by S. Sitarama Sastri | 1905 | 6,256 words
The Ishavasya Upanishad (or simply Isha) is one of the shortest of its kind, and basically represents a brief philosophical poem discussing the soul/self (Atman). This edition contains the Kanva recension, consisting of 18 verses. The words “Isha vasyam” literally translates to “enveloped by the Lord” and refers to the theory of soul (Atman); a co...
अन्धं तमः प्रविशन्ति येऽसम्भूतिमुपासते ।
ततो भूय इव ते तमो य उ संभूत्यां रताः ॥ १२ ॥
andhaṃ tamaḥ praviśanti ye'sambhūtimupāsate |
tato bhūya iva te tamo ya u saṃbhūtyāṃ ratāḥ || 12 ||
Com.—Now, in view to the combining of the worship of the Avyakrita (Prakriti) and manifested Brahman, each in itself is denounced. “Asambhutih” is what is not Sambhutih or that which is born of another; hence unborn Prakriti. This again is ignorance, cause of all, known as Avyakrita. Those who worship this Prakriti, known as Avyakrita, ignorance which is the cause of all. the seed of all desire and Karma, and mere blindness in its nature, fall into corresponding or answering darkness which is blindness in its nature; and they who worship the Karya Brahman named Hiranyagarbha fall into even greater darkness.