Verse 10.270

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.270). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “atha sarvasāratā ”
• atha -
• atha (indeclinable)

  [indeclinable]
• sarvasāra -
• sarvasāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “bṛhannāradīye śrīnāradasanatkumārasaṃvāde ”
• bṛhannāradīye -
• bṛhannāradīya (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• śrī -
• śrī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śrī (noun, masculine)

  [compound]
• nārada -
• nārada (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nārada (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sanatkumāra -
• sanatkumāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• saṃvāde -
• saṃvāda (noun, masculine)

  [locative single]
• Line 3: “asārabhūte saṃsāre sāram etad ajātmaja ”
• asāra -
• asāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  asāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūte -
• bhūta (noun, masculine)

  [locative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhūtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  bhūti (noun, feminine)

  [vocative single]

  bhūti (noun, masculine)

  [vocative single]
• saṃsāre -
• saṃsāra (noun, masculine)

  [locative single]

  saṃsāri (noun, masculine)

  [vocative single]

  saṃsāri (noun, feminine)

  [vocative single]
• sāram -
• sāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sārā (noun, feminine)

  [adverb]

  √sṛ -> sāram (absolutive)

  [absolutive from √sṛ]

  √sṛ -> sāram (absolutive)

  [absolutive from √sṛ]
• etad -
• etad (indeclinable)

  [indeclinable]

  etad (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  etad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• ajāt -
• aja (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  aja (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• ma -
• ma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ja -
• ja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• Line 4: “bhagavadbhaktasaṅgaś ca haribhaktis titikṣutā ”
• bhagavad -
• bhagavat (noun, masculine)

  [compound]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhakta -
• bhakta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bhakta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṅgaś -
• saṅga (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• haribhaktis -
• haribhakti (noun, feminine)

  [nominative single]
• titikṣu -
• titikṣu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  titikṣu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  titikṣu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]