Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.475.475 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 475 of chapter 475 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.475.475

< Previous

Next >

इतिश्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने दुर्वाससः और्वकन्यया कदल्या सह शतगालीसहनपूर्वकप्रतिज्ञया विवाहस्ततः पातिव्रत्यात्मकतद्धर्मनिरूपणं विंशतिपुत्रपुत्रीमत्वं क्रोधेनातिक्रामन्त्याः कदल्याः ऋषिशापेन भस्मता कदल्याः स्तुतिः जनार्दनागमश्चेत्यादि ।
निरूपणनामा पञ्चसप्तत्यधिकचतुश्शततमोऽध्यायः ॥ ४७५ ॥

itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne durvāsasaḥ aurvakanyayā kadalyā saha śatagālīsahanapūrvakapratijñayā vivāhastataḥ pātivratyātmakataddharmanirūpaṇaṃ viṃśatiputraputrīmatvaṃ krodhenātikrāmantyāḥ kadalyāḥ ṛṣiśāpena bhasmatā kadalyāḥ stutiḥ janārdanāgamaścetyādi |
nirūpaṇanāmā pañcasaptatyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ || 475 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.475.475 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.475.475). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Durvasas, Aurva, Kanya, Kadali, Saha, Shataga, Ali, Alin, Sahana, Purvaka, Pratijna, Vivaha, Tatah, Tad, Tata, Pativratya, Maka, Taddharman, Putra, Putri, Tva, Yushmad, Krodha, Ati, Kramanti, Rishishapa, Bhasmata, Stuti, Janardana, Agama, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Nirupana, Pancasaptati, Adhika, Catu, Catus, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.475.475). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne durvāsasaḥ aurvakanyayā kadalyā saha śatagālīsahanapūrvakapratijñayā vivāhastataḥ pātivratyātmakataddharmanirūpaṇaṃ viṃśatiputraputrīmatvaṃ krodhenātikrāmantyāḥ kadalyāḥ ṛṣiśāpena bhasmatā kadalyāḥ stutiḥ janārdanāgamaścetyādi ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
durvāsasaḥ -
durvāsas (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

durvāsas (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
aurva -
aurva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

aurva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kanyayā -
kanyā (noun, feminine)

[instrumental single]
kadalyā -
kadalī (noun, feminine)

[instrumental single]

kadali (noun, feminine)

[instrumental single]
saha -
saha (indeclinable postposition)

[indeclinable postposition]

saha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sah (verb class 1)

[imperative active second single]
śatagā -
śataga (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śataga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

śatagā (noun, feminine)

[nominative single]
alī -
ali (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

alin (noun, masculine)

[nominative single]
sahana -
sahana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sahana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pūrvaka -
pūrvaka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pūrvaka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pratijñayā -
pratijñā (noun, feminine)

[instrumental single]
vivāhas -
vivāha (noun, masculine)

[nominative single]
tataḥ -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
pātivratyāt -
pātivratya (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
maka -
maka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

maka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
taddharman -
taddharman (noun, masculine)

[vocative single]

taddharman (noun, neuter)

[vocative single]
ir -
i (noun, masculine)

[nominative single]
ūpa -
√vap (verb class 1)

[perfect active second plural]

√vap (verb class 1)

[perfect active second plural]
ṇam -
ṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
viṃśati -
viṃśati (noun, feminine)

[compound], [adverb]

viṃśati (noun, masculine)

[compound], [adverb]
putra -
putra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

putra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
putrīm -
putrī (noun, feminine)

[accusative single]
a -
a (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
tvam -
tva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tva (noun, masculine)

[accusative single]

yuṣmad (pronoun, none)

[nominative single]
krodhenā -
krodha (noun, masculine)

[instrumental single]

krodha (noun, neuter)

[instrumental single]
ati -
ati (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

ati (indeclinable)

[indeclinable]
krāmantyāḥ -
√kram -> krāmantī (participle, feminine)

[ablative single from √kram class 1 verb], [genitive single from √kram class 1 verb]
kadalyāḥ -
kadalī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
ṛṣiśāpena -
ṛṣiśāpa (noun, masculine)

[instrumental single]

ṛṣiśāpa (noun, neuter)

[instrumental single]
bhasmatā -
bhasmatā (noun, feminine)

[nominative single]
kadalyāḥ -
kadalī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
stutiḥ -
stuti (noun, feminine)

[nominative single]
janārdanā -
janārdana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
agamaś -
agama (noun, masculine)

[nominative single]

√gam (verb class 1)

[aorist active second single]

√gam (verb class 2)

[aorist active second single]

√gam (verb class 3)

[aorist active second single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādi -
ādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ādin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
Line 2: “nirūpaṇanāmā pañcasaptatyadhikacatuśśatatamo'dhyāyaḥ ”
nirūpaṇa -
nirūpaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nirūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
pañcasaptatya -
pañcasaptati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

pañcasaptatī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
catuś -
catur (noun, masculine)

[adverb]

catus (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

catu (noun, masculine)

[nominative single]

catu (noun, feminine)

[nominative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021