Indian Astronomy (a source book)
by B. V. Subbarayappa | 1985 | 203,062 words
This book explores the extensive tradition of astronomy in India, presenting nearly 3000 verses from various original Sanskrit texts, translated into English with notes and tables. The book seeks to elucidate the scientific methodologies, instruments, and mathematical procedures developed by Indian astronomers, emphasizing their commitment to preci...
Appendix 4 - Glossary of Technical terms
(Note: The terms have been arranged according to the Devanagari alphabet.) Amsa (Bhaga) (1) Degree. (2) Part Aksa Latitude (The term Aksa is an abbreviation of the complete term Aksonnati, meaning 'the inclination of the (Earth's) axis (to the plane of the celestial horizon)', i.e., the latitude of the place. Aksa-jiva R sine of latitude Aksajya R sine of latitude Agra Amplitude at rising, or the R sine thereof, i.e., the arc of the celestial horizon lying between the east point where the heavenly body concerned rises; or the R sine thereof, which is equal to the distance between the east-west line and the rising-setting of the heavenly body concerned. Angula Unit of length, 1/24 th of a cubit Adhimasa (ka) Intercalary month. The intercalary months denote the excess the lunar (synodic) months over the solar months. Thus intercalary months in a yuga=lunar months in a yuga minus solar months in a yuga. Anadesyagrahana Eclipse not to be predicted Anuloma Direct or anticlockwise Antya-jya The current R. sine-difference, i.e. the R sine difference corresponding to the elementary arc occupied by a planet. (In Hindu trigonometry a quadrant of a circle is divided into 24 equal parts, called elementary arcs.) Apakrama (1) Greatest declination. (2) Declination Apama Declination Apamandala (Apakramamandala) Ecliptic Ayana Northward or southward motion of a planet Arkagra Sun's amplitude at rising, or the R sine thereof Ardhajya (jya) R sine Avanati Moon's true latitude as corrected for parallax Avamaratra Omitted lunar days or omitted tithis APPENDIX IV GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS Avisesa-kalakarna The distance (lit. hypotenuse) of a planet, in minutes, obtained by the method of successive approximations Asvayuk Month of Asvina Asvi(n) Two Asti Sixteen Asita Asita-paksa, i.e. the dark half of a lunar (synodic) month. (2). The measure of the unilluminated part of the Moon Asu A unit of time equal to four sidereal seconds Asta The setting of a heavenly body. (2) Asta-lagna, i.e. the setting point of the ecliptic Astamaya Setting, diurnal or heliacal Astamayodayasutra R. sine setting line Ahargana The number of mean civil days elapsed since the beginning of Kaliyuga (or any other epoch) Ahoratra (1) A day and night, a nychthemeron. (2) The day radius, i.e. the radius of the diurnal circle Ahoratrardha-viskambha Semi-diameter of the diurnal circle (of a heavenly body, particularly the Sun), i.e., the day radius. Ahoratrasu The number of asus in a day and night, i.e., 21600 Indupata Ascending node of the Moon Inducca The Moon's apogee, i.e. the remotest point of the Moon's orbit Isu Five Ista Given, desired or chosen at pleasure. (2) Ista-graha, i.e. desired or given planet Ucca The Ucca of a planet is of two kinds : (1) Mandocca (apex of slowest motion), and (2) Sighrocca (apex of fastest motion) Uccanicaparivarta Anomalistic or synodic revolutions Uccanicavrtta Epicycle Utkramana (Utkramajya) R. versed sine Udagayana (Uttarayana) Sun's northward journey from winter solstice to summer solstice
Udaggola Northern hemisphere Udaya The rising of a planet on the eastern horizon. (2) Heliacal rising of a planet. (3) Udaya-lagna, i.e. the rising point of the ecliptic. (4) Addition as in ksayodayau (Subtraction and addition) Udayajiva (Udayajya) R sine amplitude of the rising point of the ecliptic Udayastamaya Heliacal rising and setting Unmandala Equatorial horizon Kaksya Orbit Kaksyamandala Mean orbit, deferent of concentric Karana (1) The name of one of the five principal elements of the Hindu calendar. (2) An astronomical manual Karna Hypotenuse, lateral side Kala Minute of arc Kalardhajya The 24 R sine-differences in terms of minutes Kalpa A period of 1000 yugas Kaha A day of Brahma known as Kalpa Ku Earth Kuja Mars Kuvayu Terrestrial wind Krta Four Krti Square Krttika The naksatra Krttika Kendra (1) Anomaly. The Kendra is of two kinds: Mandakendra and Sighra-kendra. The manda-kendra of a planet is equal to the 'longitude of the planet minus the longitude of the planet's mandocca (apogee)' and the sighra-kendra of a planet is equal to the longitude of the planet's sighrocca minus the longitude of the planet. (2) Centre. Koti (Koti) (1) Vertical side of a right-angled triangle; (2) Complement of the bhuja Kotiphala The result obtained by multiplying the R sine of koti due to the