Verse 3.150.58

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 3.150.58). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ namo bhagavate mahābalavate ”
• Cannot analyse om*na
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavate -
• bhagavat (noun, masculine)

  [dative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [dative single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mahābala -
• mahābala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahābala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vate -
• vata (noun, masculine)

  [locative single]

  vata (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  vatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  vati (noun, feminine)

  [vocative single]

  √van -> vata (participle, masculine)

  [locative single from √van class 1 verb], [locative single from √van class 8 verb]

  √van -> vata (participle, neuter)

  [nominative dual from √van class 1 verb], [vocative dual from √van class 1 verb], [accusative dual from √van class 1 verb], [locative single from √van class 1 verb], [nominative dual from √van class 8 verb], [vocative dual from √van class 8 verb], [accusative dual from √van class 8 verb], [locative single from √van class 8 verb]

  √van -> vatā (participle, feminine)

  [nominative dual from √van class 1 verb], [vocative single from √van class 1 verb], [vocative dual from √van class 1 verb], [accusative dual from √van class 1 verb], [nominative dual from √van class 8 verb], [vocative single from √van class 8 verb], [vocative dual from √van class 8 verb], [accusative dual from √van class 8 verb]
• Line 2: “sarvādhikavīryavate mahāhanumate vajradehāya ”
• sarvādhika -
• sarvādhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvādhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vīryavate -
• vīryavat (noun, masculine)

  [dative single]

  vīryavat (noun, neuter)

  [dative single]

  vīryavatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• mahāhanum -
• mahāhanu (noun, masculine)

  [accusative single]

  mahāhanu (noun, feminine)

  [accusative single]
• ate -
• vajradehāya -
• vajradeha (noun, masculine)

  [dative single]

  vajradeha (noun, neuter)

  [dative single]
• Line 3: “kumārabrahmacāriṇe yakṣarākṣasabhūtapretapiśācakuṣmāṇḍa ”
• kumārabrahmacāriṇe -
• kumārabrahmacārin (noun, masculine)

  [dative single]

  kumārabrahmacārin (noun, neuter)

  [dative single]
• yakṣarākṣasa -
• yakṣarākṣasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yakṣarākṣasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtapreta -
• bhūtapreta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhūtapreta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• piśāca -
• piśāca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṣmāṇḍa -
• kuṣmāṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṣmāṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “vināyakavetālaḍākinīśākinīkākinīyoginīvetāli ”
• vināyaka -
• vināyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vināyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vetāla -
• vetāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ḍākinī -
• ḍākinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• śākinī -
• śākinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śākin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kākinī -
• kākinī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  kākini (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kākini (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• yoginī -
• yoginī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  yogin (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  yogī (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• vetāli -
• vetālī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• Line 5: “nīkṛtyāgrahagaṇabandhanāya rogādibandhanāya ehi ehi ”
• nī -
• nī (noun, masculine)

  [compound]

  nī (noun, feminine)

  [compound]

  ni (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ni (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtyā -
• kṛti (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kṛtyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛtyā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  kṛtī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  kṛtī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• grahagaṇa -
• grahagaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bandhanāya -
• bandhana (noun, masculine)

  [dative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [dative single]
• rogādi -
• rogādi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  rogādi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  rogādi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bandhanāya -
• bandhana (noun, masculine)

  [dative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [dative single]
• ehi -
• ehi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• ehi -
• ehi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• Line 6: “āgaccha āgaccha āveśaya āveśaya praveśaya ”
• āgacch -
• √ag (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• śa* -
• śas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śa (noun, masculine)

  [nominative single]
• āgacch -
• √ag (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• śa* -
• śas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śa (noun, masculine)

  [nominative single]
• āveśa -
• āveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• āveśa -
• āveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• prave -
• prava (noun, masculine)

  [locative single]

  prava (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  pravā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √pru (verb class 1)

  [present middle first single]
• śaya -
• śaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 7: “praveśaya sphura sphura sarvamukhabandhana śatruṃ me vaśamānaya ”
• praveśa -
• praveśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ya -
• sphura -
• sphura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• sphura -
• sphura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sphura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sphur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• sarvamukha -
• sarvamukha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarvamukha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bandhana -
• bandhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śatrum -
• śatru (noun, masculine)

  [accusative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• vaśam -
• vaśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vaśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vaśā (noun, feminine)

  [adverb]
• ānaya -
• ānaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √an (verb class 0)

  [imperative active second single]
• Line 8: “klīṃ klīṃ klīṃ hrīṃ śrīṃ śrīṃ śrīṃ klīṃ hrīṃ mardaya mardaya māraya māraya ”
• Cannot analyse klīm*kl
• Cannot analyse klīm*kl
• Cannot analyse klīm*hr
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Cannot analyse klīm*hr
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• mardaya -
• √mṛd (verb class 0)

  [imperative active second single]
• mardaya -
• √mṛd (verb class 0)

  [imperative active second single]
• māraya -
• √mṛ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• māraya -
• √mṛ (verb class 0)

  [imperative active second single]
• Line 9: “cūrṇaya cūrṇaya oṃ hrāṃ hrīṃ hrūṃ hraiṃ hrauṃ hraḥ phaṭ svāhā ”
• cūrṇaya -
• √cūrṇ (verb class 10)

  [imperative active second single]
• cūrṇaya* -
• Cannot analyse om*hr
• hrām -
• hrām (indeclinable)

  [indeclinable]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse hrūm*hr
• Cannot analyse hraim*hr
• hraum -
• hraum (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse hraḥ*ph
• phaṭ -
• phaṭ (indeclinable)

  [indeclinable]
• svāhā -
• svāhā (indeclinable)

  [indeclinable]

  svāhā (noun, feminine)

  [nominative single]