Mahabharata [sanskrit]
699,462 words | ISBN-10: 812150094X | ISBN-13: 9788121500944
The Sanskrit edition of the Mahabharata, one of the largest epic poems ever written, consisting of 100,000 metrical verses. Consisting of 18 books, the Mahabharata details the history and legends concerning ancient India (Bharata), including a major battle campaign involving the Kauravas and the Pandavas, also known as the Kurukshetra War. This portion also contains the Bhagavad-Gita. Alternative titles: Mahābhārata (महाभारत).
Chapter 86
saṃjaya uvāca |
prītiyuktaṃ ca hṛdyaṃ ca madhurākṣarameva ca |
kālayuktaṃ ca citraṃ ca svatayā cābhibhāṣitam || 1 ||
[Analyze grammar]
dharmarājasya tadvākyaṃ niśamya śinipuṃgavaḥ |
sātyakirbharataśreṣṭha pratyuvāca yudhiṣṭhiram || 2 ||
[Analyze grammar]
śrutaṃ te gadato vākyaṃ sarvametanmayācyuta |
nyāyayuktaṃ ca citraṃ ca phalgunārthe yaśaskaram || 3 ||
[Analyze grammar]
evaṃvidhe tathā kāle madṛśaṃ prekṣya saṃmatam |
vaktumarhasi rājendra yathā pārthaṃ tathaiva mām || 4 ||
[Analyze grammar]
na me dhanaṃjayasyārthe prāṇā rakṣyāḥ kathaṃcana |
tvatprayuktaḥ punarahaṃ kiṃ na kuryāṃ mahāhave || 5 ||
[Analyze grammar]
lokatrayaṃ yodhayeyaṃ sadevāsuramānuṣam |
tvatprayukto narendreha kimutaitatsudurbalam || 6 ||
[Analyze grammar]
suyodhanabalaṃ tvadya yodhayiṣye samantataḥ |
vijeṣye ca raṇe rājansatyametadbravīmi te || 7 ||
[Analyze grammar]
kuśalyahaṃ kuśalinaṃ samāsādya dhanaṃjayam |
hate jayadrathe rājanpunareṣyāmi te'ntikam || 8 ||
[Analyze grammar]
avaśyaṃ tu mayā sarvaṃ vijñāpyastvaṃ narādhipa |
vāsudevasya yadvākyaṃ phalgunasya ca dhīmataḥ || 9 ||
[Analyze grammar]
dṛḍhaṃ tvabhiparīto'hamarjunena punaḥ punaḥ |
madhye sarvasya sainyasya vāsudevasya śṛṇvataḥ || 10 ||
[Analyze grammar]
adya mādhava rājānamapramatto'nupālaya |
āryāṃ yuddhe matiṃ kṛtvā yāvaddhanmi jayadratham || 11 ||
[Analyze grammar]
tvayi vāhaṃ mahābāho pradyumne vā mahārathe |
nṛpaṃ nikṣipya gaccheyaṃ nirapekṣo jayadratham || 12 ||
[Analyze grammar]
jānīṣe hi raṇe droṇaṃ rabhasaṃ śreṣṭhasaṃmatam |
pratijñā cāpi te nityaṃ śrutā droṇasya mādhava || 13 ||
[Analyze grammar]
grahaṇaṃ dharmarājasya bhāradvājo'nugṛdhyati |
śaktaścāpi raṇe droṇo nigṛhītuṃ yudhiṣṭhiram || 14 ||
[Analyze grammar]
evaṃ tvayi samādhāya dharmarājaṃ narottamam |
ahamadya gamiṣyāmi saindhavasya vadhāya hi || 15 ||
[Analyze grammar]
jayadrathamahaṃ hatvā dhruvameṣyāmi mādhava |
dharmarājaṃ yathā droṇo nigṛhṇīyādraṇe balāt || 16 ||
[Analyze grammar]
nigṛhīte naraśreṣṭhe bhāradvājena mādhava |
saindhavasya vadho na syānmamāprītistathā bhavet || 17 ||
[Analyze grammar]
evaṃ gate naraśreṣṭha pāṇḍave satyavādini |
