Verse 3.162.13

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 3.162.13). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “veṇātaṭīyāḥ śaśibhāḥ sauvīre meghakāntayaḥ ”
• veṇā -
• veṇā (noun, feminine)

  [nominative single]
• taṭī -
• taṭī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• iyāḥ -
• ī (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  ī (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  √i (verb class 2)

  [optative active second single]
• śaśibhāḥ -
• śaśibhās (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sauvīre -
• sauvīra (noun, masculine)

  [locative single]

  sauvīra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sauvīrā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• meghakān -
• meghaka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• tayaḥ -
• taya (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “samyak sama tu pārśveṣu guṇavadvarṇavallaghu || 1 || re ”
• samyak -
• samyak (indeclinable)

  [indeclinable]
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• pārśveṣu -
• pārśva (noun, masculine)

  [locative plural]

  pārśva (noun, neuter)

  [locative plural]
• guṇavad -
• guṇavat (noun, masculine)

  [compound]

  guṇavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• varṇaval -
• varṇavat (noun, masculine)

  [compound]

  varṇavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• laghu -
• laghu (indeclinable)

  [indeclinable]

  laghu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  laghu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  laghu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  laghū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  laghū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  laghū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Cannot analyse 1*re
• re -
• ṛ (noun, feminine)

  [dative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [dative single]

  ra (noun, masculine)

  [locative single]

  ra (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 3: “rekhābindukākapadakalaṃkatruṭivarjitam ”
• rekhā -
• rekhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• bindukā -
• bindukā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kapa -
• kapa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• daka -
• daka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• laṅka -
• laṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• truṭi -
• truṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  truṭī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• varjitam -
• varjita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  varjita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  varjitā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “paramāṇumātramapi vajraṃ vajrottamaṃ hi tat ”
• paramāṇumātram -
• paramāṇumātra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  paramāṇumātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• vajram -
• vajra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vajra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vajrā (noun, feminine)

  [adverb]
• vajro -
• vajra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vajra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vajrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttamam -
• uttamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  uttama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  uttama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uttamā (noun, feminine)

  [adverb]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]