Mahabharata [sanskrit]
699,462 words | ISBN-10: 812150094X | ISBN-13: 9788121500944
The Sanskrit edition of the Mahabharata, one of the largest epic poems ever written, consisting of 100,000 metrical verses. Consisting of 18 books, the Mahabharata details the history and legends concerning ancient India (Bharata), including a major battle campaign involving the Kauravas and the Pandavas, also known as the Kurukshetra War. This portion also contains the Bhagavad-Gita. Alternative titles: Mahābhārata (महाभारत).
Chapter 57
saṃjaya uvāca |
samudīrṇaṃ tato dṛṣṭvā saṃgrāmaṃ kurumukhyayoḥ |
athābravīdarjunastu vāsudevaṃ yaśasvinam || 1 ||
[Analyze grammar]
anayorvīrayoryuddhe ko jyāyānbhavato mataḥ |
kasya vā ko guṇo bhūyānetadvada janārdana || 2 ||
[Analyze grammar]
vāsudeva uvāca |
upadeśo'nayostulyo bhīmastu balavattaraḥ |
kṛtayatnatarastveṣa dhārtarāṣṭro vṛkodarāt || 3 ||
[Analyze grammar]
bhīmasenastu dharmeṇa yudhyamāno na jeṣyati |
anyāyena tu yudhyanvai hanyādeṣa suyodhanam || 4 ||
[Analyze grammar]
māyayā nirjitā devairasurā iti naḥ śrutam |
virocanaśca śakreṇa māyayā nirjitaḥ sakhe |
māyayā cākṣipattejo vṛtrasya balasūdanaḥ || 5 ||
[Analyze grammar]
pratijñātaṃ tu bhīmena dyūtakāle dhanaṃjaya |
ūrū bhetsyāmi te saṃkhye gadayeti suyodhanam || 6 ||
[Analyze grammar]
so'yaṃ pratijñāṃ tāṃ cāpi pārayitvārikarśanaḥ |
māyāvinaṃ ca rājānaṃ māyayaiva nikṛntatu || 7 ||
[Analyze grammar]
yadyeṣa balamāsthāya nyāyena prahariṣyati |
viṣamasthastato rājā bhaviṣyati yudhiṣṭhiraḥ || 8 ||
[Analyze grammar]
punareva ca vakṣyāmi pāṇḍavedaṃ nibodha me |
dharmarājāparādhena bhayaṃ naḥ punarāgatam || 9 ||
[Analyze grammar]
kṛtvā hi sumahatkarma hatvā bhīṣmamukhānkurūn |
jayaḥ prāpto yaśaścāgryaṃ vairaṃ ca pratiyātitam |
tadevaṃ vijayaḥ prāptaḥ punaḥ saṃśayitaḥ kṛtaḥ || 10 ||
[Analyze grammar]
abuddhireṣā mahatī dharmarājasya pāṇḍava |
yadekavijaye yuddhaṃ paṇitaṃ kṛtamīdṛśam |
suyodhanaḥ kṛtī vīra ekāyanagatastathā || 11 ||
[Analyze grammar]
api cośanasā gītaḥ śrūyate'yaṃ purātanaḥ |
ślokastattvārthasahitastanme nigadataḥ śṛṇu || 12 ||
[Analyze grammar]
punarāvartamānānāṃ bhagnānāṃ jīvitaiṣiṇām |
bhetavyamariśeṣāṇāmekāyanagatā hi te || 13 ||
[Analyze grammar]
suyodhanamimaṃ bhagnaṃ hatasainyaṃ hradaṃ gatam |
parājitaṃ vanaprepsuṃ nirāśaṃ rājyalambhane || 14 ||
[Analyze grammar]
ko nveṣa saṃyuge prājñaḥ punardvaṃdve samāhvayet |
api vo nirjitaṃ rājyaṃ na hareta suyodhanaḥ || 15 ||
[Analyze grammar]
yastrayodaśavarṣāṇi gadayā kṛtaniśramaḥ |
caratyūrdhvaṃ ca tiryakca bhīmasenajighāṃsayā || 16 ||
[Analyze grammar]
evaṃ cenna mahābāhuranyāyena haniṣyati |
eṣa vaḥ kauravo rājā dhārtarāṣṭro bhaviṣyati || 17 ||
[Analyze grammar]
dhanaṃjayastu śrutvaitatkeśavasya mahātmanaḥ |
prekṣato bhīmasenasya hastenorumatāḍayat || 18 ||
[Analyze grammar]
gṛhya saṃjñāṃ tato bhīmo gadayā vyacaradraṇe |
maṇḍalāni vicitrāṇi yamakānītarāṇi ca || 19 ||
[Analyze grammar]
dakṣiṇaṃ maṇḍalaṃ savyaṃ gomūtrakamathāpi ca |
