Verse 10.201

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 10.201). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “daśame devastutau ”
• daśame -
• daśama (noun, masculine)

  [locative single]

  daśama (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• devastutau -
• devastut (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  devastuta (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 2: “tathā na te mādhava tāvakāḥ kvacid bhraśyanti mārgāt tvayi baddhasauhṛdāḥ ”
• tathā* -
• tathā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tatha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• te -
• ta (noun, masculine)

  [locative single]

  ta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  tad (noun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  sa (noun, masculine)

  [nominative plural]

  sā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• mādhava -
• mādhava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mādhava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāvakāḥ -
• tāvaka (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• kva -
• ku (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  kva (indeclinable)

  [indeclinable]

  ku (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  kū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• acid -
• acit (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  acit (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• bhraśyanti -
• √bhraṃś (verb class 4)

  [present active third plural]

  √bhraś (verb class 4)

  [present active third plural]
• mārgāt -
• mārga (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  mārga (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• tvayi -
• yuṣmad (pronoun, none)

  [locative single]
• baddhasauhṛdāḥ -
• baddhasauhṛda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  baddhasauhṛdā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Line 3: “tvayābhiguptā vicaranti nirbhayā vināyakānīkapamūrdhasu prabho ”
• tvayā -
• tvā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• abhiguptā* -
• abhigupta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  abhiguptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vicaranti -
• vicarantī (noun, masculine)

  [adverb]

  vicarantī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vicarantī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• nirbhayā* -
• nirbhaya (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  nirbhayā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vināyakā -
• vināyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vināyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vināyakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anīka -
• anīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anīka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pam -
• pa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ūr -
• ū (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]

  ū (noun, feminine)

  [nominative single], [vocative single]
• dha -
• dha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• su -
• sū (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sū (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  sū (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  so (noun, feminine)

  [adverb]
• prabho -
• prabhu (noun, masculine)

  [vocative single]

  prabhu (noun, feminine)

  [vocative single]