śāḥ piturdhanāt || 12 ||
[Analyze grammar]
kṣatriyāyāstu yaḥ putro brāhmaṇaḥ so'pyasaṃśayaḥ |
sa tu mātṛviśeṣeṇa trīnaṃśānhartumarhati || 13 ||
[Analyze grammar]
varṇe tṛtīye jātastu vaiśyāyāṃ brāhmaṇādapi |
dviraṃśastena hartavyo brāhmaṇasvādyudhiṣṭhira || 14 ||
[Analyze grammar]
śūdrāyāṃ brāhmaṇājjāto nityādeyadhanaḥ smṛtaḥ |
alpaṃ vāpi pradātavyaṃ śūdrāputrāya bhārata || 15 ||
[Analyze grammar]
daśadhā pravibhaktasya dhanasyaiṣa bhavetkramaḥ |
savarṇāsu tu jātānāṃ samānbhāgānprakalpayet || 16 ||
[Analyze grammar]
abrāhmaṇaṃ tu manyante śūdrāputramanaipuṇāt |
triṣu varṇeṣu jāto hi brāhmaṇādbrāhmaṇo bhavet || 17 ||
[Analyze grammar]
smṛtā varṇāśca catvāraḥ pañcamo nādhigamyate |
harettu daśamaṃ bhāgaṃ śūdrāputraḥ piturdhanāt || 18 ||
[Analyze grammar]
tattu dattaṃ haretpitrā nādattaṃ hartumarhati |
avaśyaṃ hi dhanaṃ deyaṃ śūdrāputrāya bhārata || 19 ||
[Analyze grammar]
ānṛśaṃsyaṃ paro dharma iti tasmai pradīyate |
yatra tatra samutpanno guṇāyaivopakalpate || 20 ||
[Analyze grammar]
yadi vāpyekaputraḥ syādaputro yadi vā bhavet |
nādhikaṃ daśamāddadyācchūdrāputrāya bhārata || 21 ||
[Analyze grammar]
traivārṣikādyadā bhaktādadhikaṃ syāddvijasya tu |
yajeta tena dravyeṇa na vṛthā sādhayeddhanam || 22 ||
[Analyze grammar]
trisāhasraparo dāyaḥ striyo deyo dhanasya vai |
tacca bhartrā dhanaṃ dattaṃ nādattaṃ bhoktumarhati || 23 ||
[Analyze grammar]
strīṇāṃ tu patidāyādyamupabhogaphalaṃ smṛtam |
nāpahāraṃ striyaḥ kuryuḥ pativittātkathaṃcana || 24 ||
[Analyze grammar]
striyāstu yadbhavedvittaṃ pitrā dattaṃ yudhiṣṭhira |
brāhmaṇyāstaddharetkanyā yathā putrastathā hi sā |
sā hi putrasamā rājanvihitā kurunandana || 25 ||
[Analyze grammar]
evametatsamuddiṣṭaṃ dharmeṣu bharatarṣabha |
etaddharmamanusmṛtya na vṛthā sādhayeddhanam || 26 ||
[Analyze grammar]
yudhiṣṭhira uvāca |
śūdrāyāṃ brāhmaṇājjāto yadyadeyadhanaḥ smṛtaḥ |
kena prativiśeṣeṇa daśamo'pyasya dīyate || 27 ||
[Analyze grammar]
brāhmaṇyāṃ brāhmaṇājjāto brāhmaṇaḥ syānna saṃśayaḥ |
kṣatriyāyāṃ tathaiva syādvaiśyāyāmapi caiva hi || 28 ||
[Analyze grammar]
kasmātte viṣamaṃ bhāgaṃ bhajerannṛpasattama |
yadā sarve trayo varṇāstvayoktā brāhmaṇā iti || 29 ||
[Analyze grammar]
bhīṣma uvāca |
dārā ityucyate loke nāmnaikena paraṃtapa |
proktena caikanāmnāyaṃ viśeṣaḥ sumahānbhavet || 30 ||
[Analyze grammar]
tisraḥ kṛtvā puro bhāryāḥ paścādvindeta brāhmaṇīm |
sā jyeṣṭhā sā ca pūjyā syātsā ca tābhyo garīyasī || 31 ||
[Analyze grammar]
snānaṃ prasādhanaṃ bharturdantadhāvanamañjanam |
