Verse 11.315

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 11.315). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “viṣṇudharme haribhaktisudhodaye coktaṃ nāradena ”
• viṣṇudharme -
• viṣṇudharma (noun, masculine)

  [locative single]

  viṣṇudharmā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• haribhaktisudhodaye -
• haribhaktisudhodaya (noun, masculine)

  [locative single]
• co -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uktam -
• ukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [accusative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]

  √vac -> ukta (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]
• nāradena -
• nārada (noun, masculine)

  [instrumental single]

  nārada (noun, neuter)

  [instrumental single]
• Line 2: “aho sunirmala yūyam rāgo hi harikīrtane ”
• aho -
• ahu (noun, masculine)

  [vocative single]

  ahu (noun, feminine)

  [vocative single]
• sunirmala -
• sunirmala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sunirmala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yūyam -
• √yu -> yūya (participle, masculine)

  [accusative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]

  √yu -> yūya (participle, neuter)

  [nominative single from √yu class 2 verb], [accusative single from √yu class 2 verb], [nominative single from √yu class 6 verb], [accusative single from √yu class 6 verb], [nominative single from √yu class 9 verb], [accusative single from √yu class 9 verb]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative plural]
• rāgo* -
• rāga (noun, masculine)

  [nominative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• harikīrtane -
• harikīrtana (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• Line 3: “avidhūya tamaḥ kṛtsnaṃ nṛṇām udeti sūryavat ”
• avi -
• avi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  avi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  avi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  avī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  o (noun, masculine)

  [locative single]
• dhūya -
• √dhū -> dhūya (absolutive)

  [absolutive from √dhū]

  √dhū -> dhūya (absolutive)

  [absolutive from √dhū]

  √dhū -> dhūya (absolutive)

  [absolutive from √dhū]

  √dhū -> dhūya (absolutive)

  [absolutive from √dhū]

  √dhū -> dhūya (absolutive)

  [absolutive from √dhū]
• tamaḥ -
• tamas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tama (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛtsnam -
• kṛtsna (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kṛtsna (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  kṛtsnā (noun, feminine)

  [adverb]
• nṛṇām -
• nṛ (noun, masculine)

  [genitive plural]
• ude -
• uda (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  udan (noun, neuter)

  [compound]

  √ud (verb class 6)

  [present middle first single], [imperative active second single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• sūryavat -
• sūryavat (noun, masculine)

  [compound]

  sūryavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]