Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 3.35.35 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 35 of chapter 35 of Khanda 3 (dvapara-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 3.35.35

< Previous

Next >

इतिश्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां तृतीये द्वापरसन्ताने वेधसः पञ्चचत्वारिंशे वत्सरेऽप्सरसां मानुषीभूतानां मनोरथपूरणार्थम् अनादिश्रीबृहद्ब्रह्मनारायणस्य रुक्मवतीश्रीसहितस्य षट्चत्वारिंशे वत्सरे च महर्षिभ्यो ब्रह्मविद्यादिदानार्थम् अनादिश्रीगुरुनारायणस्य सुविद्याश्रीसहितस्य सप्तचत्वारिंशे वत्सरे च हरिभक्तस्य बृहद्धर्मनृपतेः राजसूययज्ञे सर्वस्वदानोत्तरं साध्वीमहादीक्षार्थं प्रार्थितस्याऽनादिश्रीमहाचार्यनारायणस्य आचार्याणीश्रीयुतस्य च प्राकट्यमित्यादि ।
निरूपणनामा पञ्चत्रिंशोऽध्यायः ॥ ३५ ॥

itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ tṛtīye dvāparasantāne vedhasaḥ pañcacatvāriṃśe vatsare'psarasāṃ mānuṣībhūtānāṃ manorathapūraṇārtham anādiśrībṛhadbrahmanārāyaṇasya rukmavatīśrīsahitasya ṣaṭcatvāriṃśe vatsare ca maharṣibhyo brahmavidyādidānārtham anādiśrīgurunārāyaṇasya suvidyāśrīsahitasya saptacatvāriṃśe vatsare ca haribhaktasya bṛhaddharmanṛpateḥ rājasūyayajñe sarvasvadānottaraṃ sādhvīmahādīkṣārthaṃ prārthitasyā'nādiśrīmahācāryanārāyaṇasya ācāryāṇīśrīyutasya ca prākaṭyamityādi |
nirūpaṇanāmā pañcatriṃśo'dhyāyaḥ || 35 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 3.35.35 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (3.35.35). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Tritiya, Dvapara, Santana, Vedhas, Vedhasa, Pancacatvarimsha, Vatsara, Apsaras, Apsarasa, Manushi, Bhuta, Manoratha, Purana, Artha, Anadi, Anadin, Shri, Brihadbrahman, Ara, Rukmavat, Rukmavati, Sahita, Shatcatvarimsha, Maharshi, Brahmavid, Brahmavidya, Adi, Adin, Daman, Dana, Shriguru, Narayana, Suvidya, Ashri, Ashrin, Saptacatvarimsha, Haribhakta, Brihaddharman, Pati, Rajasuyayajna, Sarvasva, Danu, Uttaram, Uttara, Sadhvi, Aha, Iksha, Prarthita, Shriman, Han, Acarya, Acari, Acarin, Ani, Shriyuta, Prakatya, Ityadi, Nirupana, Pancatrimsha, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 3.35.35). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ tṛtīye dvāparasantāne vedhasaḥ pañcacatvāriṃśe vatsare'psarasāṃ mānuṣībhūtānāṃ manorathapūraṇārtham anādiśrībṛhadbrahmanārāyaṇasya rukmavatīśrīsahitasya ṣaṭcatvāriṃśe vatsare ca maharṣibhyo brahmavidyādidānārtham anādiśrīgurunārāyaṇasya suvidyāśrīsahitasya saptacatvāriṃśe vatsare ca haribhaktasya bṛhaddharmanṛpateḥ rājasūyayajñe sarvasvadānottaraṃ sādhvīmahādīkṣārthaṃ prārthitasyā'nādiśrīmahācāryanārāyaṇasya ācāryāṇīśrīyutasya ca prākaṭyamityādi ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
tṛtīye -
tṛtīya (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

tṛtīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tṛtīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
dvāpara -
dvāpara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vedhasaḥ -
vedhas (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

vedhas (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

vedhasa (noun, masculine)

[nominative single]
pañcacatvāriṃśe -
pañcacatvāriṃśa (noun, masculine)

[locative single]

pañcacatvāriṃśa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vatsare' -
vatsara (noun, masculine)

[locative single]

vatsarā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
apsarasām -
apsaras (noun, feminine)

[genitive plural]

apsarasā (noun, feminine)

[accusative single]
mānuṣī -
mānuṣī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
bhūtānām -
bhūta (noun, masculine)

[genitive plural]

bhūta (noun, neuter)

[genitive plural]

bhūtā (noun, feminine)

[genitive plural]
manoratha -
manoratha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
pūraṇā -
pūraṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pūraṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
anādi -
anādi (indeclinable)

[indeclinable]

anādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

anādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
śrī -
śrī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

śrī (noun, masculine)

[compound]
bṛhadbrahman -
bṛhadbrahman (noun, masculine)

