Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.350.350 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 350 of chapter 350 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.350.350

< Previous

Next >

इति लक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने ।
माथुरक्षेत्रमाहात्म्ये सौराष्ट्रदेशीयसुभद्रनामकविप्रस्य मथुरायां गोकर्णेश्वरदर्शनादिना पुत्रप्राप्तिः तन्नाम गोकर्णं इति तेन शत्रुजितानदीतटे गोकर्णेश्वरः स्थापितः गोकर्णस्य धनार्थं वामनपननं गतस्य रैवताचले शुकप्राप्तिः पुनर्गृहमागत्य धनार्थं कच्छं गतस्य नारायणसरसि वनदेवतानां दर्शनं ।
गौर्जरराज्ञा भग्नस्योद्यानस्य कुंकुमवाप्यां नवीकरणम् तीर्थस्था वृक्षवल्लिका धामपार्षदपार्षदान्य एवेतिमहिमकथनं चेत्यादिनिरूपणनामा पञ्चाशदधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३५० ॥

iti lakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne |
māthurakṣetramāhātmye saurāṣṭradeśīyasubhadranāmakaviprasya mathurāyāṃ gokarṇeśvaradarśanādinā putraprāptiḥ tannāma gokarṇaṃ iti tena śatrujitānadītaṭe gokarṇeśvaraḥ sthāpitaḥ gokarṇasya dhanārthaṃ vāmanapananaṃ gatasya raivatācale śukaprāptiḥ punargṛhamāgatya dhanārthaṃ kacchaṃ gatasya nārāyaṇasarasi vanadevatānāṃ darśanaṃ |
gaurjararājñā bhagnasyodyānasya kuṃkumavāpyāṃ navīkaraṇam tīrthasthā vṛkṣavallikā dhāmapārṣadapārṣadānya evetimahimakathanaṃ cetyādinirūpaṇanāmā pañcāśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 350 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.350.350 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.350.350). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Lakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Mathura, Kshetra, Ahan, Atmya, Atmi, Saurashtra, Deshiya, Subhadra, Namaka, Vipra, Gokarneshvara, Darshana, Ina, Putra, Prapti, Tan, Ama, Gokarna, Tad, Tena, Shatrujit, Shatrujita, Naditata, Sthapita, Dhana, Artha, Vamana, Panat, Gata, Raivatacala, Shuka, Punar, Grih, Agatya, Kaccha, Narayanasaras, Vanadevata, Gaurjara, Rajan, Bhagna, Udyana, Kunkuma, Vapi, Vapya, Navikarana, Tirtha, Stha, Vrikshavalli, Dhama, Dhaman, Parshada, Eva, Ahima, Kathana, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Pancashat, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.350.350). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti lakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
lakṣmī -
lakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
Line 2: “māthurakṣetramāhātmye saurāṣṭradeśīyasubhadranāmakaviprasya mathurāyāṃ gokarṇeśvaradarśanādinā putraprāptiḥ tannāma gokarṇaṃ iti tena śatrujitānadītaṭe gokarṇeśvaraḥ sthāpitaḥ gokarṇasya dhanārthaṃ vāmanapananaṃ gatasya raivatācale śukaprāptiḥ punargṛhamāgatya dhanārthaṃ kacchaṃ gatasya nārāyaṇasarasi vanadevatānāṃ darśanaṃ ”
māthura -
māthura (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

māthura (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṣetram -
kṣetra (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmye -
ātmya (noun, masculine)

[locative single]

ātmī (noun, masculine)

[dative single]
saurāṣṭra -
saurāṣṭra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saurāṣṭra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
deśīya -
deśīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

deśīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
subhadra -
subhadra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

subhadra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmaka -
nāmaka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nāmaka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
viprasya -
vipra (noun, masculine)

[genitive single]

vipra (noun, neuter)

[genitive single]
mathurāyām -
mathurā (noun, feminine)

[locative single]
gokarṇeśvara -
gokarṇeśvara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
darśanād -
darśana (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]

darśana (noun, neuter)

[adverb], [ablative single]
inā -
i (noun, masculine)

[instrumental single]

inā (noun, feminine)

[nominative single]
putra -
putra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

putra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
prāptiḥ -
prāpti (noun, feminine)

[nominative single]
tann -
tan (noun, masculine)

[vocative single]
āma -
āma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gokarṇam -
gokarṇa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gokarṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gokarṇā (noun, feminine)

[adverb]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
tena -
tena (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ta (noun, masculine)

