Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.200.200 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 200 of chapter 200 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.200.200

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने ब्रह्मणा सावित्र्यां मानसपुत्रा उत्पादिताः नारदोत्पत्तिः सृष्ट्यर्थं नियोगे नारदस्य तन्निषेधः ब्रह्मणः शापादुपबर्हणाख्यगन्धर्वभवनम् पुनः ब्रह्मसभायां गायनकाले शापात् तनुत्यागश्चेत्यादिनिरूपणनामा द्विशततमोऽध्यायः ॥ २०० ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne brahmaṇā sāvitryāṃ mānasaputrā utpāditāḥ nāradotpattiḥ sṛṣṭyarthaṃ niyoge nāradasya tanniṣedhaḥ brahmaṇaḥ śāpādupabarhaṇākhyagandharvabhavanam punaḥ brahmasabhāyāṃ gāyanakāle śāpāt tanutyāgaścetyādinirūpaṇanāmā dviśatatamo'dhyāyaḥ || 200 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.200.200 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.200.200). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Brahman, Savitri, Manasaputra, Utpadita, Narada, Utpatti, Srishti, Artha, Niyoga, Tan, Ish, Isha, Ishi, Dha, Brahmana, Shapa, Upabarhana, Akhya, Gandharva, Bhavana, Puna, Brahmasabha, Gayana, Kale, Kala, Tanutyaga, Ceti, Cetya, Adi, Adin, Adini, Rupana, Dvishatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.200.200). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne brahmaṇā sāvitryāṃ mānasaputrā utpāditāḥ nāradotpattiḥ sṛṣṭyarthaṃ niyoge nāradasya tanniṣedhaḥ brahmaṇaḥ śāpādupabarhaṇākhyagandharvabhavanam punaḥ brahmasabhāyāṃ gāyanakāle śāpāt tanutyāgaścetyādinirūpaṇanāmā dviśatatamo'dhyāyaḥ ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
brahmaṇā -
brahman (noun, neuter)

[instrumental single]
sāvitryām -
sāvitri (noun, feminine)

[locative single]

sāvitrī (noun, feminine)

[locative single]
mānasaputrā* -
mānasaputra (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
utpāditāḥ -
utpādita (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]

utpāditā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
nārado -
nārada (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārada (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

nāradā (noun, feminine)

[nominative single]
utpattiḥ -
utpatti (noun, feminine)

[nominative single]
sṛṣṭya -
sṛṣṭi (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

sṛṣṭi (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
artham -
artha (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

artha (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
niyoge -
niyoga (noun, masculine)

[locative single]
nāradasya -
nārada (noun, masculine)

[genitive single]

nārada (noun, neuter)

[genitive single]
tann -
tan (noun, masculine)

[vocative single]
iṣe -
iṣ (noun, feminine)

[dative single]

iṣ (noun, masculine)

[dative single]

iṣ (noun, neuter)

[dative single]

iṣa (noun, masculine)

[locative single]

iṣa (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

iṣā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

iṣi (noun, feminine)

[vocative single]

√i (verb class 2)

[present middle second single]
dhaḥ -
dha (noun, masculine)

[nominative single]

dhā (noun, masculine)

[accusative plural], [ablative single], [genitive single]
brahmaṇaḥ -
brahman (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

brahmaṇa (noun, masculine)

[nominative single]
śāpād -
śāpa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
upabarhaṇā -
upabarhaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

upabarhaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
ākhya -
ākhya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

ākhya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
gandharva -
gandharva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
bhavanam -
bhavana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

bhavana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
punaḥ -
pu (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]

puna (noun, masculine)

[nominative single]

pū (noun, neuter)

[ablative single], [genitive single]
brahmasabhāyām -
brahmasabhā (noun, feminine)

[locative single]
gāyana -
gāyana (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

gāyana (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
kāle -
kāle (indeclinable)

[indeclinable]

kāla (noun, masculine)

[locative single]

kāla (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

kālā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
śāpāt -
śāpa (noun, masculine)

[adverb], [ablative single]
tanutyāgaś -
tanutyāga (noun, masculine)

[nominative single]
cetyā -
cetī (indeclinable)

[indeclinable]

cetya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

cetya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[compound from √cit]

√cit -> cetya (absolutive)

[absolutive from √cit]

ceti (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

ceti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

ceti (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetī (noun, masculine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

cetī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

cetī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

cetyā (noun, feminine)

[nominative single]

√cit -> cetya (participle, masculine)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetya (participle, neuter)

[vocative single from √cit]

√cit -> cetyā (participle, feminine)

[nominative single from √cit]
ādini -
ādinī (noun, feminine)

[adverb], [vocative single]

ādi (noun, neuter)

[locative single]

ādin (noun, masculine)

[locative single]

ādin (noun, neuter)

[locative single]
rūpaṇa -
rūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmā -
dviśatatamo' -
dviśatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021