Verse 10.489

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.489). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tulasīkāṣṭhāsambhūtā mālā kāryā sadā mayā ”
• tulasī -
• tulasī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• kāṣṭhā -
• kāṣṭha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kāṣṭhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• asambhūtā* -
• asambhūta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  asambhūtā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mālā -
• mālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kāryā -
• kāri (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kārī (noun, feminine)

  [instrumental single]

  kāryā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb], [nominative single from √kṛ]

  √kṛ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 3 verb], [nominative single from √kṛ class 6 verb]

  √kṝ -> kāryā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṝ class 5 verb], [nominative single from √kṝ class 9 verb]
• sadā* -
• sada (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sadā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mayā -
• mā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• Line 2: “nṛtyagītaṃ prakartavyaṃ samprāpte jāgare tava ”
• nṛtyagītam -
• nṛtyagīta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prakartavyam -
• prakartavya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prakartavya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prakartavyā (noun, feminine)

  [adverb]
• samprāpte -
• samprāpta (noun, masculine)

  [locative single]

  samprāpta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  samprāptā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  samprāpti (noun, feminine)

  [vocative single]

  samprāpti (noun, masculine)

  [vocative single]
• jāgare -
• jāgara (noun, masculine)

  [locative single]

  jāgara (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  jāgarā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• tava -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [genitive single]