Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.324.324 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 324 of chapter 324 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.324.324

< Previous

Next >

इतिश्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने जालन्धरवृन्दाख्याने गोलोकस्थकृष्णपत्नीवृन्दायाः राधाकृष्णरतिं विलोक्य सपत्नीद्वेषदोषेण गोलोकादपगत्य कालनेमिपुत्रत्वं शंकरदर्शनार्थं समागताभ्यां सिंहारण्ये शंकरं दृष्ट्वाऽवातरद्भ्यां बृहस्पतिमहेन्द्राभ्यां कस्त्वमितिप्रश्नोत्तराऽलब्धौ शंकरे वज्रप्रक्षेपायोत्तानितहस्तसहितेन्द्रस्य स्तंभनोत्तरं शंभुललाटनेत्रजक्रोधानलस्य समुद्रे प्रक्षेपाज्जालंधरोत्पत्तिः वृन्दया सह विवाहश्चेत्यादिनिरूपणनामा ।
चतुर्विंशत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ ३२४ ॥

itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jālandharavṛndākhyāne golokasthakṛṣṇapatnīvṛndāyāḥ rādhākṛṣṇaratiṃ vilokya sapatnīdveṣadoṣeṇa golokādapagatya kālanemiputratvaṃ śaṃkaradarśanārthaṃ samāgatābhyāṃ siṃhāraṇye śaṃkaraṃ dṛṣṭvā'vātaradbhyāṃ bṛhaspatimahendrābhyāṃ kastvamitipraśnottarā'labdhau śaṃkare vajraprakṣepāyottānitahastasahitendrasya staṃbhanottaraṃ śaṃbhulalāṭanetrajakrodhānalasya samudre prakṣepājjālaṃdharotpattiḥ vṛndayā saha vivāhaścetyādinirūpaṇanāmā |
caturviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 324 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.324.324 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.324.324). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Jalandhara, Vrinda, Akhyana, Goloka, Tha, Krishnapatni, Radhakrishna, Rati, Vilokya, Sapatni, Dvesha, Dosha, Apa, Kalanemin, Kalanemi, Putratva, Shankaradarshana, Artha, Samagata, Simha, Aranya, Shankara, Avata, Brihaspati, Ahe, Aha, Ahi, Indra, Kah, Tva, Yushmad, Prashna, Alabdha, Vajra, Prakshepa, Uttanita, Hasta, Sahita, Sahitri, Stambhana, Uttaram, Uttara, Shambhu, Lalatanetra, Krodhanala, Samudra, Saha, Vivaha, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Caturvimshat, Caturvimshati, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.324.324). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “itiśrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne jālandharavṛndākhyāne golokasthakṛṣṇapatnīvṛndāyāḥ rādhākṛṣṇaratiṃ vilokya sapatnīdveṣadoṣeṇa golokādapagatya kālanemiputratvaṃ śaṃkaradarśanārthaṃ samāgatābhyāṃ siṃhāraṇye śaṃkaraṃ dṛṣṭvā'vātaradbhyāṃ bṛhaspatimahendrābhyāṃ kastvamitipraśnottarā'labdhau śaṃkare vajraprakṣepāyottānitahastasahitendrasya staṃbhanottaraṃ śaṃbhulalāṭanetrajakrodhānalasya samudre prakṣepājjālaṃdharotpattiḥ vṛndayā saha vivāhaścetyādinirūpaṇanāmā ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
jālandhara -
jālandhara (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jālandhara (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
vṛndā -
vṛnda (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛnda (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

vṛndā (noun, feminine)

[nominative single]
ākhyāne -
ākhyāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
golokas -
goloka (noun, masculine)

[nominative single]
tha -
tha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

tha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kṛṣṇapatnī -
kṛṣṇapatnī (noun, masculine)

[compound]

kṛṣṇapatnī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
vṛndāyāḥ -
vṛndā (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]
rādhākṛṣṇa -
rādhākṛṣṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
ratim -
rati (noun, feminine)

[accusative single]
vilokya -
vilokya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vilokya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sapatnī -
sapatnī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]

sapatnī (noun, masculine)

[compound]
dveṣa -
dveṣa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
doṣeṇa -
doṣa (noun, masculine)

[instrumental single]
golokād -
goloka (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
apa -
apa (indeclinable)

[indeclinable]
gatya -
√gam -> gatya (absolutive)

[absolutive from √gam]

√gam -> gatya (absolutive)

[absolutive from √gam]

√gam -> gatya (absolutive)

[absolutive from √gam]
kālanemi -
kālanemi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

kālanemin (noun, masculine)

[compound], [adverb]

kālanemin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

kālanemī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

kālanemī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

kālanemī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
putratvam -
putratva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
śaṅkaradarśanā -
śaṅkaradarśana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śaṅkaradarśana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
samāgatābhyām -
samāgata (noun, masculine)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

samāgata (noun, neuter)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

samāgatā (noun, feminine)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
siṃhā -
siṃha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

siṃhā (noun, feminine)