planet's kendra by the tabulated epicycle and dividing the product by 80. Krama Serial order Kramajya Same as Jya Kranti Declination Kriya The Sign Aries Kvavarta Rotations of the Earth Ksiticchaya Earth's shadow Ksitija (1) Mars, (2) Horizon Ksitija (Kstijya) Earthsine Ksitijya Earthsine. The distance between the risingsetting line and the line joining the points of intersection of the diurnal circle and the six o'clock circle Ksipti Celestial latitude Ksipti-liptikah The minutes of celestial latitude Ksepa (1) Additive quantity. (2) Celestial latitude, see under Viksepa Kha Sky Khagola Sphere of the sky Khandagrahana Partial eclipse Khamadhya Middle of the sky Gata Traversed, elapsed, past, preceding Gati Motion. Generally used in the sense of 'daily motion' of a planet etc. Gatyantara Motion-difference Gantavya To be traversed; to come, succeeding Gurvaksara Long syllable Gurvabda Jovian year Gola (1) Sphere. (2) Celestial sphere. (3) Hemisphere; northern or southern hemisphere Gola-yantra Automatic sphere model of the Bhagola Graha Planet Grahana Eclipse Grahanamadhya Middle of the eclipse Grasa (1) Measure of eclipse. (2) Erosion by overlapping Grahaka The eclipsing body the eclipser Grahakardha Half the diameter of the eclipsing body Grahya The eclipsed body Grahya-bimba the disc of the eclipsed body Grahya-mandala The circle of the eclipsed body Ghatika Same as ghati Ghati A unit of time equivalent to 24 minutes Ghanagola Solid sphere Ghanabhumadhya Earth's centre Ghata Product; multiplication
Cakra (1) Circle. (2) twelve Signs or 360° Cakralipta The number of minutes of arc in a circle, i.e. 21600 Cakrardha Half of a circle, i.e., 180° Candrocca Moon's apogee Cara Ascensional difference. It is defined by the arc of the celestial equator lying between the six o'clock circle and the hour circle of a heavenly body at rising Carajivardha The R sine of the ascensional difference Caradala Ascensional difference Caraprana Same as Carasu Carasu The asus of ascensional difference Cala-kendra (Sighra-kendra) See Kendra Cala-kendra-phala Sighraphala Calocca Sighrocca Gandramasa Lunar month Gapajyardha (jya) R sine Capa-bhaga An element of arc of elementary arc (i.e., one of the twentyfour equal divisions of a quadrant, (the R sine differences for which have been tabulated by Aryabhata I) Capita Converted into (or reduced to) the corresponding arc Caitra The name of the first month of the year Chaya (1) Shadow. (2) The R sine of the zenith distance Jina Twenty-four Jiva R sine Jivabhukti True daily motion derived with the help of the table of R sine differences Juka Sign Libra Jya R sine (Radius * sine). The R. sine differences corresponding to the twentyfour equal divisions of a quadrant Fyardha (ya) R sine Tama(s) Section of Earth's shadow cone at the Moon's distance Tamomurti The Moon's ascending node Tamoviskambha Diameter of Shadow, i.e. diameter of the Earth's shadow cone at Moon's distance 326 Taragraha Star planets, i.e. the planets Mars, Mercury, Jupiter, Venus and Saturn Tithi Lunar day Tula Sign Libra Trijya Radius or 3438', Literally the R sine of three Signs Tribhuja Triangle Daksinayana Sun's southward motion from summer solstice to winter solstice Darsana-samskara (usually called Drkkarma). Visibility corrections. There are three visibility corrections: 1. Aksa-drkkarma which is the measure of the arc of the ecliptic lying between the hour circle and the circle of position of the planet concerned, 2. Ayanadrkkarma which is measured by the arc of the ecliptic lying between the cirle of celestial longitude and the hour circle of planet concerned and 3. a correction of 48' to be subtracted from the Moon's longitude or added to it according as the Moon is in the eastern or western hemispheres (see above 17.5.8). These corrections having been applied to the true longitude of a planet, we obtain the longitude of that point of the ecliptic which rises on the local horizon simultaneously with the actual planet. Dasra Two Dinagana Same as Ahargana Dinantodayalagna The rising point of the ecliptic at sunset Drkkarma See Darsanasamskara Drkksepa Ecliptic zenith distance or its R sine. Thus, the drkksepa is the zenith distance of that point of a planet's orbit which is at the shortest distance from the zenith. This term is sometimes also used for the R sine of that zenith distance. Drkksepajya The R sine of the drkksepa. See Drkksepa Drkksepamanndala Vertical circle through the central ecliptic point Drggati Arc of the ecliptic between the Sun or Moon and the central ecliptic point or its R. sine Drggatijya R sine of drggati Drggola Visible celestial sphere Drkchaya Parallax Drnmandala Vertical circle Desantara The longitude of a place. It is either the distance of the place from the prime meridian or the difference between the local and standard times.