[instrumental single]

ta (noun, neuter)

[instrumental single]

tad (noun, neuter)

[instrumental single]

sa (noun, masculine)

[instrumental single]

√tan (verb class 8)

[perfect active second plural]

√tan (verb class 4)

[perfect active second plural]

√tan (verb class 1)

[perfect active second plural]
śatrujitā -
śatrujit (noun, masculine)

[instrumental single]

śatrujit (noun, neuter)

[instrumental single]

śatrujitā (noun, feminine)

[nominative single]
nadītaṭe -
nadītaṭa (noun, masculine)

[locative single]
gokarṇeśvaraḥ -
gokarṇeśvara (noun, masculine)

[nominative single]
sthāpitaḥ -
sthāpita (noun, masculine)

[nominative single]

√sthā -> sthāpita (participle, masculine)

[nominative single from √sthā]
gokarṇasya -
gokarṇa (noun, masculine)

[genitive single]

gokarṇa (noun, neuter)

[genitive single]
dhanā -
dhana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dhana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dhan (verb class 1)

[imperative active second single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
vāmana -
vāmana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vāmana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
panan -
√pan -> panat (participle, masculine)

[nominative single from √pan class 1 verb], [vocative single from √pan class 1 verb]
am -
a (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ā (noun, feminine)

[adverb]

e (noun, masculine)

[accusative single]
gatasya -
gata (noun, masculine)

[genitive single]

gata (noun, neuter)

[genitive single]
raivatācale -
raivatācala (noun, masculine)

[locative single]
śuka -
śuka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śuka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
prāptiḥ -
prāpti (noun, feminine)

[nominative single]
punar -
punar (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

punar (indeclinable)

[indeclinable]
gṛham -
gṛha (noun, masculine)

[adverb]

gṛhā (noun, feminine)

[adverb]

gṛh (noun, masculine)

[accusative single]
āgatya -
āgatya (indeclinable)

[indeclinable]
dhanā -
dhana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dhana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dhan (verb class 1)

[imperative active second single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
kaccham -
kaccha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kaccha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kacchā (noun, feminine)

[adverb]
gatasya -
gata (noun, masculine)

[genitive single]

gata (noun, neuter)

[genitive single]
nārāyaṇasarasi -
nārāyaṇasaras (noun, neuter)

[locative single]
vanadevatānām -
vanadevatā (noun, feminine)

[genitive plural]
darśanam -
darśana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

darśana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

darśanā (noun, feminine)

[adverb]
Line 3: “gaurjararājñā bhagnasyodyānasya kuṃkumavāpyāṃ navīkaraṇam tīrthasthā vṛkṣavallikā dhāmapārṣadapārṣadānya evetimahimakathanaṃ cetyādinirūpaṇanāmā pañcāśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
gaurjara -
gaurjara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rājñā -
rājan (noun, masculine)

[instrumental single]
bhagnasyo -
bhagna (noun, masculine)

[genitive single]

bhagna (noun, neuter)

[genitive single]
udyānasya -
udyāna (noun, neuter)

[genitive single]
kuṅkuma -
kuṅkuma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

kuṅkuma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
vāpyām -
vāpi (noun, feminine)

[locative single]

vāpī (noun, feminine)

[locative single]

vāpyā (noun, feminine)

[accusative single]

√vā -> vāpyā (participle, feminine)

[accusative single from √vā]

√vap -> vāpyā (participle, feminine)

[accusative single from √vap]
navīkaraṇam -
navīkaraṇa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
tīrtha -
tīrtha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sthā* -
stha (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

sthā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

sthā (noun, masculine)

[nominative single], [nominative plural], [vocative single], [vocative plural], [accusative plural]
vṛkṣavalli -
vṛkṣavallī (noun, masculine)

[adverb]

vṛkṣavallī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

vṛkṣavallī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
kā* -
kās (noun, feminine)

[compound], [adverb]

kā (pronoun, feminine)

[nominative plural], [accusative plural]
dhāma -
dhāma (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dhāma (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

dhāman (noun, masculine)

[compound]

dhāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

√dhā (verb class 2)

[imperative active first plural]
pārṣada -
pārṣada (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pārṣada (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
pārṣadānya -
eve -
eva (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

eva (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

eva (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

evā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
itim -
iti (noun, feminine)

[accusative single]
ahima -
ahima (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ahima (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kathanam -
kathana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

kathana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

kathanā (noun, feminine)

[adverb]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
pañcāśad -
pañcāśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021