asmākaṃ gamanaṃ vyaktaṃ vanaṃ prati bhavetpunaḥ || 18 ||
[Analyze grammar]
so'yaṃ mama jayo vyaktaṃ vyartha eva bhaviṣyati |
yadi droṇo raṇe kruddho nigṛhṇīyādyudhiṣṭhiram || 19 ||
[Analyze grammar]
sa tvamadya mahābāho priyārthaṃ mama mādhava |
jayārthaṃ ca yaśorthaṃ ca rakṣa rājānamāhave || 20 ||
[Analyze grammar]
sa bhavānmayi nikṣepo nikṣiptaḥ savyasācinā |
bhāradvājādbhayaṃ nityaṃ paśyamānena te prabho || 21 ||
[Analyze grammar]
tasyāpi ca mahābāho nityaṃ paśyati saṃyuge |
nānyaṃ hi pratiyoddhāraṃ raukmiṇeyādṛte prabho |
māṃ vāpi manyate yuddhe bhāradvājasya dhīmataḥ || 22 ||
[Analyze grammar]
so'haṃ saṃbhāvanāṃ caitāmācāryavacanaṃ ca tat |
pṛṣṭhato notsahe kartuṃ tvāṃ vā tyaktuṃ mahīpate || 23 ||
[Analyze grammar]
ācāryo laghuhastatvādabhedyakavacāvṛtaḥ |
upalabhya raṇe krīḍedyathā śakuninā śiśuḥ || 24 ||
[Analyze grammar]
yadi kārṣṇirdhanuṣpāṇiriha syānmakaradhvajaḥ |
tasmai tvāṃ visṛjeyaṃ vai sa tvāṃ rakṣedyathārjunaḥ || 25 ||
[Analyze grammar]
kuru tvamātmano guptiṃ kaste goptā gate mayi |
yaḥ pratīyādraṇe droṇaṃ yāvadgacchāmi pāṇḍavam || 26 ||
[Analyze grammar]
mā ca te bhayamadyāstu rājannarjunasaṃbhavam |
na sa jātu mahābāhurbhāramudyamya sīdati || 27 ||
[Analyze grammar]
ye ca sauvīrakā yodhāstathā saindhavapauravāḥ |
udīcyā dākṣiṇātyāśca ye cānye'pi mahārathāḥ || 28 ||
[Analyze grammar]
ye ca karṇamukhā rājanrathodārāḥ prakīrtitāḥ |
ete'rjunasya kruddhasya kalāṃ nārhanti ṣoḍaśīm || 29 ||
[Analyze grammar]
udyuktā pṛthivī sarvā sasurāsuramānuṣā |
sarākṣasagaṇā rājansakiṃnaramahoragā || 30 ||
[Analyze grammar]
jaṅgamāḥ sthāvaraiḥ sārdhaṃ nālaṃ pārthasya saṃyuge |
evaṃ jñātvā mahārāja vyetu te bhīrdhanaṃjaye || 31 ||
[Analyze grammar]
yatra vīrau maheṣvāsau kṛṣṇau satyaparākramau |
na tatra karmaṇo vyāpatkathaṃcidapi vidyate || 32 ||
[Analyze grammar]
daivaṃ kṛtāstratāṃ yogamamarṣamapi cāhave |
kṛtajñatāṃ dayāṃ caiva bhrātustvamanucintaya || 33 ||
[Analyze grammar]
mayi cāpyapayāte vai gacchamāne'rjunaṃ prati |
droṇe citrāstratāṃ saṃkhye rājaṃstvamanucintaya || 34 ||
[Analyze grammar]
ācāryo hi bhṛśaṃ rājannigrahe tava gṛdhyati |
pratijñāmātmano rakṣansatyāṃ kartuṃ ca bhārata || 35 ||
[Analyze grammar]
kuruṣvādyātmano guptiṃ kaste goptā gate mayi |
yasyāhaṃ pratyayātpārtha gaccheyaṃ phalgunaṃ prati || 36 ||
[Analyze grammar]
na hyahaṃ tvā mahārāja anikṣipya mahāhave |
kvacidyāsyāmi kauravya satyametadbravīmi te || 37 ||
[Analyze grammar]
etadvicārya bahuśo buddhyā buddhimatāṃ vara |
dṛṣṭvā śreyaḥ paraṃ buddhyā tato rājanpraśādhi mām || 38 ||
[Analyze grammar]
yudhiṣṭhira uvāca |
evametanmahābāho yathā vadasi mādhava |
na tu me śudhyate bhāvaḥ śvetāśvaṃ prati māriṣa || 39 ||
