Verse 1.347.347

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.347.347). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne mathurākṣetramāhātmye cakratīrthe kalāpagrāmavāstavyaviprasya brahmahatyāpātakanāśākhyānaṃ muktiśca ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• prathame -
• prathama (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  prathama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prathamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtayuga -
• kṛtayuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• mathurā -
• mathura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mathurā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akṣetram -
• akṣetra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akṣetra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akṣetrā (noun, feminine)

  [adverb]
• āhā -
• āhan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āhan (noun, masculine)

  [nominative single]

  √ah (verb class 5)

  [perfect active third single]
• ātmye -
• ātmya (noun, masculine)

  [locative single]

  ātmī (noun, masculine)

  [dative single]
• cakratīrthe -
• cakratīrtha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kalāpagrāma -
• kalāpagrāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vāstavya -
• vāstavī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vāstavya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāstavya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• aviprasya -
• avipra (noun, masculine)

  [genitive single]

  avipra (noun, neuter)

  [genitive single]
• brahmahatyā -
• brahmahatyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pātaka -
• pātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāśā -
• nāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ākhyānam -
• ākhyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• muktiś -
• mukti (noun, feminine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “vaikuṇṭhatīrthe mithilāyā viprasya brahmahatyāpātakanāśākhyānaṃ kapilabhagavatā manasotpāditavārāhasya paramparayā mathurāyāṃ pratiṣṭhānamityādinirūpaṇanāmā saptacatvāriṃśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
• vaikuṇṭhatīrthe -
• vaikuṇṭhatīrtha (noun, masculine)

  [locative single]

  vaikuṇṭhatīrtha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• mithilāyā* -
• mithilā (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• viprasya -
• vipra (noun, masculine)

  [genitive single]

  vipra (noun, neuter)

  [genitive single]
• brahmahatyā -
• brahmahatyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pātaka -
• pātaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pātaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāśā -
• nāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ākhyānam -
• ākhyāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kapila -
• kapila (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kapila (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhagavatā* -
• bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• manaso -
• manasā (indeclinable)

  [indeclinable]

  manasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  manasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  manas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  manasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• utpādita -
• utpādita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utpādita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vārāhasya -
• vārāha (noun, masculine)

  [genitive single]

  vārāha (noun, neuter)

  [genitive single]
• paramparayā -
• paramparā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• mathurāyām -
• mathurā (noun, feminine)

  [locative single]
• pratiṣṭhānam -
• pratiṣṭhāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pratiṣṭhāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pratiṣṭhānā (noun, feminine)

  [adverb]
• ityādini -
• ityādi (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmā -
• saptacatvāriṃśad -
• saptacatvāriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• triśatatamo' -
• triśatatama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]