Jnaneshwari (Bhavartha Dipika)

by Ramchandra Keshav Bhagwat | 1954 | 284,137 words | ISBN-10: 8185208123 | ISBN-13: 9788185208121

This is verse 2.33 of the Jnaneshwari (Bhavartha-Dipika), the English translation of 13th-century Marathi commentary on the Bhagavad-Gita.—The Dnyaneshwari (Jnaneshwari) brings to light the deeper meaning of the Gita which represents the essence of the Vedic Religion. This is verse 33 of the chapter called Samkhya-Yoga.

Verse 2.33: “But in case thou dost not wage this righteous war, thou wilt then have given up thy Dharma and the glory; (and) sin shall be thy portion. (196)

Commentary called Jnaneshwari by Jnaneshwar:

Now to abandon this war and get dipped into lamentation over what is merely fancied is like you yourself courting your own disaster. O Arjuna, it would amount to your voluntarily losing the fame acquired by ancestors, were you to lay down the arms in this battle. (Your) existing fame will wane and the whole world will censure you and serious mortal sins will seek you out and stick to you. Just as a widow is insulted everywhere, so is the fate of a man who leaves the path of religious duty, or just as the vultures mangle, from all sides, a corpse left in a forest, in the same way, great sins devour one devoid of any religion of his own.

Like what you read? Consider supporting this website: