Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 2.41.41 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 41 of chapter 41 of Khanda 2 (treta-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 2.41.41

< Previous

Next >

इतिश्रीलक्ष्मीनारायागीयसंहिताता द्वितीये त्रेतासत्ताने कंथाधरनृपतेः शंकरभक्त्या कालयष्टिप्राप्तिः ततः पुष्करे सेवया वशिष्ठाशीर्वादेन चिरजीविता विप्रपुत्रस्य यमपुरगतस्याऽऽनयनम् स्वायुर्दानम् यमराजपुत्र्या हृङ्कुकायिन्या विवाहः तत्प्रसंगेन नास्तिकता चेतिनिरूपणनामैकचत्वा ।
रिंशोऽध्यायः ॥ ४१ ॥

itiśrīlakṣmīnārāyāgīyasaṃhitātā dvitīye tretāsattāne kaṃthādharanṛpateḥ śaṃkarabhaktyā kālayaṣṭiprāptiḥ tataḥ puṣkare sevayā vaśiṣṭhāśīrvādena cirajīvitā vipraputrasya yamapuragatasyā''nayanam svāyurdānam yamarājaputryā hṛṅkukāyinyā vivāhaḥ tatprasaṃgena nāstikatā cetinirūpaṇanāmaikacatvā |
riṃśo'dhyāyaḥ || 41 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 2.41.41 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.41.41). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Nara, Aya, Samhita, Dvitiya, Treta, Asatta, Ana, Ani, Kantha, Pati, Shankara, Bhaktya, Bhakti, Kala, Yashti, Prapti, Tatah, Tad, Tata, Pushkara, Seva, Vashishtha, Ashirvada, Cirajivita, Vipraputra, Yamapura, Gata, Svayu, Svayus, Dana, Yamaraja, Yamarajan, Vivaha, Tat, Prasangena, Prasanga, Nastikata, Ceti, Rupana, Naman, Aika, Catu, Sha, Shas, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 2.41.41). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyāgīyasaṃhitātā dvitīye tretāsattāne kaṃthādharanṛpateḥ śaṃkarabhaktyā kālayaṣṭiprāptiḥ tataḥ puṣkare sevayā vaśiṣṭhāśīrvādena cirajīvitā vipraputrasya yamapuragatasyā''nayanam svāyurdānam yamarājaputryā hṛṅkukāyinyā vivāhaḥ tatprasaṃgena nāstikatā cetinirūpaṇanāmaikacatvā ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārā -
nāra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nāra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

nārā (noun, feminine)

[nominative single]
ayā -
ayā (indeclinable)

[indeclinable]

ā (noun, feminine)

[instrumental single]

e (noun, masculine)

[instrumental single]
gīya -
√gā -> gīya (absolutive)

[absolutive from √gā]

√gā -> gīya (absolutive)

[absolutive from √gā]

√gā -> gīya (absolutive)

[absolutive from √gā]
saṃhitāt -
saṃhita (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

saṃhita (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
ā* -
a (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

ā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

o (noun, masculine)

[accusative plural]
dvitīye -
dvitīya (noun, masculine)

[locative single]

dvitīya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

dvitīyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
tretā -
tretā (noun, feminine)

[nominative single]
asattā -
asattā (noun, feminine)

[nominative single]
ane -
ana (noun, masculine)

[locative single]

ani (noun, masculine)

[vocative single]
kanthā -
kanthā (noun, feminine)

[nominative single]
adharan -
√dhṛ (verb class 1)

[imperfect active third plural]
ṛ -
ṛ (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]
pateḥ -
pati (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

pati (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]

√pat (verb class 1)

[optative active second single]
śaṅkara -
śaṅkara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śaṅkara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
bhaktyā -
bhaktyā (indeclinable)

[indeclinable]

bhakti (noun, feminine)

[instrumental single]
kāla -
kāla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kāla (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
yaṣṭi -
yaṣṭi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

yaṣṭi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

yaṣṭī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
prāptiḥ -
prāpti (noun, feminine)

[nominative single]
tataḥ -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
puṣkare -
puṣkara (noun, masculine)

[locative single]

puṣkara (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
sevayā -
sevā (noun, feminine)

[instrumental single]
vaśiṣṭhā -
vaśiṣṭha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vaśiṣṭha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
āśīrvādena -
āśīrvāda (noun, masculine)

[instrumental single]
cirajīvitā* -
cirajīvitā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
vipraputrasya -
vipraputra (noun, masculine)

[genitive single]
yamapura -
yamapura (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gata -
gata (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

gata (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
syā' -
anayan -
√nay (verb class 1)

[imperfect active third plural]

√nī (verb class 1)

[imperfect active third plural]
am -
a (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ā (noun, feminine)

[adverb]

e (noun, masculine)

[accusative single]
svāyur -
svāyus (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

svāyu (noun, masculine)

[nominative single]

svāyu (noun, feminine)

[nominative single]
dānam -
dāna (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dāna (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
yamarāja -
yamarāja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

yamarājan (noun, masculine)

[compound]

yamarājan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
putryā* -
Cannot analyse hṛṅkukāyinyā*vi
vivāhaḥ -
vivāha (noun, masculine)

[nominative single]
tat -
tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
prasaṅgena -
prasaṅgena (indeclinable)

[indeclinable]

prasaṅga (noun, masculine)

[instrumental single]
nāstikatā -
nāstikatā (noun, feminine)

[nominative single]
cetini -
ceti (noun, neuter)

[locative single]

cetī (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
aika -
aika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

aika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
catvā -
catu (noun, feminine)

[instrumental single]
Line 2: “riṃśo'dhyāyaḥ ”
ri -
ṛ (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]

rī (noun, feminine)

[adverb]

rai (noun, masculine)

[adverb]
iṃ -
i (noun, masculine)

[accusative single]
śo' -
śas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śa (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021