Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.209.209 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 209 of chapter 209 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.209.209

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने भाद्रशुक्लाऽष्टम्यां यज्ञे सर्वकर्मणामन्तिमाहुतिपर्यन्तानां करणं भोजनं ततो रायवाकक्षकनृपार्थितो हरिस्तद्राज्यं विषतुरीयद्वीपं द्विनस्कं मिल्विलां च गत्वा पावयित्वोपदिश्य रात्रौ् पुनर्मखभूमिमाजगाम विशश्रामेत्यादिनिरूपणनामा नवाधिकद्विशततमोऽध्यायः ॥ २०९ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne bhādraśuklā'ṣṭamyāṃ yajñe sarvakarmaṇāmantimāhutiparyantānāṃ karaṇaṃ bhojanaṃ tato rāyavākakṣakanṛpārthito haristadrājyaṃ viṣaturīyadvīpaṃ dvinaskaṃ milvilāṃ ca gatvā pāvayitvopadiśya rātrau् punarmakhabhūmimājagāma viśaśrāmetyādinirūpaṇanāmā navādhikadviśatatamo'dhyāyaḥ || 209 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.209.209 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.209.209). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Dvitiya, Treta, Santana, Bhadra, Ashtami, Yajna, Sarvakarmana, Sarvakarman, Antima, Ahuti, Paryanta, Karana, Bhojana, Tatah, Tad, Tata, Raya, Vaka, Ksha, Nripa, Arthita, Hari, Tat, Rajya, Visha, Turiya, Dvipa, Upadishya, Punar, Makha, Bhumi, Aja, Gama, Shrama, Ityadi, Rupana, Nava, Navan, Adhika, Dvishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.209.209). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne bhādraśuklā'ṣṭamyāṃ yajñe sarvakarmaṇāmantimāhutiparyantānāṃ karaṇaṃ bhojanaṃ tato rāyavākakṣakanṛpārthito haristadrājyaṃ viṣaturīyadvīpaṃ dvinaskaṃ milvilāṃ ca gatvā pāvayitvopadiśya rātrau् punarmakhabhūmimājagāma viśaśrāmetyādinirūpaṇanāmā navādhikadviśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
bhādra -
bhādra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
śuklā' -
aṣṭamyām -
aṣṭamī (noun, feminine)

[locative single]
yajñe -
yajña (noun, masculine)

[locative single]
sarvakarmaṇām -
sarvakarmaṇā (noun, feminine)

[accusative single]

sarvakarman (noun, masculine)

[genitive plural]

sarvakarman (noun, neuter)

[genitive plural]
antimā -
antima (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

antima (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

antimā (noun, feminine)

[nominative single]
āhuti -
āhuti (noun, feminine)

[compound], [adverb]

āhuti (noun, masculine)

[compound], [adverb]

āhutī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

āhutī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

āhutī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
paryantānām -
paryanta (noun, masculine)

[genitive plural]

paryanta (noun, neuter)

[genitive plural]

paryantā (noun, feminine)

[genitive plural]
karaṇam -
karaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

karaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

karaṇā (noun, feminine)

[adverb]
bhojanam -
bhojana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhojana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tato* -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
rāya -
rāya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√rā -> rāya (absolutive)

[absolutive from √rā]

ra (noun, masculine)

[dative single]

ra (noun, neuter)

[dative single]

√rai (verb class 1)

[imperative active second single]
vāka -
vāka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vāka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṣa -
kṣa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṣa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ka -
ka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nṛpā -
nṛpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
arthito* -
arthita (noun, masculine)

[nominative single]
haris -
hari (noun, masculine)

[nominative single]

hari (noun, feminine)

[nominative single]
tad -
tad (indeclinable)

[indeclinable]

tad (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
rājyam -
rājya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

rājya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

rājyā (noun, feminine)

[adverb]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[adverb from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[adverb from √rāj]

√rāj -> rājyā (participle, feminine)

[adverb from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[accusative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[nominative single from √rāj class 1 verb], [accusative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj], [accusative single from √rāj]
viṣa -
viṣa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

viṣa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
turīya -
turīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

turīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dvīpam -
dvīpa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dvīpa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
Cannot analyse dvinaskam*mi
Cannot analyse milvilām*ca
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gatvā -
√gam -> gatvā (absolutive)

[absolutive from √gam]

√gam -> gatvā (absolutive)

[absolutive from √gam]

√gam -> gatvā (absolutive)

[absolutive from √gam]
pāvayitvo -
√pū -> pāvayitvā (absolutive)

[absolutive from √pū]
upadiśya -
upadiśya (indeclinable)

[indeclinable]
Cannot analyse rātrau्*pu
punar -
punar (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

punar (indeclinable)

[indeclinable]
makha -
makha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

makha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√makh (verb class 1)

[imperative active second single]
bhūmim -
bhūmi (noun, feminine)

[accusative single]

bhūmi (noun, masculine)

[accusative single]
āja -
āja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āja (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√aj (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
gāma -
gāma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

gāma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√gā (verb class 2)

[imperative active first plural], [injunctive active first plural]

√gā (verb class 3)

[injunctive active first plural]

√gā (verb class 2)

[imperative active first plural]
viśa -
viśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

viśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√viś (verb class 6)

[imperative active second single]
śrāme -
śrāma (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

√śrā (verb class 1)

[imperative active first plural]

√śrā (verb class 2)

[imperative active first plural]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
navā -
nava (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nava (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

navan (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

navan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

navā (noun, feminine)

[nominative single]

√nu (verb class 1)

[imperative active second single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dviśatatamo' -
dviśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021