Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 4.2.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 2 of chapter 2 of Khanda 4 (kali-yuga-santana) [tishya]. In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 4.2.2

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां चतुर्थे तिष्यसन्ताने ।
महाभागवतस्य बदराख्यराजर्षेराख्यान हेमानलासुरयुद्धं बदरभयेन भूमध्यशीतवार्धौ त्वसुराणां प्रवेशनं बदरस्तुत्या चन्द्रप्रदत्तचन्द्रकान्तमणेः शीतवार्धौ निक्षेपेण शीतोपलात्मक ।
महाहिमाद्रिरूपपरिवर्तनं चतुर्दशलोकवासिनां दिव्यहिमाद्रौ निवासाकांक्षया बदरप्रदत्तवसतयः स्वर्गीयौषधीनां देवाद्यैरोपितानि वनोद्यानारण्यानि चेत्यादिनिरूपणनामा द्वितीयोऽध्यायः ॥ २ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ caturthe tiṣyasantāne |
mahābhāgavatasya badarākhyarājarṣerākhyāna hemānalāsurayuddhaṃ badarabhayena bhūmadhyaśītavārdhau tvasurāṇāṃ praveśanaṃ badarastutyā candrapradattacandrakāntamaṇeḥ śītavārdhau nikṣepeṇa śītopalātmaka |
mahāhimādrirūpaparivartanaṃ caturdaśalokavāsināṃ divyahimādrau nivāsākāṃkṣayā badarapradattavasatayaḥ svargīyauṣadhīnāṃ devādyairopitāni vanodyānāraṇyāni cetyādinirūpaṇanāmā dvitīyo'dhyāyaḥ || 2 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 4.2.2 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.2.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Caturtha, Tishya, Santana, Mahabhagavata, Badara, Akhya, Rajarshi, Akhyana, Hema, Ala, Asura, Yuddha, Bhaya, Bhuma, Bhuman, Dha, Dhi, Ashita, Vardhi, Tva, Praveshana, Tud, Candra, Pradatta, Candrakanta, Ani, Shita, Nikshepa, Upala, Maka, Mahahi, Rupapa, Vartana, Caturdasha, Caturdashan, Loka, Vasin, Divya, Himadri, Nivasa, Akanksha, Vasati, Svargiya, Aushadhi, Deva, Aira, Upita, Vana, Vanu, Udyana, Aranya, Aranyani, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Dvitiya, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 4.2.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ caturthe tiṣyasantāne
  • iti -
  • iti (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    iti (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
  • śrīlakṣmī -
  • śrīlakṣmī (noun, masculine)
    [compound]
    śrīlakṣmī (noun, feminine)
    [compound], [nominative single]
  • nārāyaṇīya -
  • nārāyaṇīya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    nārāyaṇīya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • saṃhitāyām -
  • saṃhitā (noun, feminine)
    [locative single]
  • caturthe -
  • caturtha (noun, masculine)
    [locative single]
    caturtha (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • tiṣya -
  • tiṣya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    tiṣya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • santāne -
  • santāna (noun, masculine)
    [locative single]
    santāna (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
  • Line 2: “mahābhāgavatasya badarākhyarājarṣerākhyāna hemānalāsurayuddhaṃ badarabhayena bhūmadhyaśītavārdhau tvasurāṇāṃ praveśanaṃ badarastutyā candrapradattacandrakāntamaṇeḥ śītavārdhau nikṣepeṇa śītopalātmaka
  • mahābhāgavatasya -
  • mahābhāgavata (noun, masculine)
    [genitive single]
    mahābhāgavata (noun, neuter)
    [genitive single]
  • badarā -
  • badara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    badara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    badarā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • ākhya -
  • ākhya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ākhya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rājarṣer -
  • rājarṣi (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • ākhyāna -
  • ākhyāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • hemān -
  • hema (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • alā -
  • ala (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    al (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • asura -
  • asura (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    asura (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • yuddham -
  • yuddha (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    yuddha (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    yuddhā (noun, feminine)
    [adverb]
    yudh -> yuddha (participle, masculine)
    [accusative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
    yudh -> yuddha (participle, neuter)
    [nominative single from √yudh class 1 verb], [accusative single from √yudh class 1 verb], [nominative single from √yudh class 4 verb], [accusative single from √yudh class 4 verb]
  • badara -
  • badara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    badara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhayena -
  • bhaya (noun, masculine)
    [instrumental single]
    bhaya (noun, neuter)
    [instrumental single]
  • bhūma -
  • bhūma (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    bhūman (noun, masculine)
    [compound]
    bhūman (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    bhū (verb class 1)
    [injunctive active first plural]
  • dhya -
  • dhi (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    dhī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    dhā (noun, masculine)
    [locative single]
  • aśīta -
  • aśīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aśīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vārdhau -
  • vārdhi (noun, masculine)
    [locative single]
  • tva -
  • tu (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    tva (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • asurāṇām -
  • asura (noun, masculine)
    [genitive plural]
    asura (noun, neuter)
    [genitive plural]
    asurā (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • praveśanam -
  • praveśana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • badaras -
  • badara (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tut -
  • tud (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    tud (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • -
  • (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • candra -
  • candra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    candra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradatta -
  • pradatta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pradatta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • candrakāntam -
  • candrakānta (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    candrakānta (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    candrakāntā (noun, feminine)
    [adverb]
  • aṇeḥ -
  • aṇi (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
    aṇ (verb class 1)
    [optative active second single]
  • śīta -
  • śīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śi -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]
    śi -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]
