![Lakshminarayana Samhita [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Lakshmi-Narayana-Samhita.jpg)
Lakshminarayana Samhita [sanskrit]
by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818
The Lakshminarayana Samhita verse 1.388.388 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 388 of chapter 388 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.
Verse 1.388.388
इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने पतिव्रतामाहात्म्ये नन्दराज्ञो भक्त्या वाराहेण धरणिः भार्या कुमारिका रूपान्तरेण तस्मै दत्ता धरण्याः पातिव्रत्येन वरदानरूपं दन्तास्थि प्राप्तं नन्देन तद्द्वारा समुद्रे धनकोशः कृतः धरणिनिधनोत्तरं नारदेनागत्य सपत्न्या अस्थिपूजनं राजा करोतीति उपलायै कथयित्वाऽस्थि भस्मायितं तदाघातेन राजा नन्दो ममारेत्यादिनिरूपणनामाऽष्टाशीत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३८८ ॥
iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pativratāmāhātmye nandarājño bhaktyā vārāheṇa dharaṇiḥ bhāryā kumārikā rūpāntareṇa tasmai dattā dharaṇyāḥ pātivratyena varadānarūpaṃ dantāsthi prāptaṃ nandena taddvārā samudre dhanakośaḥ kṛtaḥ dharaṇinidhanottaraṃ nāradenāgatya sapatnyā asthipūjanaṃ rājā karotīti upalāyai kathayitvā'sthi bhasmāyitaṃ tadāghātena rājā nando mamāretyādinirūpaṇanāmā'ṣṭāśītyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 388 ||
The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.388.388 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.388.388). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Pativratamahatmya, Nanda, Rajan, Bhakti, Varaha, Dharani, Bharya, Kumarika, Rupa, Tara, Tad, Datta, Pativratya, Varadana, Danta, Asthi, Prapta, Tat, Samudra, Dhanakosha, Krit, Krita, Nidhana, Uttaram, Uttara, Narada, Sapatni, Pujana, Raja, Raj, Karoti, Upala, Bhasman, Ayita, Tada, Aghata, Ityadi, Rupana, Ashtashiti, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.388.388). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne pativratāmāhātmye nandarājño bhaktyā vārāheṇa dharaṇiḥ bhāryā kumārikā rūpāntareṇa tasmai dattā dharaṇyāḥ pātivratyena varadānarūpaṃ dantāsthi prāptaṃ nandena taddvārā samudre dhanakośaḥ kṛtaḥ dharaṇinidhanottaraṃ nāradenāgatya sapatnyā asthipūjanaṃ rājā karotīti upalāyai kathayitvā'sthi bhasmāyitaṃ tadāghātena rājā nando mamāretyādinirūpaṇanāmā'ṣṭāśītyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- śrīlakṣmī -
-
śrīlakṣmī (noun, masculine)[compound]śrīlakṣmī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- nārāyaṇīya -
-
nārāyaṇīya (noun, masculine)[compound], [vocative single]nārāyaṇīya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- saṃhitāyām -
-
saṃhitā (noun, feminine)[locative single]
- prathame -
-
prathama (noun, masculine)[nominative plural], [locative single]prathama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]prathamā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- kṛtayuga -
-
kṛtayuga (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- santāne -
-
santāna (noun, masculine)[locative single]santāna (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- pativratāmāhātmye -
-
pativratāmāhātmya (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
- nanda -
-
nanda (noun, masculine)[compound], [vocative single]nanda (noun, neuter)[compound], [vocative single]√nand (verb class 1)[imperative active second single]
- rājño* -
-
rājan (noun, masculine)[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
- bhaktyā* -
-
bhakti (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- vārāheṇa -
-
vārāha (noun, masculine)[instrumental single]vārāha (noun, neuter)[instrumental single]
- dharaṇiḥ -
-
dharaṇi (noun, feminine)[nominative single]
- bhāryā -
-
bhāryā (noun, feminine)[nominative single]√bhṛ -> bhāryā (participle, feminine)[nominative single from √bhṛ]
- kumārikā* -
-
kumārika (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]kumārikā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- rūpān -
-
rūpa (noun, masculine)[accusative plural]
- tareṇa -
-
tara (noun, masculine)[instrumental single]tara (noun, neuter)[instrumental single]
- tasmai -
-
tad (noun, neuter)[dative single]sa (noun, masculine)[dative single]
- dattā* -
-
datta (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]dattā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dharaṇyāḥ -
-
dharaṇi (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]dharaṇī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- pātivratyena -
-
pātivratya (noun, neuter)[instrumental single]
- varadāna -
-
