Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.321.1321 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 1321 of chapter 321 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.321.1321

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने पुरुषोत्तममासमाहात्म्ये दृढधन्वाऽरण्ये शुकोक्तश्लोकं श्रुत्वा तदर्थं वाल्मीकं पृष्ट्वा स्वीयं प्राग्भवीयं सुदेवद्विजत्वं पुत्रवत्त्वं च पुत्रनिधने च पुरुषोत्तममासकरणेन पुत्रजीवितत्वं स त्वयं पुत्रः शुकः श्लोकवक्ता त्वं त्विदानीं दृढधन्वा जात इति वृत्तान्तं ज्ञातवान् पुरुषोत्तममासपूजाविधिं च ज्ञातवान् अधिकमासे दीपदानेन मणिग्रीवशूद्रस्य जन्मान्तरे चित्रबाहुनृपतित्वं राज्यप्राप्तिश्चागस्त्येन कथिता तदपि ज्ञातवान् ततश्च चतुर्दशीव्रतं कृत्वा दृढधन्वा सकुटुम्बो मोक्षमवापेत्यादिनिरूपणनामा एकविंशत्यधिकत्रिशततमोऽध्यायः ॥ १३२१ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasahitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne puruṣottamamāsamāhātmye dṛḍhadhanvā'raṇye śukoktaślokaṃ śrutvā tadarthaṃ vālmīkaṃ pṛṣṭvā svīyaṃ prāgbhavīyaṃ sudevadvijatvaṃ putravattvaṃ ca putranidhane ca puruṣottamamāsakaraṇena putrajīvitatvaṃ sa tvayaṃ putraḥ śukaḥ ślokavaktā tvaṃ tvidānīṃ dṛḍhadhanvā jāta iti vṛttāntaṃ jñātavān puruṣottamamāsapūjāvidhiṃ ca jñātavān adhikamāse dīpadānena maṇigrīvaśūdrasya janmāntare citrabāhunṛpatitvaṃ rājyaprāptiścāgastyena kathitā tadapi jñātavān tataśca caturdaśīvrataṃ kṛtvā dṛḍhadhanvā sakuṭumbo mokṣamavāpetyādinirūpaṇanāmā ekaviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ || 1321 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.321.1321 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.321.1321). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Sahita, Prathama, Kritayuga, Santana, Purushottama, Asa, Ahan, Atmya, Atmi, Aranya, Shuka, Ukta, Shloka, Tadartha, Valmika, Prishtva, Sviya, Prak, Bhavin, Iyam, Idam, Sudeva, Dvijatva, Putravat, Tva, Yushmad, Putra, Nidhana, Karana, Jivita, Aya, Vaktri, Vakta, Idanim, Dridhadhanva, Jatri, Jata, Vrittanta, Jnatavat, Pujavidhi, Adhikamasa, Dipadana, Manigriva, Shudra, Janmantara, Rajya, Raji, Rajin, Raj, Aprapti, Agastya, Kathita, Tad, Tat, Api, Tatah, Tata, Caturdashi, Vrata, Kritva, Kritvan, Dridhadhanvan, Sakutumba, Moksha, Avapa, Ityadi, Rupana, Ekavimshat, Ekavimshati, Adhika, Trishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.321.1321). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasahitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne puruṣottamamāsamāhātmye dṛḍhadhanvā'raṇye śukoktaślokaṃ śrutvā tadarthaṃ vālmīkaṃ pṛṣṭvā svīyaṃ prāgbhavīyaṃ sudevadvijatvaṃ putravattvaṃ ca putranidhane ca puruṣottamamāsakaraṇena putrajīvitatvaṃ sa tvayaṃ putraḥ śukaḥ ślokavaktā tvaṃ tvidānīṃ dṛḍhadhanvā jāta iti vṛttāntaṃ jñātavān puruṣottamamāsapūjāvidhiṃ ca jñātavān adhikamāse dīpadānena maṇigrīvaśūdrasya janmāntare citrabāhunṛpatitvaṃ rājyaprāptiścāgastyena kathitā tadapi jñātavān tataśca caturdaśīvrataṃ kṛtvā dṛḍhadhanvā sakuṭumbo mokṣamavāpetyādinirūpaṇanāmā ekaviṃśatyadhikatriśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
sahitāyām -
sahitā (noun, feminine)

[locative single]

√sah -> sahitā (participle, feminine)

[locative single from √sah class 1 verb], [locative single from √sah class 10 verb]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
puruṣottamam -
puruṣottama (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
āsam -
āsa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

