Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.279.279 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 279 of chapter 279 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.279.279

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने वार्षिंकचतुर्दशीव्रतेषु श्रीकृष्णनारायणलक्ष्मीविवाहमहालक्ष्मी ।
यात्राशिवार्चनदमनार्चनश्रीहाटकेश्वरजयन्तीनरसिंहजयन्त्योंकारेश्वरयात्रास्नानयात्राजलाहरणरुद्रव्रतपवित्रारोपणानन्त ।
चतुर्दशीकदलीव्रतहतादिश्राद्धधर्मराजपूजननरकचतुर्दशीयमतर्पणाभ्यंगस्नानहनुमदर्चनभूतार्चनमन्त्रसाधना ।
पाशुपतव्रतब्रह्मकूर्चव्रतदत्तात्रेयजयन्तीशिवरात्रि प्रभृतिव्रतनिरूपणनामैकोनाशीत्यधिक द्विशततमोऽध्याय ॥ २७९ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne vārṣiṃkacaturdaśīvrateṣu śrīkṛṣṇanārāyaṇalakṣmīvivāhamahālakṣmī |
yātrāśivārcanadamanārcanaśrīhāṭakeśvarajayantīnarasiṃhajayantyoṃkāreśvarayātrāsnānayātrājalāharaṇarudravratapavitrāropaṇānanta |
caturdaśīkadalīvratahatādiśrāddhadharmarājapūjananarakacaturdaśīyamatarpaṇābhyaṃgasnānahanumadarcanabhūtārcanamantrasādhanā |
pāśupatavratabrahmakūrcavratadattātreyajayantīśivarātri prabhṛtivratanirūpaṇanāmaikonāśītyadhika dviśatatamo'dhyāya || 279 ||

The English translation of Lakshminarayana Samhita Verse 1.279.279 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:

Buy now! English translation by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.279.279). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Shri, Lakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Shrikrishna, Narayana, Vivaha, Aha, Alakshmi, Yatra, Yatri, Shivarcana, Damana, Arcana, Hatakeshvara, Jayanti, Jayat, Narasimha, Onkareshvara, Snanayatra, Jala, Aharana, Rudravrata, Pavitraropana, Ananta, Caturdashi, Kadali, Kadalin, Vrata, Hata, Shraddha, Dharmaraja, Pujana, Naraka, Yamatarpana, Abhyangasnana, Bhuta, Antra, Sadhana, Pashupatavrata, Brahmakurca, Dattatreya, Shivaratri, Vratani, Rupana, Naman, Ekona, Ashiti, Adhika, Dvishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.279.279). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne vārṣiṃkacaturdaśīvrateṣu śrīkṛṣṇanārāyaṇalakṣmīvivāhamahālakṣmī”
  • iti -
  • iti (indeclinable particle); (1 der.)
    (indeclinable particle)
    iti (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    (adverb)
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine); (4 der.)
    (compound)
    (compound)
    śrī (nominative single)
    śrī (nominative single)
    śrī (noun, masculine); (1 der.)
    (compound)
  • lakṣmī -
  • lakṣmī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    lakṣmī (nominative single)
  • nārāyaṇīya -
  • nārāyaṇīya (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    nārāyaṇīya (vocative single)
    nārāyaṇīya (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    nārāyaṇīya (vocative single)
  • saṃhitāyām -
  • saṃhitā (noun, feminine); (1 der.)
    saṃhitāyām (locative single)
  • prathame -
  • prathama (noun, masculine); (2 der.)
    prathame (nominative plural)
    prathame (locative single)
    prathama (noun, neuter); (4 der.)
    prathame (nominative dual)
    prathame (vocative dual)
    prathame (accusative dual)
    prathame (locative single)
    prathamā (noun, feminine); (4 der.)
    prathame (nominative dual)
    prathame (vocative single)
    prathame (vocative dual)
    prathame (accusative dual)
  • kṛtayuga -
  • kṛtayuga (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    kṛtayuga (vocative single)
  • santāne -
  • santāna (noun, masculine); (1 der.)
    santāne (locative single)
    santāna (noun, neuter); (4 der.)
