Lakshminarayana Samhita [sanskrit]

by Shwetayan Vyas | 1,169,834 words | ISBN-10: 8170801818 | ISBN-13: 9788170801818

The Lakshminarayana Samhita verse 1.181.181 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Lakshmi-narayana-samhita is an encyclopaedic work devoted to Narayana although it deals with various deities. The work is written in Puranic style and divided into four books according to the four Yugas. This is verse 181 of chapter 181 of Khanda 1 (krita-yuga-santana). In total, the work consists of roughly 120,000 metrical verses.

Verse 1.181.181

< Previous

Next >

इति श्रीलक्ष्मीनारायणीयसंहितायां प्रथमे कृतयुगसन्ताने वृद्धविप्ररूपेण नारदस्य हिमगिरिगृहागमनं पार्वत्या रेखाभिः अगुणस्य पत्नीत्वमुक्तम् हिमालयचिन्ता अगुणादिशब्दार्थस्फुटता शिवपत्नी भाविनीति निर्णयः वृद्धब्राह्मणत्वं विहाय नारदरूपेणाकाशपथा महेन्द्रपुरीं प्रति गमनमित्यादि ।
निरूपणनामैकाशीत्यधिकशततमोऽध्यायः ॥ १८१ ॥

iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne vṛddhaviprarūpeṇa nāradasya himagirigṛhāgamanaṃ pārvatyā rekhābhiḥ aguṇasya patnītvamuktam himālayacintā aguṇādiśabdārthasphuṭatā śivapatnī bhāvinīti nirṇayaḥ vṛddhabrāhmaṇatvaṃ vihāya nāradarūpeṇākāśapathā mahendrapurīṃ prati gamanamityādi |
nirūpaṇanāmaikāśītyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ || 181 ||

The Sanskrit text of Lakshminarayana Samhita Verse 1.181.181 is contained in the book Shri Lakshmi Narayana Samhita by Chowkhamba Sanskrit Series Office. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Chowkhamba Sanskrit Series Office (2011)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.181.181). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Iti, Shrilakshmi, Narayaniya, Samhita, Prathama, Kritayuga, Santana, Vriddhavipra, Rupa, Narada, Grih, Griha, Agamana, Parvati, Parvatya, Rekha, Aguna, Patnitva, Ukta, Himalaya, Cinta, Shabdartha, Sphutata, Sphutat, Shiva, Patni, Bhavin, Bhavini, Bhavi, Nirnaya, Vriddha, Brahmanatva, Vihaya, Viha, Akashapatha, Mahendra, Puri, Prati, Gamana, Ityadi, Nirupana, Naman, Ekashiti, Adhika, Shatatama, Adhyaya,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lakshminarayana Samhita Verse 1.181.181). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Line 1: “iti śrīlakṣmīnārāyaṇīyasaṃhitāyāṃ prathame kṛtayugasantāne vṛddhaviprarūpeṇa nāradasya himagirigṛhāgamanaṃ pārvatyā rekhābhiḥ aguṇasya patnītvamuktam himālayacintā aguṇādiśabdārthasphuṭatā śivapatnī bhāvinīti nirṇayaḥ vṛddhabrāhmaṇatvaṃ vihāya nāradarūpeṇākāśapathā mahendrapurīṃ prati gamanamityādi ”
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
śrīlakṣmī -
śrīlakṣmī (noun, masculine)

[compound]

śrīlakṣmī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
nārāyaṇīya -
nārāyaṇīya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārāyaṇīya (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
saṃhitāyām -
saṃhitā (noun, feminine)

[locative single]
prathame -
prathama (noun, masculine)

[nominative plural], [locative single]

prathama (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

prathamā (noun, feminine)

[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
kṛtayuga -
kṛtayuga (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
santāne -
santāna (noun, masculine)

[locative single]

santāna (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
vṛddhavipra -
vṛddhavipra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛddhavipra (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rūpeṇa -
rūpa (noun, masculine)

[instrumental single]

rūpa (noun, neuter)

[instrumental single]
nāradasya -
nārada (noun, masculine)

[genitive single]

nārada (noun, neuter)

[genitive single]
himagiri -
himagiri (noun, masculine)

[compound], [adverb]
gṛhā -
gṛha (noun, masculine)

[compound]

gṛh (noun, masculine)

[instrumental single]

gṛh (noun, neuter)

[instrumental single]

gṛhā (noun, feminine)

[nominative single]
āgamanam -
āgamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
pārvatyā* -
pārvatī (noun, feminine)

[ablative single], [genitive single]

pārvatya (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
rekhābhiḥ -
rekhā (noun, feminine)

[instrumental plural]
aguṇasya -
aguṇa (noun, masculine)

[genitive single]

aguṇa (noun, neuter)

[genitive single]
patnītvam -
patnītva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
uktam -
ukta (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

ukta (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

uktā (noun, feminine)

[adverb]

√vac -> ukta (participle, masculine)

[accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

√vac -> ukta (participle, neuter)

[nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
himālaya -
himālaya (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
cintā* -
cintā (noun, feminine)

[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

cinta (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
aguṇā -
aguṇā (noun, feminine)

[nominative single]
di -
dī (noun, feminine)

[adverb]

dā (noun, masculine)

[locative single]
śabdārtha -
śabdārtha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
sphuṭatā -
sphuṭatā (noun, feminine)

[nominative single]

√sphuṭ -> sphuṭat (participle, masculine)

[instrumental single from √sphuṭ class 6 verb]

√sphuṭ -> sphuṭat (participle, neuter)

[instrumental single from √sphuṭ class 6 verb]
śiva -
śiva (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

śiva (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
patnī -
patnī (noun, feminine)

[compound], [nominative single]
bhāvinī -
bhāvinī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

bhāvin (noun, masculine)

[locative single]

bhāvin (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

bhāvī (noun, neuter)

[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
iti -
iti (indeclinable particle)

[indeclinable particle]

iti (noun, feminine)

[compound], [adverb]
nirṇayaḥ -
nirṇaya (noun, masculine)

[nominative single]
vṛddha -
vṛddha (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

vṛddha (noun, neuter)

[compound], [vocative single]

√vṛdh -> vṛddha (participle, masculine)

[vocative single from √vṛdh class 1 verb]

√vṛdh -> vṛddha (participle, neuter)

[vocative single from √vṛdh class 1 verb]
brāhmaṇatvam -
brāhmaṇatva (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]
vihāya -
vihāya (indeclinable)

[indeclinable]

viha (noun, masculine)

[dative single]

viha (noun, neuter)

[dative single]
nārada -
nārada (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nārada (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
rūpeṇā -
rūpa (noun, masculine)

[instrumental single]

rūpa (noun, neuter)

[instrumental single]
ākāśapathā* -
ākāśapatha (noun, masculine)

[nominative plural], [vocative plural]
mahendra -
mahendra (noun, masculine)

[compound], [vocative single]
purīm -
purī (noun, feminine)

[accusative single]
prati -
prati (indeclinable adverb)

[indeclinable adverb]

prati (noun, masculine)

[compound], [adverb]

pratī (noun, masculine)

[adverb], [vocative single]

pratī (noun, feminine)

[compound], [adverb], [vocative single]

pratī (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
gamanam -
gamana (noun, masculine)

[adverb], [accusative single]

gamana (noun, neuter)

[adverb], [nominative single], [accusative single]

gamanā (noun, feminine)

[adverb]
ityādi -
ityādi (noun, masculine)

[compound], [adverb]

ityādi (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

ityādi (noun, feminine)

[compound], [adverb]
Line 2: “nirūpaṇanāmaikāśītyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ”
nirūpaṇa -
nirūpaṇa (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

nirūpaṇa (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
nāmai -
nāman (noun, neuter)

[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
ekāśītya -
ekāśīti (noun, feminine)

[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
adhika -
adhika (noun, masculine)

[compound], [vocative single]

adhika (noun, neuter)

[compound], [vocative single]
śatatamo' -
śatatama (noun, masculine)

[nominative single]
adhyāyaḥ -
adhyāya (noun, masculine)

[nominative single]

√dhyā (verb class 1)

[imperfect active second single]

Last Updated: 28 January, 2021