Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.111.111 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 111 of chapter 111 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.111.111

< Previous

Next >

इतिश्रीलक्ष्मीनारायणीयसहितायां द्वितीये त्रेतासन्ताने ब्रह्मपुत्र्यादिभ्यो हरिणा दत्तदिव्यदर्शनम् दशसहस्राणि विंशतिश्चेति कन्यकाऽर्पणम् अर्यम्णे कश्मेराप्रदेशराज्य ।
दानम् ब्रह्मपुत्र्यादीनां नदीरूपेणापि भवनम् तासु हरिकृतस्नानम् वरदानानि तीर्थफलानि दानफलानि चेतिनिरूपणनामैकादशाधिकशततमोऽध्यायः ॥ १११ ॥

itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasahitāyāṃ dvitīye tretāsantāne brahmaputryādibhyo hariṇā dattadivyadarśanam daśasahasrāṇi viṃśatiśceti kanyakā'rpaṇam aryamṇe kaśmerāpradeśarājya |
dānam brahmaputryādīnāṃ nadīrūpeṇāpi bhavanam tāsu harikṛtasnānam varadānāni tīrthaphalāni dānaphalāni cetinirūpaṇanāmaikādaśādhikaśatatamo'dhyāyaḥ || 111 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.111.111 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.111.111). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Sahita, Dvitiya, Treta, Santana, Brahmaputri, Adi, Adin, Harina, Datta, Divyadarshana, Dasha, Dashan, Sahasra, Vimshati, Ceti, Arpana, Aryaman, Shme, Shman, Ira, Pradesha, Rajya, Dana, Nadi, Rupa, Api, Bhavana, Hari, Krita, Snana, Varadana, Tirtha, Phala, Rupana, Naman, Ekadasha, Ekadashan, Adhika, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.111.111). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasahitāyāṃ dvitīye tretāsantāne brahmaputryādibhyo hariṇā dattadivyadarśanam daśasahasrāṇi viṃśatiśceti kanyakā'rpaṇam aryamṇe kaśmerāpradeśarājya ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sahitāyām -
sahitā (noun, feminine)

[locative single]

√sah -> sahitā (participle, feminine)

[locative single from √sah class 1 verb], [locative single from √sah class 10 verb]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
brahmaputryā -
brahmaputrī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
ādibhyo* -
ādi (noun, masculine)

[dative plural], [ablative plural]

ādi (noun, neuter)

[dative plural], [ablative plural]

ādi (noun, feminine)

[dative plural], [ablative plural]

ādin (noun, masculine)

[dative plural], [ablative plural]

ādin (noun, neuter)

[dative plural], [ablative plural]
hariṇā* -
hariṇa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
datta -
datta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

datta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dā (verb class 3)

[imperative active second plural]
divyadarśanam -
divyadarśana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

divyadarśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

divyadarśanā (noun, feminine)

[adverb]
daśa -
daśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

daśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

daśan (noun, masculine)

[compound]

daśan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

√daṃś (verb class 1)

[imperative active second single]
sahasrāṇi -
sahasra (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
viṃśatiś -
viṃśati (noun, feminine)

[nominative single]

viṃśati (noun, masculine)

[nominative single]
ceti -
ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
kanyakā' -
arpaṇam -
arpaṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

arpaṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

arpaṇā (noun, feminine)

[adverb]
aryamṇe -
aryaman (noun, masculine)

[dative single]
ka -
ka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śme -
śme (indeclinable)

[indeclinable]

śman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
irā -
irā (noun, feminine)

[nominative single]
pradeśa -
pradeśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
rājya -
rājya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rājya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[compound from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[compound from √rāj]

√rāj -> rājya (absolutive)

[absolutive from √rāj]

√rāj -> rājya (absolutive)

[absolutive from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]
Line 2: “dānam brahmaputryādīnāṃ nadīrūpeṇāpi bhavanam tāsu harikṛtasnānam varadānāni tīrthaphalāni dānaphalāni cetinirūpaṇanāmaikādaśādhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
dānam -
dāna (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dāna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
brahmaputryā -
brahmaputrī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]
ādīnām -
ādi (noun, masculine)

[genitive plural]

ādi (noun, neuter)

[genitive plural]

ādi (noun, feminine)

[genitive plural]
nadīr -
nadi (noun, masculine)

[nominative single]

nadi (noun, feminine)

[nominative single], [accusative plural]

nadī (noun, feminine)

[nominative single], [accusative plural]
rūpeṇā -
rūpa (noun, masculine)

[instrumental single]

rūpa (noun, neuter)

[instrumental single]
api -
api (indeclinable preposition)

[indeclinable preposition]

ap (noun, neuter)

[locative single]
bhavanam -
bhavana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhavana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tāsu -
tā (noun, feminine)

[locative plural]

sā (noun, feminine)

[locative plural]
hari -
hari (noun, masculine)

[compound], [adverb]

hari (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

hari (noun, feminine)

[compound], [adverb]

harī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

harin (noun, masculine)

[compound], [adverb]
kṛta -
kṛta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kṛta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√kṛ -> kṛta (participle, masculine)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ -> kṛta (participle, neuter)

[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

√kṛ (verb class 1)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 2)

[imperative active second plural], [injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 5)

[injunctive middle third single]

√kṛ (verb class 8)

[injunctive middle third single]
snānam -
snāna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
varadānāni -
varadāna (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
tīrtha -
tīrtha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
phalāni -
phala (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√phal (verb class 1)

[imperative active first single]
dāna -
dāna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dāna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dān (verb class 1)

[imperative active second single]
phalāni -
phala (noun, neuter)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

√phal (verb class 1)

[imperative active first single]
cetini -
ceti (noun, neuter)

[locative single]

cetī (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekādaśā -
ekādaśa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ekādaśa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

ekādaśan (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

ekādaśan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021