āsa (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

√as -> āsam (absolutive)

[absolutive from √as]

√as (verb class 2)

[imperfect active first single]

āsam (Preverb)

[Preverb]
āhā -
āhan (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

āhan (noun, masculine)

[nominative single]

√ah (verb class 5)

[perfect active third single]
ātmye -
ātmya (noun, masculine)

[locative single]

ātmī (noun, masculine)

[dative single]
dṛḍhadhanvā' -
araṇye -
araṇya (noun, masculine)

[locative single]

araṇya (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

araṇyā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

√raṇ (verb class 1)

[imperfect passive first single]

√raṇ (verb class 10)

[imperfect passive first single]

√raṇ (verb class 4)

[imperfect passive first single]

√raṇ (verb class 0)

[imperfect passive first single]
śuko -
śuka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śuka (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ukta -
ukta (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ukta (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vac -> ukta (participle, masculine)

[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]

√vac -> ukta (participle, neuter)

[vocative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 3 verb]
ślokam -
śloka (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
śrutvā -
√śru -> śrutvā (absolutive)

[absolutive from √śru]
tadartham -
tadartha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

tadartha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tadarthā (noun, feminine)

[adverb]
vālmīkam -
vālmīka (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vālmīka (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

vālmīkā (noun, feminine)

[adverb]
pṛṣṭvā -
pṛṣṭvā (indeclinable)

[indeclinable]

√pṛṣ -> pṛṣṭvā (absolutive)

[absolutive from √pṛṣ]

√praś -> pṛṣṭvā (absolutive)

[absolutive from √praś]
svīyam -
svīya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

svīya (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

svīyā (noun, feminine)

[adverb]
prāg -
prāk (indeclinable)

[indeclinable]
bhavī -
bhavin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

bhavin (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
iyam -
iyam (noun, feminine)

[nominative single]

ī (noun, feminine)

[accusative single]

ī (noun, masculine)

[accusative single]

idam (pronoun, feminine)

[nominative single]
sudeva -
sudeva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

sudeva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
dvijatvam -
dvijatva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
putravat -
putravat (indeclinable)

[indeclinable]

putravat (noun, masculine)

[compound]

putravat (noun, neuter)

[nominative single], [vocative single], [accusative single]
tvam -
tva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tva (noun, masculine)

[accusative single]

yuṣmad (pronoun, none)

[nominative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
putra -
putra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

putra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nidhane -
nidhana (noun, masculine)

[locative single]

nidhana (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

nidhanā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
puruṣottamam -
puruṣottama (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
āsa -
āsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āsa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

āsan (noun, neuter)

[compound]

√as (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

√as (verb class 4)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
karaṇena -
karaṇa (noun, masculine)

[instrumental single]

karaṇa (noun, neuter)

[instrumental single]
putra -
putra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

putra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
jīvita -
jīvita (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

jīvita (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√jīv -> jīvita (participle, masculine)

[vocative single from √jīv class 1 verb]

√jīv -> jīvita (participle, neuter)

[vocative single from √jīv class 1 verb]
tvam -
tva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tva (noun, masculine)

[accusative single]

yuṣmad (pronoun, none)

[nominative single]
sa -
sa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

sa (noun, masculine)

[nominative single]
tva -
tu (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

tva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ayam -
aya (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

idam (pronoun, masculine)

[nominative single]
putraḥ -
putra (noun, masculine)

[nominative single]
śukaḥ -
śuka (noun, masculine)

[nominative single]
śloka -
śloka (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

√ślok (verb class 1)

[imperative active second single]
vaktā -
vaktṛ (noun, masculine)

[nominative single]

√vaj -> vaktā (participle, feminine)

[nominative single from √vaj class 1 verb]

√vak -> vaktā (participle, feminine)

[nominative single from √vak class 1 verb]

√vac (verb class 2)

[periphrastic-future active third single]

√vac (verb class 3)

[periphrastic-future active third single]
tvam -
tva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tva (noun, masculine)

[accusative single]

yuṣmad (pronoun, none)

[nominative single]
tvi -
tu (indeclinable particle)

[indeclinable particle]
idānīm -
idānīm (indeclinable)

[indeclinable]
dṛḍhadhanvā* -
dṛḍhadhanvā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
jāta* -
jātṛ (noun, feminine)

[vocative single]

jāta (noun, masculine)

[nominative single]

√jan -> jāta (participle, masculine)