havyaṃ kavyaṃ ca yaccānyaddharmayuktaṃ bhavedgṛhe || 32 ||
[Analyze grammar]
na tasyāṃ jātu tiṣṭhantyāmanyā tatkartumarhati |
brāhmaṇī tveva tatkuryādbrāhmaṇasya yudhiṣṭhira || 33 ||
[Analyze grammar]
annaṃ pānaṃ ca mālyaṃ ca vāsāṃsyābharaṇāni ca |
brāhmaṇyai tāni deyāni bhartuḥ sā hi garīyasī || 34 ||
[Analyze grammar]
manunābhihitaṃ śāstraṃ yaccāpi kurunandana |
tatrāpyeṣa mahārāja dṛṣṭo dharmaḥ sanātanaḥ || 35 ||
[Analyze grammar]
atha cedanyathā kuryādyadi kāmādyudhiṣṭhira |
yathā brāhmaṇacaṇḍālaḥ pūrvadṛṣṭastathaiva saḥ || 36 ||
[Analyze grammar]
brāhmaṇyāḥ sadṛśaḥ putraḥ kṣatriyāyāśca yo bhavet |
rājanviśeṣo nāstyatra varṇayorubhayorapi || 37 ||
[Analyze grammar]
na tu jātyā samā loke brāhmaṇyāḥ kṣatriyā bhavet |
brāhmaṇyāḥ prathamaḥ putro bhūyānsyādrājasattama |
bhūyo'pi bhūyasā hāryaṃ pitṛvittādyudhiṣṭhira || 38 ||
[Analyze grammar]
yathā na sadṛśī jātu brāhmaṇyāḥ kṣatriyā bhavet |
kṣatriyāyāstathā vaiśyā na jātu sadṛśī bhavet || 39 ||
[Analyze grammar]
śrīśca rājyaṃ ca kośaśca kṣatriyāṇāṃ yudhiṣṭhira |
vihitaṃ dṛśyate rājansāgarāntā ca medinī || 40 ||
[Analyze grammar]
kṣatriyo hi svadharmeṇa śriyaṃ prāpnoti bhūyasīm |
rājā daṇḍadharo rājanrakṣā nānyatra kṣatriyāt || 41 ||
[Analyze grammar]
brāhmaṇā hi mahābhāgā devānāmapi devatāḥ |
teṣu rājā pravarteta pūjayā vidhipūrvakam || 42 ||
[Analyze grammar]
praṇītamṛṣibhirjñātvā dharmaṃ śāśvatamavyayam |
lupyamānāḥ svadharmeṇa kṣatriyo rakṣati prajāḥ || 43 ||
[Analyze grammar]
dasyubhirhriyamāṇaṃ ca dhanaṃ dārāśca sarvaśaḥ |
sarveṣāmeva varṇānāṃ trātā bhavati pārthivaḥ || 44 ||
[Analyze grammar]
bhūyānsyātkṣatriyāputro vaiśyāputrānna saṃśayaḥ |
bhūyastenāpi hartavyaṃ pitṛvittādyudhiṣṭhira || 45 ||
[Analyze grammar]
yudhiṣṭhira uvāca |
uktaṃ te vidhivadrājanbrāhmaṇasve pitāmaha |
itareṣāṃ tu varṇānāṃ kathaṃ viniyamo bhavet || 46 ||
[Analyze grammar]
bhīṣma uvāca |
kṣatriyasyāpi bhārye dve vihite kurunandana |
tṛtīyā ca bhavecchūdrā na tu dṛṣṭāntataḥ smṛtā || 47 ||
[Analyze grammar]
eṣa eva kramo hi syātkṣatriyāṇāṃ yudhiṣṭhira |
aṣṭadhā tu bhavetkāryaṃ kṣatriyasvaṃ yudhiṣṭhira || 48 ||
[Analyze grammar]
kṣatriyāyā haretputraścaturoṃ'śānpiturdhanāt |
yuddhāvahārikaṃ yacca pituḥ syātsa harecca tat || 49 ||
[Analyze grammar]
vaiśyāputrastu bhāgāṃstrīnśūdrāputrastathāṣṭamam |
so'pi dattaṃ haretpitrā nādattaṃ hartumarhati || 50 ||
[Analyze grammar]
ekaiva hi bhavedbhāryā vaiśyasya kurunandana |
dvitīyā vā bhavecchūdrā na tu dṛṣṭāntataḥ smṛtā || 51 ||
[Analyze grammar]
