Verse 1.190.190

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.190.190). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne himālayena pakvānnaratnopakaraṇānāṃ rāśayo maṃgalāni ca kāritāni ”
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• śrīlakṣmī -
• śrīlakṣmī (noun, masculine)

  [compound]

  śrīlakṣmī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• nārāyaṇīya -
• nārāyaṇīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārāyaṇīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃhitāyām -
• saṃhitā (noun, feminine)

  [locative single]
• prathame -
• prathama (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  prathama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  prathamā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• kṛtayuga -
• kṛtayuga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• santāne -
• santāna (noun, masculine)

  [locative single]

  santāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• himālayena -
• himālaya (noun, masculine)

  [instrumental single]
• pakvānna -
• pakvānna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ratno -
• ratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ratnā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upakaraṇānām -
• upakaraṇa (noun, neuter)

  [genitive plural]
• rāśayo* -
• rāśi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• maṅgalāni -
• maṅgala (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāritāni -
• kārita (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √kṛ -> kārita (participle, neuter)

  [nominative plural from √kṛ], [vocative plural from √kṛ], [accusative plural from √kṛ]
• Line 2: “nimantritaparvatanadanadītīrthāraṇyadevadevyādyāgamanam nagaramaṇḍapādiśobhā viśvakarmadvārā kāritā cetyādinirūpaṇanāmā navatyadhikaśata ”
• nimantrita -
• nimantrita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nimantrita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• parvata -
• parvata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  parvata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √parv (verb class 1)

  [imperative active second plural]
• nadanadī -
• nadanadī (noun, masculine)

  [compound]

  nadanadī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• tīrthā -
• tīrtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• araṇyad -
• √raṇ (verb class 4)

  [imperfect active third single]
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• devyād -
• devya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √dīv -> devya (participle, masculine)

  [adverb from √dīv]

  √dīv -> devya (participle, neuter)

  [adverb from √dīv]

  √dīv -> devya (participle, masculine)

  [ablative single from √dīv]

  √dīv -> devya (participle, neuter)

  [ablative single from √dīv]
• yāgam -
• yāga (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• anam -
• ana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• nagaram -
• nagaram (adverb)

  [adverb]

  nagara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nagara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṇḍa -
• aṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pādi -
• pādin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pādin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śobhā* -
• śobha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śobhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• viśvakarma -
• viśvakarma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśvakarma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viśvakarman (noun, masculine)

  [compound]

  viśvakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dvārā -
• kāritā -
• kāritā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kāritā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ]
• cetyā -
• cetī (indeclinable)

  [indeclinable]

  cetya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cetya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √cit -> cetya (participle, masculine)

  [compound from √cit]

  √cit -> cetya (participle, neuter)

  [compound from √cit]

  √cit -> cetya (absolutive)

  [absolutive from √cit]

  ceti (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ceti (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  ceti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  cetī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  cetī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  cetyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √cit -> cetya (participle, masculine)

  [vocative single from √cit]

  √cit -> cetya (participle, neuter)

  [vocative single from √cit]

  √cit -> cetyā (participle, feminine)

  [nominative single from √cit]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• rūpaṇa -
• rūpaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāmā -
• navatya -
• navati (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  navatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  √nu -> navat (participle, masculine)

  [locative single from √nu class 1 verb]

  √nu -> navat (participle, neuter)

  [nominative dual from √nu class 1 verb], [vocative dual from √nu class 1 verb], [accusative dual from √nu class 1 verb], [locative single from √nu class 1 verb]

  √nu (verb class 1)

  [present active third single]
• adhika -
• adhika (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhika (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śata -
• śata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 3: “tamo'dhyāyaḥ ”
• tamo' -
• tamas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tama (noun, masculine)

  [nominative single]
• adhyāyaḥ -
• adhyāya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √dhyā (verb class 1)

  [imperfect active second single]