[nominative single from √jan class 1 verb], [nominative single from √jan class 2 verb], [nominative single from √jan class 3 verb], [nominative single from √jan class 4 verb]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
vṛttāntam -
vṛttānta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vṛttānta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

vṛttāntā (noun, feminine)

[adverb]
jñātavān -
√jñā -> jñātavat (participle, masculine)

[nominative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb]

jñātavat (noun, masculine)

[nominative single]
puruṣottamam -
puruṣottama (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]
āsa -
āsa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

āsa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

āsan (noun, neuter)

[compound]

√as (verb class 2)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

√as (verb class 4)

[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
pūjāvidhim -
pūjāvidhi (noun, masculine)

[accusative single]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
jñātavān -
√jñā -> jñātavat (participle, masculine)

[nominative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb]

jñātavat (noun, masculine)

[nominative single]
adhikamāse -
adhikamāsa (noun, masculine)

[locative single]
dīpadānena -
dīpadāna (noun, neuter)

[instrumental single]
maṇigrīva -
maṇigrīva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

maṇigrīva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śūdrasya -
śūdra (noun, masculine)

[genitive single]
janmāntare -
janmāntara (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
citrabāhu -
citrabāhu (noun, masculine)

[compound], [adverb]
nṛpati -
nṛpati (noun, masculine)

[compound], [adverb]
tvam -
tva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

tva (noun, masculine)

[accusative single]

yuṣmad (pronoun, none)

[nominative single]
rājya -
rājya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

rājya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

rāji (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

rāji (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

rājī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

rājin (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative single]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[compound from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[compound from √rāj]

√rāj -> rājya (absolutive)

[absolutive from √rāj]

√rāj -> rājya (absolutive)

[absolutive from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, masculine)

[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]

√rāj -> rājya (participle, neuter)

[vocative single from √rāj class 1 verb], [vocative single from √rāj]

rāj (noun, masculine)

[locative single]

rāj (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
aprāptiś -
aprāpti (noun, feminine)

[nominative single]
cā -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

cā (noun, feminine)

[nominative single]
agastyena -
agastya (noun, masculine)

[instrumental single]
kathitā -
kathitā (noun, feminine)

[nominative single]

√kath -> kathitā (participle, feminine)

[nominative single from √kath class 10 verb]
tad -
tad (indeclinable)

[indeclinable]

tad (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tat (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tad (noun, neuter)

[compound], [nominative single], [accusative single]
api -
api (indeclinable preposition)

[indeclinable preposition]

ap (noun, neuter)

[locative single]
jñātavān -
√jñā -> jñātavat (participle, masculine)

[nominative single from √jñā class 3 verb], [nominative single from √jñā class 9 verb]

jñātavat (noun, masculine)

[nominative single]
tataś -
tataḥ (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

tataḥ (indeclinable correlative)

[indeclinable correlative]

tataḥ (indeclinable)

[indeclinable]

tad (noun, neuter)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

tata (noun, masculine)

[nominative single]

√tan -> tata (participle, masculine)

[nominative single from √tan class 8 verb]

sa (noun, masculine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

sā (noun, feminine)

[ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
ca -
ca (indeclinable conjunction)

[indeclinable conjunction]

ca (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ca (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
caturdaśī -
caturdaśī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
vratam -
vrata (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

vrata (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
kṛtvā -
kṛtvā (indeclinable)

[indeclinable]

√kṛ -> kṛtvā (absolutive)

[absolutive from √kṛ]

√kṛ -> kṛtvā (absolutive)

[absolutive from √kṛ]

√kṛ -> kṛtvā (absolutive)

[absolutive from √kṛ]

√kṛ -> kṛtvā (absolutive)

[absolutive from √kṛ]

kṛtvan (noun, masculine)

[nominative single]
dṛḍhadhanvā -
dṛḍhadhanvan (noun, masculine)

[nominative single]

dṛḍhadhanvā (noun, feminine)

[nominative single]
sakuṭumbo* -
sakuṭumba (noun, masculine)

[nominative single]
mokṣam -
mokṣa (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

mokṣā (noun, feminine)

[adverb]
avāpe -
avāpa (noun, masculine)

[compound], [vocative single], [locative single]

avāpa (noun, neuter)

[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

avāpā (noun, feminine)

[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
ityādini -
ityādi (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
ekaviṃśatya -
ekaviṃśati (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ekaviṃśat (noun, feminine)

[locative single]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
triśatatamo' -
triśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021