Verse 16.218

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Jayakhya-samhita Verse 16.218). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kṣepayecca hiraṇyāḍhyaṃ maṇimuktāphalānvitam ”
• kṣepayec -
• √kṣip (verb class 0)

  [optative active third single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hiraṇyā -
• hiraṇin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  hiraṇin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  hiraṇya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  hiraṇyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āḍhyam -
• āḍhya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  āḍhya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  āḍhyā (noun, feminine)

  [adverb]
• maṇimuktā -
• maṇimuktā (noun, feminine)

  [nominative single]
• phalānvitam -
• phalānvita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  phalānvita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “udghāṭitanetraiḥ śiṣyaiḥ gurunamaskārādeḥ kartavyatā ”
• udghāṭita -
• udghāṭita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  udghāṭita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• netraiḥ -
• netra (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  netra (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• śiṣyaiḥ -
• śiṣya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  śiṣya (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √śās -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śās -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śās class 2 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]

  √śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)

  [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]
• guru -
• guru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  guru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  gurū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  gurū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• namaskārād -
• namaskāra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• eḥ -
• i (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]

  e (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single], [ablative single], [genitive single]
• kartavyatā -
• kartavyatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “uddhāṭya nayane paścādakhilaṃ saṃpradarśayet ”
• uddhā -
• uddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  uddhṛ (noun, masculine)

  [nominative single]

  uddhṛ (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṭya -
• √aṭ -> aṭya (absolutive)

  [absolutive from √aṭ]
• nayane -
• nayana (noun, masculine)

  [locative single]

  nayana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  nayanā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• paścād -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• akhilam -
• akhila (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  akhila (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  akhilā (noun, feminine)

  [adverb]
• sampra -
• sampra (Preverb)

  [Preverb]
• darśayet -
• √dṛś (verb class 0)

  [optative active third single]