Chapter 49

vaiśaṃpāyana uvāca |
prāgeva vasudevastu vraje śuśrāva rohiṇīm |
prajātāṃ putramevāgre candrātkāntatarānanam || 1 ||
[Analyze grammar]

sa nandagopaṃ tvaritaḥ provāca śubhayā girā |
gacchānayā saha tvaṃ tu vrajameva yaśodayā || 2 ||
[Analyze grammar]

yadā ca rohiṇī putraṃ prasūtā kamalekṣaṇā || 2 ||
[Analyze grammar]

yaśodāpi tadaiveyaṃ prasūtā tanayaṃ vibho || 2 ||
[Analyze grammar]

tatremau dārakau gatvā jātakarmādibhirguṇaiḥ |
yojayitvā vraje tāta saṃvardhaya yathāsukham |
rauhiṇeyaṃ ca me putraṃ parirakṣa śiśuṃ vraje || 3 ||
[Analyze grammar]

pālayasva tadā tāta pramādabahule vraje || 3 ||
[Analyze grammar]

bālye kelikilaḥ sarvo bālye mūrcchantyamānuṣāḥ |
bālye caṇḍatamaḥ sarvastatra yatnaparo bhava || 4 ||
[Analyze grammar]

ahaṃ vācyo bhaviṣyāmi pitṛpakṣeṣu putriṇām |
yo'hamekasya putrasya na paśyāmi śiśormukham || 5 ||
[Analyze grammar]

hriyate hi balātprajñā prājñasyāpi sato mama |
asmāddhi me bhayaṃ kaṃsānnirghṛṇādvai śiśorvadhe || 6 ||
[Analyze grammar]

tad yathā rauhiṇeyaṃ tvaṃ nandagopa mamātmajam |
gopāyasi yathā tāta tattvānveṣī tathā kuru |
vighnā hi bahavo loke bālānuttrāsayanti hi || 7 ||
[Analyze grammar]

sa ca putro mama jyāyān kanīyāṃstava cāpyayam |
ubhāvapi samaṃ premṇā nirīkṣasva yathāsukham || 8 ||
[Analyze grammar]

vardhamānāv ubhāvetau samānavayasau yathā |
śobhetāṃ govraje tasminnandagopa tathā kuru || 9 ||
[Analyze grammar]

na ca vṛndāvane kāryo gavāṃ ghoṣaḥ kadācana |
tatrāsau vasati krūro māṃsabhojī durātmavān |
tatra vāse tu bhetavyaṃ keśinaḥ pāpadarśinaḥ || 10 ||
[Analyze grammar]

sarīsṛpebhyaḥ kīṭebhyaḥ śakunibhyastathaiva ca |
goṣṭheṣu gobhyo vatsebhyo rakṣyau te dvāvimau śiśū || 11 ||
[Analyze grammar]

yamunā naiva gantavyā tasyāṃ vasati kāliyaḥ || 11 ||
[Analyze grammar]

nandagopa gatā rātriḥ śīghrayāno vrajāśugaḥ |
ime tvāṃ tvarayantīha pakṣiṇaḥ savyadakṣiṇāḥ || 12 ||
[Analyze grammar]

rahite vasudevena so'nujñāto mahātmanā |
yānaṃ yaśodayā sārdhamāruroha mudā yutaḥ || 13 ||
[Analyze grammar]

kumāraṃ skandhavāhyāyāṃ śivikāyāṃ samāhitaḥ |
śayane taṃ śiśuṃ caiva saṃveśya mṛdusaṃstare |
saṃveśayāmāsa śiśuṃ śayanīye mahāmatiḥ || 14 ||
[Analyze grammar]

sa jagāma viviktena śītānilavisarpiṇā |
bahūdakena mārgena yamunātīraśobhinā || 15 ||
[Analyze grammar]

sa dadarśa śive deśe govardhananagopage |
yamunātīrasaṃbaddhaṃ śītamārutasevitam || 16 ||
[Analyze grammar]

virataśvāpadaṃ ramyaṃ latāvallīmahādrumam |
gobhistṛṇanimagnābhiḥ syandantībhiralaṃkṛtam || 17 ||
[Analyze grammar]

samapracāraṃ ca gavāṃ samatīrthajalāśayam |
viṣāṇaskandhaghātaiśca vṛṣāṇāṃ ghṛṣṭapādapam || 18 ||
[Analyze grammar]

bhāsāmipādānusṛtaṃ śyenaiścāmiṣagṛddhibhiḥ |
sṛgālamṛgasiṃhaiśca vasāmedośibhirvṛtam || 19 ||
[Analyze grammar]

śārdūlaśabdābhirutaṃ nānāpakṣisamākulam |
svādupuṣpaphalaṃ ramyaṃ paryāptatṛṇasaṃstaram || 20 ||
[Analyze grammar]

govrajaṃ gorutaśivaṃ gopanārībhirāvṛtam |
hambhāravaiśca vatsānāṃ sarvataḥ kṛtanisvanam || 21 ||
[Analyze grammar]

sakaṭāvartavipulaṃ kaṇṭakīvāṭasaṃkulam |
paryanteśvāvṛtaṃ vanyairbṛhadbhiḥ patitairdrumaiḥ || 22 ||
[Analyze grammar]

vatsānāṃ ropitaiḥ kīlairdāmabhiśca vibhūṣitam |
karīṣākīrṇavasudhaṃ kaṭacchannakuṭīmaṭham || 23 ||
[Analyze grammar]

kṣamapracārabahulaṃ hṛṣṭapuṣṭajanāyutam |
dāmanīprāyabahulaṃ gargarodgāranisvanam || 24 ||
[Analyze grammar]

takranisrāvabahulaṃ dadhimaṇḍārdramṛttikam |
navanītaparikṣiptamājyagandhavibhūṣitam |
manthānavalayodgārairgopīnāṃ janitasvanam || 25 ||
[Analyze grammar]

kākapakṣadharairbālairgopālaiḥ krīḍitālayam |
dārakairdārikābhiśca parasparasamākulam |
sārgaladvāragovāṭaṃ madhye gosthānasaṃkulam |
sarpiṣā pacyamānena surabhīkṛtamārutam || 26 ||
[Analyze grammar]

nīlapītāmbarābhiśca taruṇībhiḥ samantataḥ |
vanyapuṣpāvataṃsābhirgopakanyābhirāvṛtam || 27 ||
[Analyze grammar]

sīmantamadhurālāpāḥ smitabhrūlalitekṣaṇāḥ || 27 ||
[Analyze grammar]

sītkārabhrūvilāsaiśca cetobuddhimanoharāḥ || 27 ||
[Analyze grammar]

sarvāstāścandravadanā gopanāryaḥ suśobhanāḥ || 27 ||
[Analyze grammar]

tāsāṃ nūpuraśabdena mekhalānāṃ svanena ca || 27 ||
[Analyze grammar]

svanantīnāṃ ca śabdena mayūrā nanṛtustadā || 27 ||
[Analyze grammar]

śirasā dhṛtakumbhābhirbaddhairudgrathitāmbaraiḥ |
yamunātīramārgeṇa jalahārībhirāvṛtam || 28 ||
[Analyze grammar]

takravikrayayuktābhirdadhisarpiḥkrayeṣu ca || 28 ||
[Analyze grammar]

sa tatra praviśan hṛṣṭo govrajaṃ gopanāditam |
pratyudgato gopavṛddhaiḥ strībhirvṛddhābhireva ca |
niveśaṃ rocayāmāsa parivarte sukhāśraye || 29 ||
[Analyze grammar]

sā yatra rohiṇī devī vasudevasukhāvahā |
tatra taṃ bālasūryābhaṃ kṛṣṇaṃ gūḍhaṃ nyaveśayat || 30 ||
[Analyze grammar]

vasudevaprayuktaśca tayorgargo mahātapāḥ || 30 ||
[Analyze grammar]

akarojjātakarmādyāḥ kriyāḥ sarvā yathākramam || 30 ||
[Analyze grammar]

brāhmaṇebhyo dhanaṃ dattvā bhojanaṃ ca yathākramam || 30 ||
[Analyze grammar]

gopāścaivotsavaṃ cakrurgobhyo viprebhya eva ca || 30 ||
[Analyze grammar]