Verse 20.272

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Jayakhya-samhita Verse 20.272). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “gurvādīnāṃ lakṣaṇāmaṣṭādaśe paṭhale proktam ”
• gurvādīnām -
• gurvādi (noun, masculine)

  [genitive plural]

  gurvādi (noun, feminine)

  [genitive plural]

  gurvādi (noun, neuter)

  [genitive plural]
• lakṣaṇām -
• lakṣaṇā (noun, feminine)

  [accusative single]
• aṣṭādaśe -
• aṣṭādaśa (noun, masculine)

  [locative single]

  aṣṭādaśa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  aṣṭādaśā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• paṭha -
• paṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √paṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• le -
• la (noun, masculine)

  [locative single]

  lā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  li (noun, masculine)

  [vocative single]
• proktam -
• prokta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prokta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  proktā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 2: “kṛtanyāsāstathā dhyānamudrālaṅkṛtapāṇayaḥ ”
• kṛta -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• nyāsās -
• nyāsa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• dhyānamudrā -
• dhyānamudrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• alaṅkṛta -
• alaṅkṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alaṅkṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pāṇayaḥ -
• pāṇi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 3: “svavāsasi svakāṃ mudrāṃ channāṃ kuryuḥ parasparam ”
• sva -
• sū (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]

  sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• avāsasi -
• avāsas (noun, masculine)

  [locative single]

  avāsas (noun, neuter)

  [locative single]
• svakām -
• svakā (noun, feminine)

  [accusative single]
• mudrām -
• mudrā (noun, feminine)

  [accusative single]
• channām -
• channā (noun, feminine)

  [accusative single]
• kuryuḥ -
• √kṛ (verb class 8)

  [optative active third plural]
• parasparam -
• parasparam (indeclinable)

  [indeclinable]

  paraspara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  paraspara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  parasparā (noun, feminine)

  [adverb]