Verse 9.2.292

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Kathasaritsagara Verse 9.2.292). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tāvattatrāpi saṃjajña nāṭyācāryasya daivataḥ ”
• tāvat -
• tāvat (indeclinable)

  [indeclinable]

  tāvat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tāvat (noun, masculine)

  [compound]

  tāvat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tatrā -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• sañja -
• sañja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• jña -
• jña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  jña (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāṭyācāryasya -
• nāṭyācārya (noun, masculine)

  [genitive single]
• daivataḥ -
• daivataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  daivata (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “yūnā sudarśanākhyena dyūtakāreṇa saṃgatiḥ ”
• yūnā -
• yuvan (noun, masculine)

  [instrumental single]
• sudarśanā -
• sudarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sudarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sudarśanā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākhyena -
• ākhya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ākhya (noun, neuter)

  [instrumental single]
• dyūtakāreṇa -
• dyūtakāra (noun, masculine)

  [instrumental single]
• saṅgatiḥ -
• saṅgati (noun, feminine)

  [nominative single]