Verse 1.306.93

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.306.93). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kalpadrumaduhitā śrīrnityaṃ dhyāyati vallabhamātmānaṃ divyavibhūtisutā māṇikyā prārthayati svāmyātmānam ”
• kalpadruma -
• kalpadruma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• duhitā -
• duhitṛ (noun, feminine)

  [nominative single]

  duhitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• śrīr -
• śrī (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single], [accusative plural]

  śrī (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• nityam -
• nityam (indeclinable)

  [indeclinable]

  nitya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nitya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  nityā (noun, feminine)

  [adverb]
• dhyāyati -
• dhyāyati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  dhyāyat (noun, masculine)

  [locative single]

  dhyāyat (noun, neuter)

  [locative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [present active third single]
• vallabham -
• vallabha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vallabha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vallabhā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātmānam -
• ātman (noun, masculine)

  [accusative single]
• divya -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]
• vibhūti -
• vibhūti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vibhūti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vibhūti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sutā* -
• suta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sutā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √su -> suta (participle, masculine)

  [nominative plural from √su class 5 verb], [vocative plural from √su class 5 verb]

  √su -> sutā (participle, feminine)

  [nominative plural from √su class 5 verb], [vocative plural from √su class 5 verb], [accusative plural from √su class 5 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative plural from √sū class 6 verb], [vocative plural from √sū class 6 verb]

  √sū -> sutā (participle, feminine)

  [nominative plural from √sū class 6 verb], [vocative plural from √sū class 6 verb], [accusative plural from √sū class 6 verb]

  √sū -> suta (participle, masculine)

  [nominative plural from √sū class 2 verb], [vocative plural from √sū class 2 verb]

  √sū -> sutā (participle, feminine)

  [nominative plural from √sū class 2 verb], [vocative plural from √sū class 2 verb], [accusative plural from √sū class 2 verb]
• māṇikyā -
• māṇikyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  māṇikī (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  māṇikī (noun, feminine)

  [instrumental single]
• prārtha -
• prārtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prārtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yati -
• yati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (noun, masculine)

  [locative single]

  yat (noun, neuter)

  [locative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [vocative single from √i class 2 verb]
• svāmyāt -
• svāmya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• mānam -
• māna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  māna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √man -> māna (participle, masculine)

  [accusative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 8 verb]

  √man -> māna (participle, neuter)

  [nominative single from √man class 4 verb], [accusative single from √man class 4 verb], [nominative single from √man class 8 verb], [accusative single from √man class 8 verb]
• Line 2: “divyakṣīrābdhiduhitā lakṣmīrapi cecchati patimanaghaṃ puruṣottamamakṣaradhāmasthaṃ sa tvaṃ bhavasi bhavārthakaraḥ ”
• divya -
• divya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  divya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √div -> divya (absolutive)

  [absolutive from √div]
• kṣīrābdhi -
• kṣīrābdhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• duhitā* -
• duhita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  duhitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• lakṣmīr -
• lakṣmī (noun, feminine)

  [nominative single], [accusative plural]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• ce -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• icchati -
• √iṣ -> icchat (participle, masculine)

  [locative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ -> icchat (participle, neuter)

  [locative single from √iṣ class 6 verb]

  √iṣ (verb class 6)

  [present active third single]
• patim -
• pati (noun, feminine)

  [accusative single]

  pati (noun, masculine)

  [accusative single]
• anagham -
• anagha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anagha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anaghā (noun, feminine)

  [adverb]
• puruṣottamam -
• puruṣottama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• akṣara -
• akṣara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  akṣara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhāmas -
• dhāma (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhā (verb class 2)

  [present active first plural]
• tham -
• tha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• bhavasi -
• √bhū (verb class 1)

  [present active second single]
• bhavā -
• bhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  bhavā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √bhū (verb class 1)

  [imperative active second single]
• arthakaraḥ -
• arthakara (noun, masculine)

  [nominative single]