[Analyze grammar]
kariṣye paramaṃ yatnamātmano rakṣaṇaṃ prati |
gaccha tvaṃ samanujñāto yatra yāto dhanaṃjayaḥ || 40 ||
[Analyze grammar]
ātmasaṃrakṣaṇaṃ saṃkhye gamanaṃ cārjunaṃ prati |
vicāryaitaddvayaṃ buddhyā gamanaṃ tatra rocaye || 41 ||
[Analyze grammar]
sa tvamātiṣṭha yānāya yatra yāto dhanaṃjayaḥ |
mamāpi rakṣaṇaṃ bhīmaḥ kariṣyati mahābalaḥ || 42 ||
[Analyze grammar]
pārṣataśca sasodaryaḥ pārthivāśca mahābalāḥ |
draupadeyāśca māṃ tāta rakṣiṣyanti na saṃśayaḥ || 43 ||
[Analyze grammar]
kekayā bhrātaraḥ pañca rākṣasaśca ghaṭotkacaḥ |
virāṭo drupadaścaiva śikhaṇḍī ca mahārathaḥ || 44 ||
[Analyze grammar]
dhṛṣṭaketuśca balavānkuntibhojaśca māriṣa |
nakulaḥ sahadevaśca pāñcālāḥ sṛñjayāstathā |
ete samāhitāstāta rakṣiṣyanti na saṃśayaḥ || 45 ||
[Analyze grammar]
na droṇaḥ saha sainyena kṛtavarmā ca saṃyuge |
samāsādayituṃ śakto na ca māṃ dharṣayiṣyati || 46 ||
[Analyze grammar]
dhṛṣṭadyumnaśca samare droṇaṃ kruddhaṃ paraṃtapaḥ |
vārayiṣyati vikramya veleva makarālayam || 47 ||
[Analyze grammar]
yatra sthāsyati saṃgrāme pārṣataḥ paravīrahā |
na droṇasainyaṃ balavatkrāmettatra kathaṃcana || 48 ||
[Analyze grammar]
eṣa droṇavināśāya samutpanno hutāśanāt |
kavacī sa śarī khaḍgī dhanvī ca varabhūṣaṇaḥ || 49 ||
[Analyze grammar]
viśrabdho gaccha śaineya mā kārṣīrmayi saṃbhramam |
dhṛṣṭadyumno raṇe kruddho droṇamāvārayiṣyati || 50 ||
[Analyze grammar]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Mahabharata Chapter 86
The complete Mahabharata (12 Volumes)
by Kisari Mohan Ganguly (2013)
4900 pages; [Publisher: Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd.] ISBN: 812150094X or 9788121500944;
Buy now!
The Mahabharata in Kannada (Set of 32 Volumes)
by Bharatha Darshana Bangalore (2003)
ಶ್ರೇಮಹಭಾರತ [ಮಹಾಭಾರತ]; 13907 pages;
Buy now!
The Complete Mahabharata (9 volumes)
by M. N. Dutt (2008)
6415 pages; Sanskrit Text with English Translation; [Edited By: Dr. Ishwar Chandra Sharma & Dr. O.N. Bimali] [Publisher: Parimal Publication Pvt. Ltd.]
Buy now!
Mahabharata (Hindi Translation, Six Volumes)
by Sahityacharya Pandit Ramnarayandutt Shastri Pandey "Ram" (2017)
7350 pages; [महाभारत] [Publisher: Gita Press, Gorakhpur] 44 Color and Black/white illustrations.
Buy now!
The Mahabharata in Bengali (Two Volumes)
by Akshay Library, Kolkata (2019)
3049 pages; [মহাভারত] [মহার্ষী বদভ্যাস (Maharishi Vedvyas)]
Buy now!
Mahabharat in Gujarati (20 Volumes)
by Dinkar Joshi (દિનકર જોશી) (2010)
14252 pages; [મહાભારત] [Publisher: Pravin Prakashan Pvt. Ltd, Rajkot]
Buy now!
Shri Mahabharatam in Malayalam (2 volumes)
by Swami Mridananda (2018)
1681 pages; [Publisher: Ramakrishna Math, Thrissur]
Buy now!