Verse 11.451

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 11.451). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “prabhāsakhaṇḍe ”
• prabhāsakhaṇḍe -
• prabhāsakhaṇḍa (noun, masculine)

  [locative single]

  prabhāsakhaṇḍa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 2: “madhuramadhuram etan maṅgalaṃ maṅgalānāṃ sakalanigamavallīsatphalaṃ citsvarūpam ”
• madhuram -
• madhuram (indeclinable)

  [indeclinable]

  madhura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  madhura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  madhurā (noun, feminine)

  [adverb]
• adhuram -
• adhura (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  adhura (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  adhurā (noun, feminine)

  [adverb]
• etan -
• etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• maṅgalam -
• maṅgala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  maṅgala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  maṅgalā (noun, feminine)

  [adverb]
• maṅgalānām -
• maṅgala (noun, masculine)

  [genitive plural]

  maṅgala (noun, neuter)

  [genitive plural]

  maṅgalā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nigama -
• nigama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nigama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vallī -
• vallī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  valli (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• satphalam -
• satphala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  satphala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  satphalā (noun, feminine)

  [adverb]
• citsvarūpam -
• citsvarūpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  citsvarūpā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “sakṛd api parigītaṃ śraddhayā helayā vā bhṛguvara naramātraṃ tārayet kṛṣṇanāma ”
• sakṛd -
• sakṛt (indeclinable)

  [indeclinable]

  sakṛt (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sakṛt (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  sakṛt (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• parigītam -
• parigīta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  parigīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  parigītā (noun, feminine)

  [adverb]
• śraddhayā -
• śraddhayā (indeclinable)

  [indeclinable]

  śraddhā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• helayā -
• helā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• bhṛgu -
• bhṛgu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• vara -
• vara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• naram -
• nara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  nara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  narā (noun, feminine)

  [adverb]
• ātram -
• ātra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tārayet -
• √tṝ (verb class 0)

  [optative active third single]
• kṛṣṇa -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛṣṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]