Verse 10.290

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.290). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “ataeva hi prārthitaṃ śrīdhruveṇa caturthaskandhe ”
• ataeva -
• ataeva (indeclinable)

  [indeclinable]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• prārthitam -
• prārthita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  prārthita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  prārthitā (noun, feminine)

  [adverb]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• dhruveṇa -
• dhruva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dhruva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• caturtha -
• caturtha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturtha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• skandhe -
• skandha (noun, masculine)

  [locative single]

  skandhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “bhaktiṃ muhuḥ pravahatāṃ tvayi me prasaṅgo bhūyād ananta mahatām amalāśayānām ”
• bhaktim -
• bhakti (noun, feminine)

  [accusative single]
• Cannot analyse muhuḥ*pr
• pravaha -
• pravaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tām -
• tā (noun, feminine)

  [accusative single]

  sā (noun, feminine)

  [accusative single]
• tvayi -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [locative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• prasaṅgo* -
• prasaṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhūyād -
• bhūya (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]

  √bhū (verb class 1)

  [benedictive active third single]
• ananta -
• ananta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ananta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ant (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
• mahatām -
• mahat (noun, masculine)

  [genitive plural]

  mahat (noun, neuter)

  [genitive plural]

  mahatā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √mah (verb class 1)

  [imperative active third dual]
• amalā -
• amala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  amala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  amalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āśayānām -
• āśaya (noun, masculine)

  [genitive plural]

  āśayānā (noun, feminine)

  [accusative single]

  āśayā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• Line 3: “yenāñjasolbaṇam uruvyasanaṃ bhavābdhiṃ neṣye bhavadguṇakathāmṛtapānamattaḥ ”
• yenā -
• yena (indeclinable)

  [indeclinable]

  ya (noun, masculine)

  [instrumental single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental single]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental single]
• añjaso -
• añjasā (indeclinable)

  [indeclinable]

  añjasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  añjasa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  añjas (noun, neuter)

  [instrumental single]

  añjasā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ulbaṇam -
• ulbaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ulbaṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ulbaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• uru -
• uru (indeclinable)

  [indeclinable]

  uru (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  uru (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vyasanam -
• vyasana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bhavābdhim -
• bhavābdhi (noun, masculine)

  [accusative single]
• neṣye -
• √neṣ -> neṣya (participle, masculine)

  [locative single from √neṣ class 1 verb]

  √neṣ -> neṣya (participle, neuter)

  [nominative dual from √neṣ class 1 verb], [vocative dual from √neṣ class 1 verb], [accusative dual from √neṣ class 1 verb], [locative single from √neṣ class 1 verb]

  √neṣ -> neṣyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √neṣ class 1 verb], [vocative single from √neṣ class 1 verb], [vocative dual from √neṣ class 1 verb], [accusative dual from √neṣ class 1 verb]

  √niṣ -> neṣya (participle, masculine)

  [locative single from √niṣ class 1 verb]

  √niṣ -> neṣya (participle, neuter)

  [nominative dual from √niṣ class 1 verb], [vocative dual from √niṣ class 1 verb], [accusative dual from √niṣ class 1 verb], [locative single from √niṣ class 1 verb]

  √niṣ -> neṣyā (participle, feminine)

  [nominative dual from √niṣ class 1 verb], [vocative single from √niṣ class 1 verb], [vocative dual from √niṣ class 1 verb], [accusative dual from √niṣ class 1 verb]

  √neṣ (verb class 1)

  [present passive first single]

  √nī (verb class 1)

  [future middle first single]
• bhavad -
• bhavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• guṇakathām -
• guṇakathā (noun, feminine)

  [accusative single]
• ṛtapā -
• ṛtapā (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ṛtapā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anamat -
• √nam (verb class 1)

  [imperfect active third single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]