varadāna (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- rūpam -
-
rūpa (noun, masculine)[adverb], [accusative single]rūpa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]rūpā (noun, feminine)[adverb]
- dantā -
-
danta (noun, masculine)[compound], [vocative single]dantā (noun, feminine)[nominative single]
- asthi -
-
asthi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- prāptam -
-
prāpta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]prāpta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]prāptā (noun, feminine)[adverb]
- nandena -
-
nanda (noun, masculine)[instrumental single]nanda (noun, neuter)[instrumental single]
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- dvārā -
-
- samudre -
-
samudra (noun, masculine)[locative single]samudra (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]samudrā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- dhanakośaḥ -
-
dhanakośa (noun, masculine)[nominative single]
- kṛtaḥ -
-
kṛt (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]kṛt (noun, neuter)[ablative single], [genitive single]kṛta (noun, masculine)[nominative single]√kṛ -> kṛta (participle, masculine)[nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ (verb class 2)[present active third dual]
- dharaṇi -
-
dharaṇi (noun, feminine)[compound], [adverb]dharaṇī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]
- nidhano -
-
nidhana (noun, masculine)[compound], [vocative single]nidhana (noun, neuter)[compound], [vocative single]nidhanā (noun, feminine)[nominative single]
- uttaram -
-
uttaram (indeclinable)[indeclinable]uttara (noun, masculine)[adverb], [accusative single]uttara (noun, neuter)[nominative single], [accusative single]
- nāradenā -
-
nārada (noun, masculine)[instrumental single]nārada (noun, neuter)[instrumental single]
- agatya -
-
- sapatnyā* -
-
sapatnī (noun, feminine)[ablative single], [genitive single]
- asthi -
-
asthi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- pūjanam -
-
pūjana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]pūjanā (noun, feminine)[adverb]
- rājā -
-
rājā (noun, feminine)[nominative single]rājan (noun, masculine)[nominative single]rāj (noun, masculine)[instrumental single]rāj (noun, neuter)[instrumental single]
- karotī -
-
karoti (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]karoti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]karoti (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]√kṛ (verb class 8)[present active third single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- upalāyai -
-
upalā (noun, feminine)[dative single]
- kathayitvā' -
-
- asthi -
-
asthi (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- bhasmā -
-
bhasman (noun, masculine)[compound], [nominative single]bhasman (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- āyitam -
-
√i -> āyita (participle, masculine)[adverb from √i]√i -> āyita (participle, neuter)[adverb from √i]√i -> āyitā (participle, feminine)[adverb from √i]√i -> āyita (participle, masculine)[accusative single from √i]√i -> āyita (participle, neuter)[nominative single from √i], [accusative single from √i]
- tadā -
-
tadā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tadā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tadā (indeclinable)[indeclinable]tada (noun, masculine)[compound], [vocative single]tada (noun, neuter)[compound], [vocative single]tadā (noun, feminine)[nominative single]
- aghātena -
-
aghāta (noun, masculine)[instrumental single]
- rājā* -
-
rāja (noun, masculine)[nominative plural], [vocative plural]rājā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- nando* -
-
nanda (noun, masculine)[nominative single]
- mamāre -
-
√mṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√mṛ (verb class 6)[perfect active first single], [perfect active third single]√mṝ (verb class 9)[perfect active first single], [perfect active third single]
- ityādini -
-
ityādi (noun, neuter)[locative single]
- rūpaṇa -
-
rūpaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- nām -
-
nā (noun, feminine)[accusative single]
- ā' -
-
- aṣṭāśītya -
-
aṣṭāśīti (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
- adhika -
-
adhika (noun, masculine)[compound], [vocative single]adhika (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- triśatatamo' -
-
triśatatama (noun, masculine)[nominative single]
- adhyāyaḥ -
-
adhyāya (noun, masculine)[nominative single]√dhyā (verb class 1)[imperfect active second single]