    santāne (nominative dual)
    santāne (vocative dual)
    santāne (accusative dual)
    santāne (locative single)
  • Cannot analyse vārṣiṅkacaturdaśīvrateṣu*śr
  • śrīkṛṣṇa -
  • śrīkṛṣṇa (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    śrīkṛṣṇa (vocative single)
  • nārāyaṇa -
  • nārāyaṇa (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    nārāyaṇa (vocative single)
    nārāyaṇa (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    nārāyaṇa (vocative single)
  • lakṣmī -
  • lakṣmī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    lakṣmī (nominative single)
  • vivāham -
  • vivāha (noun, masculine); (2 der.)
    vivāham (adverb)
    vivāham (accusative single)
    vivāha (noun, neuter); (3 der.)
    vivāham (adverb)
    vivāham (nominative single)
    vivāham (accusative single)
  • ahā -
  • aha (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    aha (vocative single)
  • alakṣmī -
  • alakṣmī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    alakṣmī (nominative single)
  • Line2: “yātrāśivārcanadamanārcanaśrīhāṭakeśvarajayantīnarasiṃhajayantyoṃkāreśvarayātrāsnānayātrājalāharaṇarudravratapavitrāropaṇānanta”
  • yātrā -
  • yātrā (noun, feminine); (1 der.)
    yātrā (nominative single)
    yātṛ (noun, masculine); (1 der.)
    yātrā (instrumental single)
    yātṛ (noun, feminine); (1 der.)
    yātrā (instrumental single)
  • śivārcana -
  • śivārcana (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    śivārcana (vocative single)
  • damanā -
  • damana (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    damana (vocative single)
    damana (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    damana (vocative single)
  • arcana -
  • arcana (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    arcana (vocative single)
    arcana (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    arcana (vocative single)
  • śrī -
  • śrī (noun, feminine); (4 der.)
    (compound)
    (compound)
    śrī (nominative single)
    śrī (nominative single)
    śrī (noun, masculine); (1 der.)
    (compound)
  • hāṭakeśvara -
  • hāṭakeśvara (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    hāṭakeśvara (vocative single)
    hāṭakeśvara (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    hāṭakeśvara (vocative single)
  • jayantī -
  • jayantī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    jayantī (nominative single)
    jayat (noun, neuter); (3 der.)
    jayantī (nominative dual)
    jayantī (vocative dual)
    jayantī (accusative dual)
    ji -> jayat (participle, neuter); (3 der.)
    jayantī (nominative dual), from √ji (class 1 verb)
    jayantī (vocative dual), from √ji (class 1 verb)
    jayantī (accusative dual), from √ji (class 1 verb)
    ji -> jayantī (participle, feminine); (1 der.)
    jayantī (nominative single), from √ji (class 1 verb)
  • narasiṃha -
  • narasiṃha (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    narasiṃha (vocative single)
  • jayantyo -
  • jayantī (noun, feminine); (4 der.)
    (compound)
    jayanti (adverb)
    jayantī (nominative single)
    jayanti (vocative single)
    jayat (noun, neuter); (6 der.)
    jayantī (nominative dual)
    jayanti (nominative plural)
    jayantī (vocative dual)
    jayanti (vocative plural)
    jayantī (accusative dual)
    jayanti (accusative plural)
    ji -> jayat (participle, neuter); (6 der.)
    jayantī (nominative dual), from √ji (class 1 verb)
    jayanti (nominative plural), from √ji (class 1 verb)
    jayantī (vocative dual), from √ji (class 1 verb)
    jayanti (vocative plural), from √ji (class 1 verb)
    jayantī (accusative dual), from √ji (class 1 verb)
    jayanti (accusative plural), from √ji (class 1 verb)
    ji -> jayantī (participle, feminine); (2 der.)
    jayantī (nominative single), from √ji (class 1 verb)
    jayanti (vocative single), from √ji (class 1 verb)
    ji (verb class 1); (1 der.)
    jayanti (present active third plural)
  • oṅkāreśvara -
  • oṅkāreśvara (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    oṅkāreśvara (vocative single)
    oṅkāreśvara (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    oṅkāreśvara (vocative single)
  • yātrā -
  • yātrā (noun, feminine); (1 der.)