327 Desantara-ghati Desantara, in ghatis, i.e. the ghatis of the difference between the local and standard times. Dyugana Same as Ahargana Dhanu Arc Dhanurbhaga The element of arc or elementary arc (i.e. one of the twenty-four equal divisions of a quadrant the R. sine differences of which have been tabulated by Aryabhata I) Dhrti Eighteen Natajya R sine of zenith distance Natabhaga Meridian zenith distance. Natabhagajya (Natajya) R sine of zenith distance Nati (1) Meridian zenith distance or the R sine of that. (2) Difference between the parallaxes in latitude of the Sun and the Moon. Nabha Zero Naksatradivasa Sidereal day Niraksajah (asavah) Asus of right ascension or the time in the asus of rising at the equator Paksa Lunar fortnight, i.e. the period from new moon to full moon or from full moon to new moon. The period from new moon to full moon is called the light fortnight (of the light half of a lunar month) and that from full moon to new is called the dark fortnight (or the dark half of a lunar month) Pankti Ten Parama-kranti Greatest declination of the Sun, i.e. the obliquity of the ecliptic Parama-ksipti Greatest celestial latitude of the Moon, i.e. inclination of the Moon's orbit Paramapakrama Greatest declination; obliquity of the ecliptic Parama pakrama-gunah The R sine of the Sun's greatest declination Paramapakramajiva R sine of the greatest declination Parasanku (Paramasanku) R. sine of the greatest altitude, i.e. R sine of meridian altitude Parinaha Periphery, Circumference Paridhi Circumference Parivarta Revolution ༡༢-༩ APPENDIX IV Parva (1) Time of conjunction or opposition of the Sun and the Moon. (2) Full moon or new moon tithi. (3) An eclipse of the Sun or Moon. Parvanadi The nadis of the full moon or new moon tithi (also called parva) which are to elapse at sunrise on that day. Or, in other words, the time in nadis which is to elapse at sunrise before the time of conjunction or opposition of the Sun and the Moon Pala Latitude Palajya The R sine of the latitude Pascardha The western half Pata The ascending node of a planet's orbit (on the ecliptic). Patabhaga The degrees of the longitude of the ascending node Pada Ascending node Puskara Three Purvaparayata Directed east to west Pausna The naksatra Revati which is presided over by Pusa. Prakrti Eight Prakriya Process Pragrahana First contact in an eclipse Pragrasa The beginning of an eclipse, i.e. the first contact Pratipad The first tithi of either half of a lunar month is called Pratipad Pratimandala Eccentric circle of a planet Pratiloma Retrograde. A planet is said to be pratiloma when its motion is retrograde Prabha The shadow of a gnomon Pravahavayu Provector wind Prak-kapala The eastern hemisphere Praglagna (Lagna) Rising point of the ecliptic Pragvilagna The rising point of the ecliptic Prana A unit of time equal to four sidereal seconds or one-sixth of a vinadika Bava The name of the first movable karana, the karana being one of the five important elements of the Hindu calendar Bahu (1) The base of a right angled triangle. (2) The bahu (or bhuja) corresponding to a planet's anomaly (or to any arc or angle)
Bahuphala Correction due to the mandocca or sighrocca of a planet. Bimba Disc or orb of a planet Brahmadivasa A day of Brahma, a kalpa Bha (1) Asterism. (2) Sign Bhagana The revolution number of a planet, i.e., the number of revolutions that a planet performs around the earth in a certain period Bhagola Sphere of asterisms, with its centre at the Earth's centre Bhapanjara (Bhacakra) Circle of the asterisms Bhaparinaha Circumference of the circle of the asterisms Bhaga Degree Bhinna-dikka Unlike direction Bhukti Motion or daily motion Bhukti-yoga Sum of daily motions Bhukti-visesa Motion difference Bhuja (bhuja) Lateral side of a right angled triangle Bhujajya The R sine of Bhuja (Bhuja or Bahu) Bhuja-phala Same as Bahu-phala Bhugola Sphere of the Earth Bhugolaviskambha Diameter of the Earth Bhucchaya Earth's shadow Bhujya Same as Ksitijya Bhu-taragraha-vivara The distance between the Earth and a star-planet Bhudina Civil days Bhudivasa Terrestrial day or civil day Bheda Occultation of a star Bhoga Motion Makara Capricorn Mandala