Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.486.486 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 486 of chapter 486 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.486.486

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने मेनकां प्रति विश्वामित्रपृष्टपातिव्रत्यप्रश्रेऽप्सरसामन्यधर्मपरत्वे परस्परशापेन जरा नागमतीनद्यां स्नानेन शापनिवारणं चेत्यादि ।
तथा इन्द्रस्य गर्वनाशार्थं प्रकृतेः शापः गुरोः शापः गौतमशापश्च गुरोरपमानाच्छापेन सम्पन्नाशः वृत्रनाशः ब्रह्महत्या गुरोः कृपया ब्रह्महत्यानाशः नवीनप्रासादनिर्माणं विश्वकर्मनिरोधः नारायणस्य विप्रबटुरूपेणाऽऽगमनं पिपीलिकासमूहदर्शनं लोमशस्यागमनं तदायुर्लोमक्षरणे निश्चित्येन्द्रस्य वैराग्यं विश्वकर्मणो निर्बन्धतेन्द्रगर्वनाशश्चेतिनिरूपणनामा षडशीत्यधिकचतुश्शततमोऽध्यायः ॥ ४८६ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne menakāṃ prati viśvāmitrapṛṣṭapātivratyapraśre'psarasāmanyadharmaparatve parasparaśāpena jarā nāgamatīnadyāṃ snānena śāpanivāraṇaṃ cetyādi |
tathā indrasya garvanāśārthaṃ prakṛteḥ śāpaḥ guroḥ śāpaḥ gautamaśāpaśca gurorapamānācchāpena sampannāśaḥ vṛtranāśaḥ brahmahatyā guroḥ kṛpayā brahmahatyānāśaḥ navīnaprāsādanirmāṇaṃ viśvakarmanirodhaḥ nārāyaṇasya viprabaṭurūpeṇā''gamanaṃ pipīlikāsamūhadarśanaṃ lomaśasyāgamanaṃ tadāyurlomakṣaraṇe niścityendrasya vairāgyaṃ viśvakarmaṇo nirbandhatendragarvanāśaścetinirūpaṇanāmā ṣaḍaśītyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ || 486 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.486.486 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.486.486). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Menaka, Prati, Paraspara, Shapa, Jara, Jaras, Nagamati, Nadi, Nadya, Snana, Nivarana, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Tatha, Indra, Garva, Nashartha, Prakriti, Guru, Gautama, Apamana, Sampanna, Ashas, Vritra, Nasha, Brahmahatya, Kripa, Asha, Navina, Prasada, Nirmana, Vishvakarman, Ira, Udhas, Narayana, Pipilika, Samuha, Darshana, Lomasha, Agamana, Tada, Loma, Loman, Ksharana, Nishcitya, Nishciti, Vairagya, Nirbandha, Tad, Tan, Yushmad, Rupana, Shadashiti, Adhika, Catu, Catus, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.486.486). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne menakāṃ prati viśvāmitrapṛṣṭapātivratyapraśre'psarasāmanyadharmaparatve parasparaśāpena jarā nāgamatīnadyāṃ snānena śāpanivāraṇaṃ cetyādi ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
menakām -
menakā (noun, feminine)

[accusative single]
prati -
prati (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

prati (noun, masculine)

[compound], [adverb]

pratī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

pratī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

pratī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

prati (Preverb)

[Preverb]
Cannot analyse viśvāmitrapṛṣṭapātivratyapraśre'psarasāmanyadharmaparatve*pa
paraspara -
paraspara (indeclinable)

[indeclinable]

paraspara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

paraspara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śāpena -
śāpa (noun, masculine)

[instrumental single]
jarā* -
jara (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

jarā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

jaras (noun, feminine)

[nominative single]

jaras (noun, masculine)

[nominative single]
nāgamatī -
nāgamatī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nadyām -
nadi (noun, feminine)

[locative single]

nadī (noun, feminine)

[locative single]

√nad -> nadyā (participle, feminine)

[accusative single from √nad]
snānena -
snāna (noun, neuter)

[instrumental single]
śāpa -
śāpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nivāraṇam -
nivāraṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

nivāraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

nivāraṇā (noun, feminine)

