Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.331.331 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 331 of chapter 331 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.331.331

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने जालंधरवृन्दाख्याने वृन्दाया ध्रुवपौत्रकेदारपुत्रीत्वं वृन्दवने तपश्चर्या धर्मकृतपरीक्षा धर्मेण धर्षिताम्रियत्वेति धर्मं शशाप त्रिदेवागमनं धर्मोज्जीवनम् धर्मस्य क्षयः शीलरूपान्तरता वृन्दायास्तुलसीरूपेण स्थितिः ।
वृन्दारूपेण वैकुण्ठगतिश्चेत्यादिनिरूपणनामैकत्रिंशदधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३३१ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jālaṃdharavṛndākhyāne vṛndāyā dhruvapautrakedāraputrītvaṃ vṛndavane tapaścaryā dharmakṛtaparīkṣā dharmeṇa dharṣitāmriyatveti dharmaṃ śaśāpa tridevāgamanaṃ dharmojjīvanam dharmasya kṣayaḥ śīlarūpāntaratā vṛndāyāstulasīrūpeṇa sthitiḥ |
vṛndārūpeṇa vaikuṇṭhagatiścetyādinirūpaṇanāmaikatriṃśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 331 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.331.331 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.331.331). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Jalandhara, Vrinda, Akhyana, Dhruva, Pautra, Kedara, Putri, Putrin, Vana, Vani, Tapashcarya, Dharmakrit, Apari, Iksha, Dharmena, Dharma, Dharshita, Yatva, Trideva, Agamana, Kshaya, Kshi, Shila, Rupa, Tarat, Tulasi, Sthiti, Arupa, Vaikunthagati, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Naman, Ekatrimshat, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.331.331). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jālaṃdharavṛndākhyāne vṛndāyā dhruvapautrakedāraputrītvaṃ vṛndavane tapaścaryā dharmakṛtaparīkṣā dharmeṇa dharṣitāmriyatveti dharmaṃ śaśāpa tridevāgamanaṃ dharmojjīvanam dharmasya kṣayaḥ śīlarūpāntaratā vṛndāyāstulasīrūpeṇa sthitiḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jālandhara -
jālandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jālandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vṛndā -
vṛnda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛnda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vṛndā (noun, feminine)

[nominative single]
ākhyāne -
ākhyāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vṛndāyā* -
vṛndā (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
dhruva -
dhruva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

dhruva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√dhru (verb class 6)

[imperative active second single]
pautra -
pautra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

pautra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kedāra -
kedāra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

kedāra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
putrī -
putrī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

putrin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

putrin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
itvam -
itvan (noun, masculine)

[adverb]

itvan (noun, neuter)

[adverb]
vṛnda -
vṛnda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛnda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vane -
vana (noun, masculine)

[locative single]

vana (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

vanā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

vani (noun, feminine)

[vocative single]

vani (noun, masculine)

[vocative single]
tapaścaryā* -
tapaścaryā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
dharmakṛt -
dharmakṛt (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

dharmakṛt (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
aparī -
aparī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
īkṣā* -
īkṣa (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

īkṣā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
dharmeṇa -
dharmeṇa (indeclinable)

[indeclinable]

dharma (noun, masculine)

[instrumental single]
dharṣitām -
dharṣitā (noun, feminine)

[accusative single]

√dhṛṣ -> dharṣitā (participle, feminine)

[accusative single from √dhṛṣ]
ri -
rī (noun, feminine)

[adverb]

rai (noun, masculine)

[adverb]
yatve -
yatva (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

√yam -> yatvā (absolutive)

[absolutive from √yam]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
dharmam -
dharma (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

dharman (noun, masculine)

[adverb]

dharman (noun, neuter)

[adverb]

dharmā (noun, feminine)

[adverb]
śaśāpa -
√śap (verb class 1)

[perfect active first single], [perfect active third single]

√śap (verb class 4)

[perfect active first single], [perfect active third single]
tridevā -
trideva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

trideva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
āgamanam -
āgamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
Cannot analyse dharmojjīvanam*dh
dharmasya -
dharma (noun, masculine)

[genitive single]
kṣayaḥ -
kṣaya (noun, masculine)

[nominative single]

kṣi (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural]
śīla -
śīla (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śīla (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√śīl (verb class 1)

[imperative active second single]
rūpān -
rūpa (noun, masculine)

[accusative plural]
taratā -
√tṝ -> tarat (participle, masculine)

[instrumental single from √tṝ class 1 verb]

√tṝ -> tarat (participle, neuter)

[instrumental single from √tṝ class 1 verb]
vṛndāyās -
vṛndā (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
tulasīr -
tulasī (noun, feminine)

[accusative plural]
rūpeṇa -
rūpa (noun, masculine)

[instrumental single]

rūpa (noun, neuter)

[instrumental single]
sthitiḥ -
sthiti (noun, feminine)

[nominative single]
Line 2: “vṛndārūpeṇa vaikuṇṭhagatiścetyādinirūpaṇanāmaikatriṃśadadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
vṛndā -
vṛnda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛnda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vṛndā (noun, feminine)

[nominative single]
arūpeṇa -
arūpa (noun, masculine)

[instrumental single]

arūpa (noun, neuter)

[instrumental single]
vaikuṇṭhagatiś -
vaikuṇṭhagati (noun, feminine)

[nominative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekatriṃśad -
ekatriṃśat (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021