Verse 11.622

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 11.622). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pādme kārttikamāhātmye śrīyamadhūmraketusaṃvāde ”
• pādme -
• pādma (noun, masculine)

  [locative single]

  pādma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• kārttikamāhātmye -
• kārttikamāhātmya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śrīyama -
• śrīyama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrīyama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dhūmraketu -
• dhūmraketu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• saṃvāde -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 2: “śravaṇaṃ kīrtanaṃ pūjā sarvakarmārpaṇaṃ smṛtiḥ ”
• śravaṇam -
• śravaṇā (noun, feminine)

  [adverb]

  śravaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• kīrtanam -
• kīrtana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kīrtanā (noun, feminine)

  [adverb]
• pūjā -
• pūjā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sarvakarmā -
• sarvakarman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  sarvakarman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sarvakarmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arpaṇam -
• arpaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arpaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arpaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• smṛtiḥ -
• smṛti (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “paricaryā namaskāraḥ prema svātmārpaṇaṃ harau ”
• paricaryā* -
• paricarya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  paricaryā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• namaskāraḥ -
• namaskāra (noun, masculine)

  [nominative single]
• prema -
• preman (noun, masculine)

  [compound]

  preman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• svātmā -
• svātman (noun, masculine)

  [compound], [nominative single]

  svātmā (noun, feminine)

  [nominative single]
• arpaṇam -
• arpaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  arpaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  arpaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• harau -
• hara (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  hari (noun, masculine)

  [locative single]

  hari (noun, feminine)

  [locative single]