    yātrā (nominative single)
    yātṛ (noun, masculine); (1 der.)
    yātrā (instrumental single)
    yātṛ (noun, feminine); (1 der.)
    yātrā (instrumental single)
  • snānayātrā -
  • snānayātrā (noun, feminine); (1 der.)
    snānayātrā (nominative single)
  • jalā -
  • jala (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    jala (vocative single)
    jala (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    jala (vocative single)
    jalā (noun, feminine); (2 der.)
    jalā (nominative single)
    jalā (nominative single)
    jal (verb class 1); (1 der.)
    jala (imperative active second single)
  • āharaṇa -
  • āharaṇa (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    āharaṇa (vocative single)
    āharaṇa (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    āharaṇa (vocative single)
  • rudravrata -
  • rudravrata (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    rudravrata (vocative single)
  • pavitrāropaṇā -
  • pavitrāropaṇa (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    pavitrāropaṇa (vocative single)
  • ananta -
  • ananta (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    ananta (vocative single)
    ananta (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    ananta (vocative single)
    ant (verb class 1); (3 der.)
    ananta (perfect active first single)
    ananta (perfect active second plural)
    ananta (perfect active third single)
  • Line3: “caturdaśīkadalīvratahatādiśrāddhadharmarājapūjananarakacaturdaśīyamatarpaṇābhyaṃgasnānahanumadarcanabhūtārcanamantrasādhanā”
  • caturdaśī -
  • caturdaśī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    caturdaśī (nominative single)
  • kadalī -
  • kadalī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    kadalī (nominative single)
    kadalin (noun, masculine); (1 der.)
    kadalī (nominative single)
  • vrata -
  • vrata (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    vrata (vocative single)
    vrata (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    vrata (vocative single)
  • hatā -
  • hata (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    hata (vocative single)
    hata (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    hata (vocative single)
    hatā (noun, feminine); (2 der.)
    hatā (nominative single)
    hatā (nominative single)
    han -> hata (participle, masculine); (2 der.)
    hata (vocative single), from √han (class 1 verb)
    hata (vocative single), from √han (class 2 verb)
    han -> hata (participle, neuter); (2 der.)
    hata (vocative single), from √han (class 1 verb)
    hata (vocative single), from √han (class 2 verb)
    han -> hatā (participle, feminine); (4 der.)
    hatā (nominative single), from √han (class 1 verb)
    hatā (nominative single), from √han (class 1 verb)
    hatā (nominative single), from √han (class 2 verb)
    hatā (nominative single), from √han (class 2 verb)
    han (verb class 2); (1 der.)
    hata (imperative active second plural)
  • adi -
  • ad (noun, masculine); (1 der.)
    adi (locative single)
    ad (noun, neuter); (1 der.)
    adi (locative single)
  • śrāddha -
  • śrāddha (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    śrāddha (vocative single)
    śrāddha (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    śrāddha (vocative single)
  • dharmarāja -
  • dharmarāja (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    dharmarāja (vocative single)
    dharmarājan (noun, masculine); (1 der.)
    dharmarāja (compound)
  • pūjana -
  • pūjana (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    pūjana (vocative single)
  • naraka -
  • naraka (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    naraka (vocative single)
    naraka (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    naraka (vocative single)
  • caturdaśī -
  • caturdaśī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    caturdaśī (nominative single)
  • yamatarpaṇā -
  • yamatarpaṇa (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    yamatarpaṇa (vocative single)
  • abhyaṅgasnāna -
  • abhyaṅgasnāna (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    abhyaṅgasnāna (vocative single)
    abhyaṅgasnāna (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    abhyaṅgasnāna (vocative single)
  • hanumad -
  • hanumat (noun, masculine); (1 der.)