vyacaratpāṇḍavo rājannariṃ saṃmohayanniva || 20 ||
[Analyze grammar]
tathaiva tava putro'pi gadāmārgaviśāradaḥ |
vyacarallaghu citraṃ ca bhīmasenajighāṃsayā || 21 ||
[Analyze grammar]
ādhunvantau gade ghore candanāgarurūṣite |
vairasyāntaṃ parīpsantau raṇe kruddhāvivāntakau || 22 ||
[Analyze grammar]
anyonyaṃ tau jighāṃsantau pravīrau puruṣarṣabhau |
yuyudhāte garutmantau yathā nāgāmiṣaiṣiṇau || 23 ||
[Analyze grammar]
maṇḍalāni vicitrāṇi caratornṛpabhīmayoḥ |
gadāsaṃpātajāstatra prajajñuḥ pāvakārciṣaḥ || 24 ||
[Analyze grammar]
samaṃ praharatostatra śūrayorbalinormṛdhe |
kṣubdhayorvāyunā rājandvayoriva samudrayoḥ || 25 ||
[Analyze grammar]
tayoḥ praharatostulyaṃ mattakuñjarayoriva |
gadānirghātasaṃhrādaḥ prahārāṇāmajāyata || 26 ||
[Analyze grammar]
tasmiṃstadā saṃprahāre dāruṇe saṃkule bhṛśam |
ubhāvapi pariśrāntau yudhyamānāvariṃdamau || 27 ||
[Analyze grammar]
tau muhūrtaṃ samāśvasya punareva paraṃtapau |
abhyahārayatāṃ kruddhau pragṛhya mahatī gade || 28 ||
[Analyze grammar]
tayoḥ samabhavadyuddhaṃ ghorarūpamasaṃvṛtam |
gadānipātai rājendra takṣatorvai parasparam || 29 ||
[Analyze grammar]
vyāyāmapradrutau tau tu vṛṣabhākṣau tarasvinau |
anyonyaṃ jaghnaturvīrau paṅkasthau mahiṣāviva || 30 ||
[Analyze grammar]
jarjarīkṛtasarvāṅgau rudhireṇābhisaṃplutau |
dadṛśāte himavati puṣpitāviva kiṃśukau || 31 ||
[Analyze grammar]
duryodhanena pārthastu vivare saṃpradarśite |
īṣadutsmayamānastu sahasā prasasāra ha || 32 ||
[Analyze grammar]
tamabhyāśagataṃ prājño raṇe prekṣya vṛkodaraḥ |
avākṣipadgadāṃ tasmai vegena mahatā balī || 33 ||
[Analyze grammar]
avakṣepaṃ tu taṃ dṛṣṭvā putrastava viśāṃ pate |
apāsarpattataḥ sthānātsā moghā nyapatadbhuvi || 34 ||
[Analyze grammar]
mokṣayitvā prahāraṃ taṃ sutastava sa saṃbhramāt |
bhīmasenaṃ ca gadayā prāharatkurusattamaḥ || 35 ||
[Analyze grammar]
tasya viṣyandamānena rudhireṇāmitaujasaḥ |
prahāragurupātācca mūrcheva samajāyata || 36 ||
[Analyze grammar]
duryodhanastaṃ ca veda pīḍitaṃ pāṇḍavaṃ raṇe |
dhārayāmāsa bhīmo'pi śarīramatipīḍitam || 37 ||
[Analyze grammar]
amanyata sthitaṃ hyenaṃ prahariṣyantamāhave |
ato na prāharattasmai punareva tavātmajaḥ || 38 ||
[Analyze grammar]
tato muhūrtamāśvasya duryodhanamavasthitam |
vegenābhyadravadrājanbhīmasenaḥ pratāpavān || 39 ||
[Analyze grammar]
tamāpatantaṃ saṃprekṣya saṃrabdhamamitaujasam |
moghamasya prahāraṃ taṃ cikīrṣurbharatarṣabha || 40 ||
[Analyze grammar]
avasthāne matiṃ kṛtvā putrastava mahāmanāḥ |
iyeṣotpatituṃ rājaṃśchalayiṣyanvṛkodaram || 41 ||
[Analyze grammar]
abudhyadbhīmasenastadrājñastasya cikīrṣitam |
athāsya samabhidrutya samutkramya ca siṃhavat || 42 ||
[Analyze grammar]
sṛtyā vañcayato rājanpunarevotpatiṣyataḥ |
ūrubhyāṃ prāhiṇodrājangadāṃ vegena pāṇḍavaḥ || 43 ||
[Analyze grammar]
sā vajraniṣpeṣasamā prahitā bhīmakarmaṇā |
ūrū duryodhanasyātha babhañja priyadarśanau || 44 ||
[Analyze grammar]
sa papāta naravyāghro vasudhāmanunādayan |
bhagnorurbhīmasenena putrastava mahīpate || 45 ||
[Analyze grammar]
vavurvātāḥ sanirghātāḥ pāṃsuvarṣaṃ papāta ca |
cacāla pṛthivī cāpi savṛkṣakṣupaparvatā || 46 ||
[Analyze grammar]
tasminnipatite vīre patyau sarvamahīkṣitām |
mahāsvanā punardīptā sanirghātā bhayaṃkarī |
papāta colkā mahatī patite pṛthivīpatau || 47 ||
[Analyze grammar]
tathā śoṇitavarṣaṃ ca pāṃsuvarṣaṃ ca bhārata |
vavarṣa maghavāṃstatra tava putre nipātite || 48 ||
[Analyze grammar]
yakṣāṇāṃ rākṣasānāṃ ca piśācānāṃ tathaiva ca |
antarikṣe mahānādaḥ śrūyate bharatarṣabha || 49 ||
[Analyze grammar]
tena śabdena ghoreṇa mṛgāṇāmatha pakṣiṇām |
jajñe ghoratamaḥ śabdo bahūnāṃ sarvatodiśam || 50 ||
[Analyze grammar]
ye tatra vājinaḥ śeṣā gajāśca manujaiḥ saha |
mumucuste mahānādaṃ tava putre nipātite || 51 ||
[Analyze grammar]
bherīśaṅkhamṛdaṅgānāmabhavacca svano mahān |
antarbhūmigataścaiva tava putre nipātite || 52 ||
[Analyze grammar]
bahupādairbahubhujaiḥ kabandhairghoradarśanaiḥ |
nṛtyadbhirbhayadairvyāptā diśastatrābhavannṛpa || 53 ||
[Analyze grammar]
dhvajavanto'stravantaśca śastravantastathaiva ca |
prākampanta tato rājaṃstava putre nipātite || 54 ||
[Analyze grammar]
hradāḥ kūpāśca rudhiramudvemurnṛpasattama |
nadyaśca sumahāvegāḥ pratisrotovahābhavan || 55 ||
[Analyze grammar]
pulliṅgā iva nāryastu strīliṅgāḥ puruṣābhavan |
duryodhane tadā rājanpatite tanaye tava || 56 ||
[Analyze grammar]
dṛṣṭvā tānadbhutotpātānpāñcālāḥ pāṇḍavaiḥ saha |
āvignamanasaḥ sarve babhūvurbharatarṣabha || 57 ||
[Analyze grammar]
yayurdevā yathākāmaṃ gandharvāpsarasastathā |
kathayanto'dbhutaṃ yuddhaṃ sutayostava bhārata || 58 ||
[Analyze grammar]
tathaiva siddhā rājendra tathā vātikacāraṇāḥ |
narasiṃhau praśaṃsantau viprajagmuryathāgatam || 59 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Mahabharata Chapter 57
The complete Mahabharata (12 Volumes)
by Kisari Mohan Ganguly (2013)
4900 pages; [Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.] ISBN: 812150094X or 9788121500944;
Buy now!
The Mahabharata in Kannada (Set of 32 Volumes)
by Bharatha Darshana Bangalore (2003)
ಶ್ರೇಮಹಭಾರತ [ಮಹಾಭಾರತ]; 13907 pages;
Buy now!
The Complete Mahabharata (9 volumes)
by M. N. Dutt (2008)
6415 pages; Sanskrit Text with English Translation; [Edited By: Dr. Ishwar Chandra Sharma & Dr. O.N. Bimali] [Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.]
Buy now!
Mahabharata (Hindi Translation, Six Volumes)
by Sahityacharya Pandit Ramnarayandutt Shastri Pandey "Ram" (2017)
7350 pages; [महाभारत] [Publisher: Gita Press, Gorakhpur] 44 Color and Black/white illustrations.
Buy now!
The Mahabharata in Bengali (Two Volumes)
by Akshay Library, Kolkata (2019)
3049 pages; [মহাভারত] [মহার্ষী বদভ্যাস (Maharishi Vedvyas)]
Buy now!
Mahabharat in Gujarati (20 Volumes)
by Dinkar Joshi (દિનકર જોશી) (2010)
14252 pages; [મહાભારત] [Publisher: Pravin Prakashan Pvt. Ltd, Rajkot]
Buy now!
Shri Mahabharatam in Malayalam (2 volumes)
by Swami Mridananda (2018)
1681 pages; [Publisher: Ramakrishna Math, Thrissur]
Buy now!