Circle, Revolution Madhya (1) Centre, middle. (2) Mean. (3) Middle term in a series Madhyagraha Mean planet Madhya-cchaya The midday shadow (of the gnomon) Madhya-jiva The R sine of the zenith distance of the meridian ecliptic point 328 Madhyajya Meridian sine, i.e. R sine of the zenith distance of the meridian ecliptic point Madhyama bhuktih Mean (daily) motion Madhya-lagna Meridian ecliptic point Madhyasphuta (Sphutamadhya) True mean position of a planet Manu (1) A period of time equal to 72 yugas. (2) Fourteen Manda Slow, apex of slow motion Mandakarna Hypotenuse associated with mandocca Mandavrtta Manda epicycle Mandamsa The longitudes of the apogees of the planets in terms of degrees Mandocca Apogee or aphelion of a planet Mandocca-karna Same as Manda-karna Mandocca-phala Correction due to a planet's mandocca Masa Month Mina Sign Pisces Mrga Sign Capricorn Mesa Sign Aries Maitra The naksatra Anuradha which is presided over by Mitra Moksa The seperation of the eclipsed body after an eclipse, the last contact, or the end of eclipse Yamya (1) The south direction which is presided over by Yama. (2) The southern hemisphere (yamyagola). (3) The naksatra Bharani, which is presided over by Yama Yamyottara The local meridian Yuga A period of 43,20,000 years Yuti (1) Union. (2) Junction Yoga (1) Conjunction in longitudes of two heavenly bodies. (2) Addition Yoga-tara Junction-stars, being the prominent stars of the twenty-seven naksatras used by the Hindu astronomers for the study of the conjunction of the planets, especially of the Moon with them Yoga-bhaga The degrees of longitudes of the junction-stars Yojana A unit of distance. 8000*4 cubits. The length of a yojana has differed at different and at different times. The yojana of Aryabhata I and Bhaskara I is roughly equivalent to 1/2 miles
329 Yojana-karna The distance of a planet in terms of yojanas Yojana-vyasa The diameter in terms of yojanas Randhra Nine Ravi (1) The Sun. (2) Twelve Ravimasa Solar month Ravivarsa Solar year Rasa Six Rama Three Rasi Sign Rudra Eleven Ruba One Rtu (1) Season. (2) Six Lagna The rising point of the ecliptic Lanka A hypothetical place on the equator where the meridian of Ujjain intersects it. Lankodaya Times of rising of the Signs at Lanka, i.e. right ascensions of the Signs Lambaka R cosine of latitude Lambaka-guna The R sine of the colatitude Lambana Parallax in longitude; or, in particular, the difference between the parallaxes in longitude of the Sun and the Moon. Lipta-sesa The residue of the minute Vakra Retrograde motion Valana (lit. deflection) Valana relates to an eclipsed body. It is the angle subtended at the body by the arc joining the north point of the celestial horizon and the north pole of the ecliptic (i.e. the angle between the circle of position and the circle of celestial longitude of the eclipsed body). Valana is generally divided into two components, (1) Aksa-valana and (2) Ayana-valana. The Aksa-valana is the angle subtended at the body by the arc joining the north point of the celestial horizon and the north pole of the celestial equator (i.e., the angle between the circle of position and the hour circle of the eclipsed body). The Ayana-valana is the angle subtended at the body by the arc joining the north poles of the equator and the ecliptic (i.e., the angle between the hour circle and the circle of celestial longitudes of the eclipsed body). The Valana is also defined as follows: The Great circle APPENDIX IV of which the eclipsed body is the pole is called the horizon of the eclipsed body. Suppose that the prime vertical, equator and the ecliptic intersect the horizon of the eclipsed body at the points A, B and C, respectively, towards the east of the eclipsed body. Then the arc AB is called the Aksa valana, arc Bina Chatterjee is called Ayana-valana, and the arc AC is called valana. Valana is also called Spasta-valana Vasu Eight Vahni Three Vara Day Vasava The naksatra Dhanistha which is presided over by Vasu Viksipti Celestial latitude Viksepa Celestial latitude Viksepa-jya The R sine of celestial latitude Viksepa-liptika The minutes of celestial latitude. Viksepamsa The degrees of celestial latitude Vidikka Contrary direction Vinadika A unit of time, being one sixth of a ghatika, equivalent to 24 seconds Vimardardha Half of the duration of totality of an eclipse Viyat Zero Vilipta Second of arc Viliptika Same as Vilipta Viloma Retrograde Vilomavivara Difference of two planets, one direct and the other retrograde Vivara Difference Visakha The nahsatra Visakha Visva Thirteen Visuvajjiva (Aksajya) R sine of latitude Visuvajya The R sine of the latitude Visuvat Equator Visuvaddina The day of the equinox Visuvaddina-madhyahna-cchaya The equinoctial midday shadow Viskambha Diameter Viskambha-dala Semi-diameter, radius Viskambhardha Semi-diameter, radius
Vistyti Radius Vrtta (1) A circle or its circumference. (2) Epicycle Vrttaparinaha Circumference of a circle Vrttaparidhi Circumference of a circle Vega Velocity Veda Four Vaidhrta An astronomical phenomen for which cf. above 11. 15. 1-3 Vaisva The naksatra Uttarasadha which is presided over by Visve Devah Vaisnava The naksatra Sravana, which is presided over by Visnu Vyatipata An astronomical phenomenon; see above, 11. 15. 1-3 Vyasa (1) Diameter. (2) (sometimes) Radius Vyasa-dala Semi-diameter, radius Vyasa-yojana Diameter in terms of yojanas Vyasardha Semi-diameter, radius Vyoma Zero Sakabda The of the Saka era year Sakra Fourteen Sakra-tarakam The naksatra Jyestha which is presided over by Indra (Sakra) Sanku (1) Gnomon. (2) The R sine of altitude of a heavenly body Sankvagra The distance of the projection of a heavenly body on the plane of the celestial horizon from the rising setting line of the heavenly body Sara (1) Arrow. (2) R versed sine. (3) Five Sasi (1) The Moon. (2) One Sasidivasa Lunar day Sasimasa Lunar month Sikhi Three Sighra Sighrocca, Sighra epicycle Sighra-kendra The sighra anomaly. See Kendra Sighravrtta Sighra epicycle Sighrocca Apex of fastest motion. See Ucca 330 Sighrocca-karna (Sighra-karna) It is equal to [(R+ or minus R sin k) 2 + (R sin b)2] where R = 3438', k-koti due to Sighrakendra, and b-bhuja due to Sighra-kendra Srngonnati The elevation of the Moon's horns (or cusps) Saila Seven Samskrta Corrected Sakrt By the application of the rule only once (i.e., without the application of the method of successive approximations) Samapurvaparah Sankuh The R sine of the prime vertical altitude (of the Sun) Samakala Two planets are said to be samakala when they are either in conjunction or opposition in longitude Samamandala The prime vertical Samarekha The meridian Samaliptendu The longitude of the Moon for the time of opposition or conjunction of the Sun and the Moon Samparka (1) The sum of the diameters of two bodies in contact. (2) Used in the sense of "the sum of the diameters of the eclipsed and eclipsing bodies". Samparka-dala Same as Samparkardha Samparkardha Half the sum of the diameters of the eclipsed and eclipsing bodies Sarvagrasa Total eclipse Savya Clockwise Sagara Four Sayaka Five Sarpamastaka Name of an astronomical phenomenon. One of the Vyatipatas. cf. 11. 15. 1-3, above. Sita (1) The measure of the illuminated part of the Moon's disc; the phase of the Moon. (2) The light half of a lunar month (sita-paksa). (3) Venus. Sita-paksa The light or bright half of a lunar month Sitamana The measure of the illuminated part of the Moon's disc Saumya (1) North. The northern (hemisphere). (2) Mercury Sauri Saturn Sthityardha Half the duration (of an eclipse)
Sthityardha-nadika Half the duration (of an eclipse) in terms of nadis Sthula Gross, approximate Sparsa First contact of an eclipse Sphula True, corrected Sphuta-graha True planet Sputa-bhukti True (daily) motion. Sphuta-bhoga True motion Sphuta-madhya (1) True mean. (2) The true-mean planet. (3) The true-mean longitude of a planet Sphuta-yojana-karna The true distance of a planet in terms of yojanas Sphuta-vrtta True or corrected epicycle Svadesa-bhumi-vrtta The local circumference of the Earth, i.e., circumference of the local circle of latitude Svadesa-bhodaya Times of rising of the Signs at the local place, or oblique ascensions of the Signs Svadesaksa The latitude of the local place. Svadesodaya Same as Svadesabhodaya Svara Seven Harija Horizon Hasta Cubit, measure of length