[vocative single]
ārāya -
āra (noun, masculine)

[dative single]

āra (noun, neuter)

[dative single]
ṇasya -
ṇa (noun, masculine)

[genitive single]
rukmavatī -
rukmavatī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

rukmavat (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
śrī -
śrī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

śrī (noun, masculine)

[compound]
sahitasya -
sahita (noun, masculine)

[genitive single]

sahita (noun, neuter)

[genitive single]

√sah -> sahita (participle, masculine)

[genitive single from √sah class 1 verb], [genitive single from √sah class 10 verb]

√sah -> sahita (participle, neuter)

[genitive single from √sah class 1 verb], [genitive single from √sah class 10 verb]
ṣaṭcatvāriṃśe -
ṣaṭcatvāriṃśa (noun, masculine)

[locative single]

ṣaṭcatvāriṃśa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vatsare -
vatsara (noun, masculine)

[locative single]

vatsarā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
maharṣibhyo* -
maharṣi (noun, masculine)

[dative plural], [ablative plural]
brahmavidyā -
brahmavid (noun, masculine)

[locative single]

brahmavid (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

brahmavidyā (noun, feminine)

[nominative single]
ādi -
ādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
dānā -
dāna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

dāman (noun, masculine)

[instrumental single]

dāman (noun, neuter)

[instrumental single]

√dān (verb class 1)

[imperative active second single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
anādi -
anādi (indeclinable)

[indeclinable]

anādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

anādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
śrīguru -
śrīguru (noun, masculine)

[compound], [adverb]

śrīguru (noun, feminine)

[compound], [adverb]

śrīguru (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
nārāyaṇasya -
nārāyaṇa (noun, masculine)

[genitive single]

nārāyaṇa (noun, neuter)

[genitive single]
suvidyā -
suvidya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

suvidya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

suvidyā (noun, feminine)

[nominative single]
aśrī -
aśrī (noun, feminine)

[compound]

aśri (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

aśrin (noun, masculine)

[nominative single]
sahitasya -
sahita (noun, masculine)

[genitive single]

sahita (noun, neuter)

[genitive single]

√sah -> sahita (participle, masculine)

[genitive single from √sah class 1 verb], [genitive single from √sah class 10 verb]

√sah -> sahita (participle, neuter)

[genitive single from √sah class 1 verb], [genitive single from √sah class 10 verb]
saptacatvāriṃśe -
saptacatvāriṃśa (noun, masculine)

[locative single]

saptacatvāriṃśa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

saptacatvāriṃśā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
vatsare -
vatsara (noun, masculine)

[locative single]

vatsarā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
haribhaktasya -
haribhakta (noun, masculine)

[genitive single]
bṛhaddharman -
bṛhaddharman (noun, masculine)

[vocative single]
ṛ -
ṛ (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]
pateḥ -
pati (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

pati (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

√pat (verb class 1)

[optative active second single]
rājasūyayajñe -
rājasūyayajña (noun, masculine)

[locative single]

rājasūyayajña (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
sarvasva -
sarvasva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dāno -
dāna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

dāman (noun, masculine)

[instrumental single]

dāman (noun, neuter)

[instrumental single]

dānu (noun, masculine)

[vocative single]

dānu (noun, feminine)

[vocative single]

√dān (verb class 1)

[imperative active second single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
sādhvīm -
sādhvī (noun, feminine)

[accusative single]
ahād -
aha (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]

√hā (verb class 1)

[imperfect active third single], [aorist active third single]

√hā (verb class 3)

[aorist active third single]
īkṣā -
īkṣa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

īkṣa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

īkṣā (noun, feminine)

[nominative single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
prārthita -
prārthita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

prārthita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
syā' -
anādi -
anādi (indeclinable)

[indeclinable]

anādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

anādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

anādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
śrīma -
śrīman (noun, masculine)

[compound]

śrīman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]
hā -
ha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

han (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

hā (noun, feminine)

[nominative single]

han (noun, masculine)

[nominative single]

√hā (verb class 1)

[imperative active second single]
ācārya -
ācārya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nārāyaṇasya -
nārāyaṇa (noun, masculine)

[genitive single]

nārāyaṇa (noun, neuter)

[genitive single]
ācāryā -
ācārī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

ācārin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

ācārin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ācārya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ācāryā (noun, feminine)

[nominative single]
āṇī -
āṇi (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
śrīyutasya -
śrīyuta (noun, masculine)

[genitive single]

śrīyuta (noun, neuter)

[genitive single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
prākaṭyam -
prākaṭya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
ityādi -
ityādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ityādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ityādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]
Line 2: “nirūpaṇanāmā pañcatriṃśo'dhyāyaḥ ”
nirūpaṇa -
nirūpaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nirūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
pañcatriṃśo' -
pañcatriṃśa (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021