    śī -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śī class 4 verb]
    śī -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śī class 4 verb]
    śyā -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śyā class 1 verb]
    śyā -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śyā class 1 verb]
  • vārdhau -
  • vārdhi (noun, masculine)
    [locative single]
  • nikṣepeṇa -
  • nikṣepa (noun, masculine)
    [instrumental single]
  • śīto -
  • śīta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    śīta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    śītā (noun, feminine)
    [nominative single]
    śi -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]
    śi -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śi class 3 verb], [vocative single from √śi class 5 verb]
    śi -> śītā (participle, feminine)
    [nominative single from √śi class 3 verb], [nominative single from √śi class 5 verb]
    śī -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śī class 4 verb]
    śī -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śī class 4 verb]
    śī -> śītā (participle, feminine)
    [nominative single from √śī class 4 verb]
    śyā -> śīta (participle, masculine)
    [vocative single from √śyā class 1 verb]
    śyā -> śīta (participle, neuter)
    [vocative single from √śyā class 1 verb]
    śyā -> śītā (participle, feminine)
    [nominative single from √śyā class 1 verb]
  • upalāt -
  • upala (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • maka -
  • maka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    maka (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • Line 3: “mahāhimādrirūpaparivartanaṃ caturdaśalokavāsināṃ divyahimādrau nivāsākāṃkṣayā badarapradattavasatayaḥ svargīyauṣadhīnāṃ devādyairopitāni vanodyānāraṇyāni cetyādinirūpaṇanāmā dvitīyo'dhyāyaḥ
  • mahāhim -
  • mahāhi (noun, masculine)
    [accusative single]
  • ād -
  • āt (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
    a (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • ri -
  • (noun, feminine)
    [adverb]
    rai (noun, masculine)
    [adverb]
  • rūpapa -
  • rūpapa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ri -
  • (noun, feminine)
    [adverb]
    rai (noun, masculine)
    [adverb]
  • vartanam -
  • vartana (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    vartana (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    vartanā (noun, feminine)
    [adverb]
  • caturdaśa -
  • caturdaśa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    caturdaśa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    caturdaśan (noun, masculine)
    [compound]
    caturdaśan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
  • loka -
  • loka (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • vāsinām -
  • vāsin (noun, masculine)
    [genitive plural]
    vāsin (noun, neuter)
    [genitive plural]
  • divya -
  • divya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    divya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    div -> divya (absolutive)
    [absolutive from √div]
  • himādrau -
  • himādri (noun, masculine)
    [locative single]
  • nivāsā -
  • nivāsa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
  • ākāṅkṣayā -
  • ākāṅkṣā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • badara -
  • badara (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    badara (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • pradatta -
  • pradatta (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    pradatta (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • vasatayaḥ -
  • vasati (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vasati (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • svargīyau -
  • svargīya (noun, masculine)
    [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    svargīya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    svargīyā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • auṣadhīnām -
  • auṣadhi (noun, feminine)
    [genitive plural]
    auṣadhī (noun, feminine)
    [genitive plural]
  • devād -
  • deva (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    deva (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • yai -
  • (indeclinable relative)
    [indeclinable relative]
    i (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    e (noun, masculine)
    [adverb]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
    (pronoun, feminine)
    [nominative single]
  • airo -
  • aira (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    aira (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    airā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • upitāni -
  • upita (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • vano -
  • vana (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vana (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vanā (noun, feminine)
    [nominative single]
    vanu (noun, masculine)
    [vocative single]
    van (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • udyānā -
  • udyāna (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • araṇyāni -
  • araṇyāni (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    araṇyānī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    araṇya (noun, neuter)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • cetyā -
  • cetī (indeclinable)
    [indeclinable]
    cetya (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    cetya (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    cit -> cetya (participle, masculine)
    [compound from √cit]
    cit -> cetya (participle, neuter)
    [compound from √cit]
    cit -> cetya (absolutive)
    [absolutive from √cit]
    ceti (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ceti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    ceti (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
    cetī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
    cetī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetyā (noun, feminine)
    [nominative single]
    cit -> cetya (participle, masculine)
    [vocative single from √cit]
    cit -> cetya (participle, neuter)
    [vocative single from √cit]
    cit -> cetyā (participle, feminine)
    [nominative single from √cit]
  • ādini -
  • ādinī (noun, feminine)
    [adverb], [vocative single]
    ādi (noun, neuter)
    [locative single]
    ādin (noun, masculine)
    [locative single]
    ādin (noun, neuter)
    [locative single]
  • rūpaṇa -
  • rūpaṇa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • nāmā -
  • dvitīyo' -
  • dvitīya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • adhyāyaḥ -
  • adhyāya (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhyā (verb class 1)
    [imperfect active second single]
Like what you read? Consider supporting this website: