Verse 23.66

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Harivamsa Verse 23.66). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “alarkaḥ kāśirājastu brahmaṇyaḥ satyasaṃgaraḥ ”
• alarkaḥ -
• alarka (noun, masculine)

  [nominative single]
• kāśirājas -
• kāśirāja (noun, masculine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• brahmaṇyaḥ -
• brahmaṇya (noun, masculine)

  [nominative single]
• satyasaṅgaraḥ -
• satyasaṅgara (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “alarkaṃ prati rājānaṃ śloko gītaḥ purātanam ”
• alarkam -
• alarka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• rājānam -
• rājāna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rājāna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rājan (noun, masculine)

  [accusative single]
• śloko* -
• śloka (noun, masculine)

  [nominative single]
• gītaḥ -
• gīta (noun, masculine)

  [nominative single]
• purātanam -
• purātana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  purātana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 3: “ṣaṣṭiṃ varṣasahasrāṇi ṣaṣṭiṃ varṣaśatāni ca ”
• ṣaṣṭim -
• ṣaṣṭi (noun, feminine)

  [accusative single]
• varṣasahasrāṇi -
• varṣasahasra (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ṣaṣṭim -
• ṣaṣṭi (noun, feminine)

  [accusative single]
• varṣaśatāni -
• varṣaśata (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]