[nominative single]
araṇye -
araṇya (noun, masculine)

[locative single]

araṇya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

araṇyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√raṇ (verb class 1)

[imperfect passive first single]

√raṇ (verb class 10)

[imperfect passive first single]

√raṇ (verb class 4)

[imperfect passive first single]

√raṇ (verb class 0)

[imperfect passive first single]
śaṅkaram -
śaṅkara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

śaṅkara (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

śaṅkarā (noun, feminine)

[adverb]
dṛṣṭvā' -
avāta -
avāta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

avāta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vā (verb class 2)

[imperfect active second plural]

√vā (verb class 1)

[imperfect active second plural], [imperfect middle third single]
ra -
ṛ (noun, feminine)

[compound], [adverb]

ṛ (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
adbhyām -
ad (noun, masculine)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

ad (noun, neuter)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
bṛhaspatim -
bṛhaspati (noun, masculine)

[accusative single]
ahe -
ahe (indeclinable)

[indeclinable]

aha (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

ahi (noun, masculine)

[vocative single]
indrābhyām -
indra (noun, masculine)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]

indrā (noun, feminine)

[instrumental dual], [dative dual], [ablative dual]
kas -
kaḥ (indeclinable interrogative)

[indeclinable interrogative]

ka (noun, masculine)

[nominative single]

kaḥ (pronoun, masculine)

[nominative single]
tvam -
tva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tva (noun, masculine)

[accusative single]

yuṣmad (pronoun, none)

[nominative single]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
praśno -
praśna (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
uttarā' -
alabdhau -
alabdha (noun, masculine)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
śaṅkare -
śaṅkara (noun, masculine)

[locative single]

śaṅkara (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

śaṅkarā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
vajra -
vajra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vajra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
prakṣepāyo -
prakṣepa (noun, masculine)

[dative single]
uttānita -
uttānita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

uttānita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
hasta -
hasta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

hasta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sahite -
sahita (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

sahita (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

sahita (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

sahitṛ (noun, masculine)

[nominative single]

sahitā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√sah -> sahita (participle, masculine)

[vocative single from √sah class 1 verb], [locative single from √sah class 1 verb], [vocative single from √sah class 10 verb], [locative single from √sah class 10 verb]

√sah -> sahita (participle, neuter)

[nominative dual from √sah class 1 verb], [vocative single from √sah class 1 verb], [vocative dual from √sah class 1 verb], [accusative dual from √sah class 1 verb], [locative single from √sah class 1 verb], [nominative dual from √sah class 10 verb], [vocative single from √sah class 10 verb], [vocative dual from √sah class 10 verb], [accusative dual from √sah class 10 verb], [locative single from √sah class 10 verb]

√sah -> sahitā (participle, feminine)

[nominative single from √sah class 1 verb], [nominative dual from √sah class 1 verb], [vocative single from √sah class 1 verb], [vocative dual from √sah class 1 verb], [accusative dual from √sah class 1 verb], [nominative single from √sah class 10 verb], [nominative dual from √sah class 10 verb], [vocative single from √sah class 10 verb], [vocative dual from √sah class 10 verb], [accusative dual from √sah class 10 verb]

√sah (verb class 1)

[periphrastic-future active third single]

√sah (verb class 4)

[periphrastic-future active third single]
indrasya -
indra (noun, masculine)

[genitive single]
stambhano -
stambhana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

stambhana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

stambhanā (noun, feminine)

[nominative single]
uttaram -
uttaram (indeclinable)

[indeclinable]

uttara (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

uttara (noun, neuter)

[nominative single], [accusative single]
śambhu -
śambhu (noun, masculine)

[compound], [adverb]

śambhu (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śambhu (noun, feminine)

[compound], [adverb]

śambhū (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

śambhū (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

śambhū (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]
lalāṭanetra -
lalāṭanetra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

lalāṭanetra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ja -
ja (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ja (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
krodhānalasya -
krodhānala (noun, masculine)

[genitive single]

krodhānala (noun, neuter)

[genitive single]
samudre -
samudra (noun, masculine)

[locative single]

samudra (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

samudrā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Cannot analyse prakṣepājjālandharotpattiḥ*vṛ
vṛndayā -
vṛndā (noun, feminine)

[instrumental single]
saha -
saha (indeclinable postposition)

[indeclinable postposition]

saha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

saha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√sah (verb class 1)

[imperative active second single]
vivāhaś -
vivāha (noun, masculine)

[nominative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nām -
nā (noun, feminine)

[accusative single]
ā -
ā (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, feminine)

[nominative single]

ṛ (noun, masculine)

[nominative single]

ā (Preverb)

[Preverb]
Line 2: “caturviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
caturviṃśatya -
caturviṃśati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

caturviṃśat (noun, feminine)

[locative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021