vaiśyasya vartamānasya vaiśyāyāṃ bharatarṣabha |
śūdrāyāṃ caiva kaunteya tayorviniyamaḥ smṛtaḥ || 52 ||
[Analyze grammar]
pañcadhā tu bhavetkāryaṃ vaiśyasvaṃ bharatarṣabha |
tayorapatye vakṣyāmi vibhāgaṃ ca janādhipa || 53 ||
[Analyze grammar]
vaiśyāputreṇa hartavyāścatvāroṃ'śāḥ piturdhanāt |
pañcamastu bhavedbhāgaḥ śūdrāputrāya bhārata || 54 ||
[Analyze grammar]
so'pi dattaṃ haretpitrā nādattaṃ hartumarhati |
tribhirvarṇaistathā jātaḥ śūdro deyadhano bhavet || 55 ||
[Analyze grammar]
śūdrasya syātsavarṇaiva bhāryā nānyā kathaṃcana |
śūdrasya samabhāgaḥ syādyadi putraśataṃ bhavet || 56 ||
[Analyze grammar]
jātānāṃ samavarṇāsu putrāṇāmaviśeṣataḥ |
sarveṣāmeva varṇānāṃ samabhāgo dhane smṛtaḥ || 57 ||
[Analyze grammar]
jyeṣṭhasya bhāgo jyeṣṭhaḥ syādekāṃśo yaḥ pradhānataḥ |
eṣa dāyavidhiḥ pārtha pūrvamuktaḥ svayaṃbhuvā || 58 ||
[Analyze grammar]
samavarṇāsu jātānāṃ viśeṣo'styaparo nṛpa |
vivāhavaiśeṣyakṛtaḥ pūrvaḥ pūrvo viśiṣyate || 59 ||
[Analyze grammar]
harejjyeṣṭhaḥ pradhānāṃśamekaṃ tulyāsuteṣvapi |
madhyamo madhyamaṃ caiva kanīyāṃstu kanīyasam || 60 ||
[Analyze grammar]
evaṃ jātiṣu sarvāsu savarṇāḥ śreṣṭhatāṃ gatāḥ |
maharṣirapi caitadvai mārīcaḥ kāśyapo'bravīt || 61 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Mahabharata Chapter 47
The complete Mahabharata (12 Volumes)
by Kisari Mohan Ganguly (2013)
4900 pages; [Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.] ISBN: 812150094X or 9788121500944;
Buy now!
The Mahabharata in Kannada (Set of 32 Volumes)
by Bharatha Darshana Bangalore (2003)
ಶ್ರೇಮಹಭಾರತ [ಮಹಾಭಾರತ]; 13907 pages;
Buy now!
The Complete Mahabharata (9 volumes)
by M. N. Dutt (2008)
6415 pages; Sanskrit Text with English Translation; [Edited By: Dr. Ishwar Chandra Sharma & Dr. O.N. Bimali] [Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.]
Buy now!
Mahabharata (Hindi Translation, Six Volumes)
by Sahityacharya Pandit Ramnarayandutt Shastri Pandey "Ram" (2017)
7350 pages; [महाभारत] [Publisher: Gita Press, Gorakhpur] 44 Color and Black/white illustrations.
Buy now!
The Mahabharata in Bengali (Two Volumes)
by Akshay Library, Kolkata (2019)
3049 pages; [মহাভারত] [মহার্ষী বদভ্যাস (Maharishi Vedvyas)]
Buy now!
Mahabharat in Gujarati (20 Volumes)
by Dinkar Joshi (દિનકર જોશી) (2010)
14252 pages; [મહાભારત] [Publisher: Pravin Prakashan Pvt. Ltd, Rajkot]
Buy now!
Shri Mahabharatam in Malayalam (2 volumes)
by Swami Mridananda (2018)
1681 pages; [Publisher: Ramakrishna Math, Thrissur]
Buy now!