[adverb]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādi -
ādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Line 2: “tathā indrasya garvanāśārthaṃ prakṛteḥ śāpaḥ guroḥ śāpaḥ gautamaśāpaśca gurorapamānācchāpena sampannāśaḥ vṛtranāśaḥ brahmahatyā guroḥ kṛpayā brahmahatyānāśaḥ navīnaprāsādanirmāṇaṃ viśvakarmanirodhaḥ nārāyaṇasya viprabaṭurūpeṇā''gamanaṃ pipīlikāsamūhadarśanaṃ lomaśasyāgamanaṃ tadāyurlomakṣaraṇe niścityendrasya vairāgyaṃ viśvakarmaṇo nirbandhatendragarvanāśaścetinirūpaṇanāmā ṣaḍaśītyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ ”
tathā* -
tathā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

tatha (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
indrasya -
indra (noun, masculine)

[genitive single]
garva -
garva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√garv (verb class 1)

[imperative active second single]
nāśārtham -
nāśārtha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

nāśārtha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
prakṛteḥ -
prakṛti (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
śāpaḥ -
śāpa (noun, masculine)

[nominative single]
guroḥ -
guru (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]
śāpaḥ -
śāpa (noun, masculine)

[nominative single]
gautama -
gautama (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

gautama (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śāpaś -
śāpa (noun, masculine)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
guror -
guru (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]
apamānācch -
apamāna (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
śāpena -
śāpa (noun, masculine)

[instrumental single]
sampannā -
sampanna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sampanna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

sampannā (noun, feminine)

[nominative single]
aśaḥ -
aśas (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

aśas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
vṛtra -
vṛtra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nāśaḥ -
nāśa (noun, masculine)

[nominative single]
brahmahatyā* -
brahmahatyā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

brahmahatya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
guroḥ -
guru (noun, masculine)

[ablative single], [genitive single]
kṛpayā -
kṛpā (noun, feminine)

[instrumental single]
brahmahatyān -
brahmahatya (noun, masculine)

[accusative plural]
āśaḥ -
āśas (noun, feminine)

[compound], [vocative single]

āśa (noun, masculine)

[nominative single]
navīna -
navīna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

navīna (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
prāsāda -
prāsāda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
nirmāṇam -
nirmāṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
viśvakarman -
viśvakarman (noun, masculine)

[vocative single]

viśvakarman (noun, neuter)

[vocative single]
iro -
irā (noun, feminine)

[nominative single]

√ir (verb class 6)

[imperative active second single]
udhaḥ -
udhas (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
nārāyaṇasya -
nārāyaṇa (noun, masculine)

[genitive single]

nārāyaṇa (noun, neuter)

[genitive single]
Cannot analyse viprabaṭurūpeṇā'gamanam*pi
pipīlikā -
pipīlikā (noun, feminine)

[nominative single]
samūha -
samūha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
darśanam -
darśana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

darśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

darśanā (noun, feminine)

[adverb]
lomaśasyā -
lomaśa (noun, masculine)

[genitive single]

lomaśa (noun, neuter)

[genitive single]
āgamanam -
āgamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tadā -
tadā (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tadā (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tadā (indeclinable)

[indeclinable]

tada (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tada (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

tadā (noun, feminine)

[nominative single]
ayur -
√yā (verb class 2)

[imperfect active third plural]
loma -
loma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

loma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

loman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
kṣaraṇe -
kṣaraṇa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

kṣaraṇā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
niścitye -
niścitya (indeclinable)

[indeclinable]

niściti (noun, feminine)

[instrumental single]
indrasya -
indra (noun, masculine)

[genitive single]
vairāgyam -
vairāgya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
viśvakarmaṇo* -
viśvakarman (noun, masculine)

[accusative plural], [ablative single], [genitive single]

viśvakarman (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
nirbandha -
nirbandha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
te -
ta (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

ta (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

tan (noun, masculine)

[compound], [nominative single]

tā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

tad (noun, neuter)

[nominative dual], [accusative dual]

sa (noun, masculine)

[nominative plural]

sā (noun, feminine)

[nominative dual], [accusative dual]

yuṣmad (pronoun, none)

[dative single], [genitive single]
indra -
indra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
garva -
garva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√garv (verb class 1)

[imperative active second single]
nāśaś -
nāśa (noun, masculine)

[nominative single]
cetini -
ceti (noun, neuter)

[locative single]

cetī (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
ṣaḍaśītya -
ṣaḍaśīti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
catuś -
catur (noun, masculine)

[adverb]

catus (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

catu (noun, masculine)

[nominative single]

catu (noun, feminine)

[nominative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021