Verse 2.61.61

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.61.61). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ dvitīye tretāsantāne jalamagnān śatadvayamānavān nāvi gṛhītvā prabhurmahīnadīdvārā staṃbhākhātamullaṃdhya somanāthaṃ svarṇapuraṃ camatkārapurādi ca pradakṣiṇīkṛtya naukātmakavimānadvārā kuṃkumavāpīkṣetraṃ prāpayāmāsa lomaśopadiṣṭarakṣāstotraṃ krūrasiṃhasya rakṣaso vipradvārā śrīkṛṣṇanārāyaṇaprāptyā muktiścetinirūpaṇanāmaikaṣaṣṭitamo'dhyāyaḥ ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• dvitīye -
• dvitīya (noun, masculine)

  [locative single]

  dvitīya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dvitīyā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tretā -
• tretā (noun, feminine)

  [nominative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• jalamagnān -
• jalamagna (noun, masculine)

  [accusative plural]
• śatadvayam -
• śatadvaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ānavān -
• ānava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  ānava (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nāvi -
• nāvin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  nau (noun, feminine)

  [locative single]
• gṛhītvā -
• gṛhītvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √grah -> gṛhītvā (absolutive)

  [absolutive from √grah]
• prabhur -
• prabhu (noun, masculine)

  [nominative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [nominative single]
• mahīna -
• mahīna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dī -
• dī (noun, feminine)

  [compound]
• dvārā -
• Cannot analyse stambhākhātamullandhya*so
• somanātham -
• somanātha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  somanātha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• svarṇa -
• svarṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svarṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• puram -
• pura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  purā (noun, feminine)

  [adverb]

  pur (noun, feminine)

  [accusative single]
• camatkārapurā -
• camatkārapura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  camatkārapura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• adi -
• ad (noun, masculine)

  [locative single]

  ad (noun, neuter)

  [locative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pradakṣiṇīkṛtya -
• pradakṣiṇīkṛtya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pradakṣiṇīkṛtya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• naukā -
• naukā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ātmaka -
• ātmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ātmaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vimāna -
• vimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvārā -
• kuṅkuma -
• kuṅkuma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kuṅkuma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāpī -
• vāpī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vāpi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vāpin (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṣetram -
• kṣetra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prāpa -
• prāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prāpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prāpa (Preverb)

  [Preverb]
• yāmā -
• yāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  yāmā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• asa -
• asan (noun, neuter)

  [compound]
• lomaśo -
• lomaśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lomaśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  lomaśā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upadiṣṭa -
• upadiṣṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upadiṣṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• rakṣās -
• rakṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  rakṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  rakṣas (noun, masculine)

  [nominative single]
• to -
• tram -
• tra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  trā (noun, feminine)

  [adverb]
• krūra -
• krūra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  krūra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• siṃhasya -
• siṃha (noun, masculine)

  [genitive single]
• rakṣaso* -
• rakṣas (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  rakṣas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  rakṣasa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vipra -
• vipra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vipra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dvārā -
• śrīkṛṣṇa -
• śrīkṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• nārāyaṇa -
• nārāyaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prāptyā* -
• prāpti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• muktiś -
• mukti (noun, feminine)

  [nominative single]
• cetini -
• ceti (noun, neuter)

  [locative single]

  cetī (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmai -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ekaṣaṣṭitamo' -
• ekaṣaṣṭitama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]