Verse 13.27.85

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Mahabharata Verse 13.27.85). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “dakṣāṃ pṛthvīṃ bṛhatīṃ viprakṛṣṭāṃ śivāmṛtāṃ surasāṃ suprasannām ”
• dakṣām -
• dakṣā (noun, feminine)

  [accusative single]
• pṛthvīm -
• pṛthvī (noun, feminine)

  [accusative single]
• bṛhatīm -
• bṛhatī (noun, feminine)

  [accusative single]

  √bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)

  [accusative single from √bṛh]

  √bṛh -> bṛhatī (participle, feminine)

  [accusative single from √bṛh]
• viprakṛṣṭām -
• viprakṛṣṭā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śivāmṛtā -
• śivāmṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śivāmṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• surasām -
• surasā (noun, feminine)

  [accusative single]
• suprasannām -
• suprasannā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Line 2: “vibhāvarīṃ sarvabhūtapratiṣṭhāṃ gaṅgāṃ gatā ye tridivaṃ gatāste ”
• vibhāvarīm -
• vibhāvarī (noun, feminine)

  [accusative single]
• sarvabhūta -
• sarvabhūta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvabhūta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pratiṣṭhām -
• pratiṣṭhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gaṅgām -
• gaṅgā (noun, feminine)

  [accusative single]
• gatā* -
• gata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• tridivam -
• tridiva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tridivā (noun, feminine)

  [adverb]
• gatās -
• gata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]