    (compound)
  • arcana -
  • arcana (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    arcana (vocative single)
    arcana (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    arcana (vocative single)
  • bhūtā -
  • bhūta (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    bhūta (vocative single)
    bhūta (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    bhūta (vocative single)
    bhūtā (noun, feminine); (2 der.)
    bhūtā (nominative single)
    bhūtā (nominative single)
    bhū (verb class 1); (1 der.)
    bhūta (injunctive active second plural)
  • arcanam -
  • arcana (noun, masculine); (2 der.)
    arcanam (adverb)
    arcanam (accusative single)
    arcana (noun, neuter); (3 der.)
    arcanam (adverb)
    arcanam (nominative single)
    arcanam (accusative single)
    arcanā (noun, feminine); (1 der.)
    arcanam (adverb)
  • antra -
  • antra (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    antra (vocative single)
  • sādhanā -
  • sādhanā (noun, feminine); (1 der.)
    sādhanā (nominative single)
  • Line4: “pāśupatavratabrahmakūrcavratadattātreyajayantīśivarātri prabhṛtivratanirūpaṇanāmaikonāśītyadhika dviśatatamo'dhyāya”
  • pāśupatavrata -
  • pāśupatavrata (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    pāśupatavrata (vocative single)
  • brahmakūrca -
  • brahmakūrca (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    brahmakūrca (vocative single)
  • vrata -
  • vrata (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    vrata (vocative single)
    vrata (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    vrata (vocative single)
  • dattātreya -
  • dattātreya (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    dattātreya (vocative single)
  • jayantī -
  • jayantī (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    jayantī (nominative single)
    jayat (noun, neuter); (3 der.)
    jayantī (nominative dual)
    jayantī (vocative dual)
    jayantī (accusative dual)
    ji -> jayat (participle, neuter); (3 der.)
    jayantī (nominative dual), from √ji (class 1 verb)
    jayantī (vocative dual), from √ji (class 1 verb)
    jayantī (accusative dual), from √ji (class 1 verb)
    ji -> jayantī (participle, feminine); (1 der.)
    jayantī (nominative single), from √ji (class 1 verb)
  • śivarātri -
  • śivarātri (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    (adverb)
    śivarātrī (noun, masculine); (2 der.)
    śivarātri (adverb)
    śivarātri (vocative single)
    śivarātrī (noun, feminine); (3 der.)
    śivarātri (compound)
    śivarātri (adverb)
    śivarātri (vocative single)
    śivarātrī (noun, neuter); (5 der.)
    śivarātri (compound)
    śivarātri (adverb)
    śivarātri (nominative single)
    śivarātri (vocative single)
    śivarātri (accusative single)
  • prabhṛti -
  • prabhṛti (noun, feminine); (2 der.)
    (compound)
    (adverb)
  • vratani -
  • vratanī (noun, masculine); (2 der.)
    vratani (adverb)
    vratani (vocative single)
    vratanī (noun, neuter); (5 der.)
    vratani (compound)
    vratani (adverb)
    vratani (nominative single)
    vratani (vocative single)
    vratani (accusative single)
    vratanī (noun, feminine); (2 der.)
    vratani (adverb)
    vratani (vocative single)
  • rūpaṇa -
  • rūpaṇa (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    rūpaṇa (vocative single)
  • nāmai -
  • nāman (noun, neuter); (5 der.)
    nāma (compound)
    nāma (adverb)
    nāma (nominative single)
    nāma (vocative single)
    nāma (accusative single)
  • ekonā -
  • ekona (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    ekona (vocative single)
    ekona (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    ekona (vocative single)
    ekonā (noun, feminine); (2 der.)
    ekonā (nominative single)
    ekonā (nominative single)
  • aśītya -
  • aśīti (noun, feminine); (5 der.)
    (compound)
    (adverb)
    aśītī (nominative dual)
    aśītī (vocative dual)
    aśītī (accusative dual)
  • adhika -
  • adhika (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    adhika (vocative single)
    adhika (noun, neuter); (2 der.)
    (compound)
    adhika (vocative single)
  • dviśatatamo' -
  • dviśatatama (noun, masculine); (1 der.)
    dviśatatamaḥ (nominative single)
  • adhyāya -
  • adhyāya (noun, masculine); (2 der.)
    (compound)
    adhyāya (vocative single)
Like what you read? Consider supporting this website: